Weihnachten mit Murdoch (A Merry Murdoch Christmas)
George Crabtree (Jonny Harris, l.) und William Murdoch (Yannick Bisson) glotzen dummBild: Shaftesbury FilmsUm sein Image zu pflegen, beschenkt Alistair McGowan jährlich Waisenkinder zu Weihnachten. Allerdings kürzt er im Gegenzug seinen Mitarbeitern das übliche Gehalt, sodass der Geldsack keine finanzielle Einbuße erleidet und trotzdem sein Gesicht wahrt. Der vermeintliche Menschenfreund bevorzugt eben das eigene Wohl. Diesmal protzt er zu Hause mit der festlichen Aufführung eines Märchens. Aber durch seine Ermordung würdigt er kaum den Auftritt von Mary Pickford. Indes jammert das kleine Mädchen über die verlorene Weihnachtsstimmung. In der Realität wird Mary Pickford später zu einem Star im Film und am Broadway reifen.Unbemerkt von den meisten Einwohnern Torontos hat Alistair McGowan eher Feindschaften als Freundschaften geschlossen. So weckt Cyrus Lynch zunächst Verdacht, weil der Geschäftsmann seinem Konkurrenten Alistair McGowan zusetzte. Allerdings schließt die Polizei diesen Unternehmer als Täter aus, als er tot in einem schmelzenden Eisblock auftaucht. Andererseits bezweifelt Inspector Thomas Brackenreid, dass ein täuschend echt wirkender Weihnachtsmann zwei Menschen umgebracht hat. Da glaubt William Murdochs Chef lieber an einen weihnachtlichen Unhold – den geheimnisvollen Krampus, der nachts durch die Wälder schleicht und kleine Kinder frisst. Zu dieser alten Geschichte passt der empörende Diebstahl von Alistair McGowans Geschenken, denn der Krampus will seinen Hass auf Weihnachten verbreiten. Die beiden Söhne von Thomas Brackenreid versuchen, das Waisenhaus vor dem Schaden zu bewahren. Detective William Murdoch jagt das Scheusal so rücksichtslos, dass er eine spezielle Überraschung von Julia versaut. (Text: SGE) Deutsche TV-Premiere Mo. 22.12.2025 AXN White Original-TV-Premiere Mo. 21.12.2015 CBC 122. Der Baby-Tag (Raised On Robbery)
Staffel 9, Folge 9Bild: Shaftesbury FilmsWilliam Murdoch will endlich ein Traumhaus für Julia bauen. Deshalb beantragt er ein Darlehen. Dabei bemerkt er zu spät, dass irgendjemand Geld und Druckplatten für Banknoten gestohlen hat. Inspector Thomas Brackenreid begreift schnell, dass ein Schatten auf seinen besten Mann fällt: Wie sollen die Menschen dem Detective vertrauen, wenn er diese ungeheure Tat zulässt? Zudem könnte das ganze Land leiden, wenn plötzlich Falschgeld kaum von echten Scheinen zu unterscheiden ist. William Murdoch und sein Assistent George Crabtree verzweifeln beim Versuch, das Geschehen zu verstehen. Dennoch zieht sich die Schlinge um den Hals des Verbrechers zu. Derweil entspannt Thomas Brackenreid bei einem Fußballspiel, bei dem George die Fans mit technischen Hilfsmitteln erfreut. Der Spaß und die Ermittlungen münden in eine Tragödie, die in erster Linie Julia Ogden betrifft. (Text: SGE)Deutsche TV-Premiere Mo. 29.12.2025 AXN White Original-TV-Premiere Mo. 11.01.2016 CBC 123. Ewiges Eis (The Big Chill)
Staffel 9, Folge 10William Murdoch (Yannick Bisson, l.) und Julia Ogden (Helene Joy, r.)Bild: ShaftesburyMurdoch vermutet, dass ein ehrgeiziger Arktisforscher Informationen über den Tod eines Besatzungsmitglieds zurückhält. (Text: AXN White)Deutsche TV-Premiere Mo. 05.01.2026 AXN White Original-TV-Premiere Mo. 18.01.2016 CBC 124. Mörderisches Grün (A Case Of The Yips)
Staffel 9, Folge 11Während er den Mord an einem Golfspieler untersucht, wird Murdoch von dem Spiel regelrecht besessen. (Text: AXN White)Deutsche TV-Premiere Mo. 12.01.2026 AXN White Original-TV-Premiere Mo. 25.01.2016 CBC 125. Die schwarze Witwe (Unlucky In Love)
Staffel 9, Folge 12Bild: ShaftesburyBei einem tödlichen Stromschlag eines älteren Bräutigams beginnt Murdoch, eine sogenannte „Schwarze Witwe“ zu verdächtigen, während Crabtree bei einem Schreibkurs, den er leitet, auf Lucy Maud Montgomery trifft. (Text: AXN White)Deutsche TV-Premiere Mo. 19.01.2026 AXN White Original-TV-Premiere Mo. 01.02.2016 CBC 126. Die Farbe des Lebens (Colour Blinded)
Staffel 9, Folge 13Bild: ShaftesburyMurdoch wird vom neuen Chief Constable unter Druck gesetzt, um im Mordfall an einem Weißen in einer Kirche für Schwarze, eine rasche Verhaftung vorzunehmen. (Text: AXN White)Deutsche TV-Premiere Mo. 26.01.2026 AXN White Original-TV-Premiere Mo. 08.02.2016 CBC
