186. Die Nacht, in der Elvis starb
Staffel 12, Folge 10 (48 Min.)Richard Gruber (Wowo Habdank, r.) glaubt zu wissen, wen sich Hubert (Christian Tramitz, l.) mal näher anschauen sollte. Lizzy Moser scheint verdächtig.Bild: ARD/Thomas NeumeierAuf einer Beach-Party der Freiwilligen Feuerwehr hat es Pathologin Dr. Fuchs ordentlich krachen lassen. Am Morgen danach folgt dann ein böses Erwachen für die Pathologin, die sich seit kurzem auch in dem Verein engagiert: Sie findet die im Sand vergrabene Leiche des Feuerwehr-Kameraden Markus Moser, der schon von seiner Frau Lizzy als vermisst gemeldet wurde. Auf dem Weg zum Haus der Mosers nehmen Hubert und Girwidz mit dem Streifenwagen einen Schleichweg und stoßen beinahe mit einem Alpaka zusammen. Die beiden bekommen den Zorn von Alpakabauer Joseph Granetsbichler zu spüren.
Girwidz ist trotz der Schimpftiraden so angetan von dem sanften Gemüt des Tieres, dass er den Bauern am liebsten zu seinem Hof begleiten würde. Für so etwas hat Hubert gar keinen Sinn, und er drängt weiter zur Befragung der Witwe. Moser scheint noch vor seinem Tod aus dem Vereinsheim zurück nach Hause gefahren zu sein – zumindest stand sein Wagen am nächsten Morgen wieder vor der Haustür, während er selbst nicht mehr auffindbar war. War Lilly Moser selbst in die Sache verwickelt? Allerdings erfahren die Ermittler auch, dass das Opfer im Vereinsheim der Freiwilligen Feuerwehr Streit mit seinem Kameraden Richard Gruber hatte – am Tag seines Todes.
Die Kollegen von der Freiwilligen Feuerwehr schweigen sich jedoch darüber aus. Hubert überredet Dr. Fuchs, sich im Kreise ihrer Feuerwehr-Bekannten mal genauer umzuhören. Girwidz hat indes im Alleingang der Alpaka-Farm von Granetsbichler einen Besuch abgestattet und ist regelrecht schockverliebt in Alpaka-Dame Shakira. Statt sich um die Ermittlungen zu kümmern, plant er bereits eine Alpaka-Wanderung … (Text: ARD)Deutsche TV-Premiere Mi. 22.10.2025 Das Erste Original-TV-Premiere Di. 11.03.2025 ServusTV 187. Ein kleines Stück vom Paradies
Staffel 12, Folge 11 (48 Min.)Yazid (Hannes Ringlstetter, l.) legt sich bei seiner Ex Freundin Emilia (Teresa Klamert, r.) mächtig ins Zeug.Bild: ARD/Thomas NeumeierHubert und Girwidz sollen eigentlich nur dafür sorgen, dass ein Bauarbeiter die Mittagsruhe einhält und den Presslufthammer zur Seite legt. Dabei aber stolpert Girwidz über einen einbetonierten Finger. Der Bauarbeiter versichert, nichts damit zu tun zu haben. Bald stellt sich heraus, dass der Finger einem Mitarbeiter des örtlichen Baureferats gehört. Seine Leiche ist auf der Baustelle einbetoniert worden. Wie Pathologin Dr. Fuchs herausfindet, starb der Mann aber bereits vor dem Einbetonieren durch einem Genickbruch. Baureferats-Leiter Hendrick Fischer weiß, dass das Opfer am Vortag eigentlich einem Verstoß gegen die Hygienevorschriften hatte nachgehen sollen – und das weit entfernt vom späteren Fundort der Leiche, auf dem Grundstück von Julia Dreier.
Hubert und Girwidz besuchen Dreier und stellen erstaunt fest, dass sie in einem Zelt auf ihrem Grundstück haust. Der Grund: Ihr Bauantrag ist auch nach über einem Jahr noch nicht bewilligt worden. Schuld sei ihr Nachbar Otto Sternhagen, mit dem sie im Clinch liegt. Sternhagen gibt seine Intervention beim Baureferat zu. Er will Dreiers Hausbau verhindern. Die Polizisten vermuten, dass Sternhagen um seine traumhafte Aussicht auf den See fürchtet.
Aber tatsächlich gibt es auf dem Grundstück von Frau Dreier Mängel und die Vermutung, dass sie den Herrn vom Baureferat selbst hat verschwinden lassen, liegt zumindest nahe. Mehr Glück mit privatem Grundbesitz scheint dagegen Riedl zu haben: Von einem verstorbenen Taufpaten hat er überraschend ein kleines Grundstück direkt am See geerbt. Doch bei einer ersten Besichtigung muss er feststellen, dass er das Grundstück nur betreten kann, wenn er bei anderen über die Zäune steigt. Der direkte Zugang zu seinem kleinen Paradies ist verbaut. (Text: ARD)Deutsche TV-Premiere Mi. 29.10.2025 Das Erste Original-TV-Premiere Di. 04.03.2025 ServusTV 188. Ruhe unsanft
Staffel 12, Folge 12 (48 Min.)Helene Brammer (Christiane Bärwald) ist irritiert. Was soll sie denn mit dem Verschwinden ihres Mannes zu tun haben?Bild: ARD/entertainment factoryHubert und Girwidz sind auf einer Streifenfahrt im Bayerischen Oberland. Während Girwidz über die Besonderheiten seines letzten Ägyptenurlaubs doziert, wird Hubert durch einen Traktor ausgebremst. Dabei fällt ihm ein Wanderschuh ins Auge, der mitten auf der Landstraße liegt. An sich nichts Besonderes, würde in dem Schaft nicht ein abgetrennter Fuß stecken. Sollte hier ein Mordopfer häppchenweise entsorgt werden? Einziger Anhaltspunkt bietet den Polizisten zunächst der Schuhmacher Fiedler, der den Wanderschuh in traditioneller Handarbeit hergestellt hat. Doch die Sache ist knifflig: Keiner seiner Kunden vermisst einen Schuh, geschweige denn einen Fuß! Allerdings wird Christoph Brammer, Inhaber einer Versicherungsagentur, von seiner Frau Helene als vermisst gemeldet.
Hubert und Girwidz finden heraus, dass sie ein Verhältnis mit dem hiesigen Bestatter Wiedemayr hatte. Sollte der seinen Widersacher in Liebesdingen auf morbide Art und Weise aus dem Weg geräumt haben? Während Hubert und Girwidz in dieser Sache weiter ermitteln und Girwidz dabei unvermittelt als Trauerredner auf einer Beerdigung fungiert, finden Christina Bayer und Riedl den Versicherungsagenten Brammer zwar verletzt, aber zum Glück lebendig, nach einem Angelunfall vor. Für Hubert und Girwidz ist klar: Sie müssen Täter und Tatmotiv noch einmal gründlich überdenken. (Text: ARD)Deutsche TV-Premiere Mi. 05.11.2025 Das Erste Original-TV-Premiere Di. 25.03.2025 ServusTV 189. Eiskalt abserviert
Staffel 13, Folge 1 (55 Min.)Bild: ARD/Thomas NeumeierWenige Tage vor dem Saisonhöhepunkt der lokalen Eishockeymannschaft wird Eismeister Achim Ewald tot auf seiner Eismaschine gefunden. Laut Pathologin Dr. Fuchs wurde der Mann mit einem scharfkantigen Gegenstand erschlagen. Trainer und Vereinspräsident Rudi Stanglmeier beteuert, dass Ewald sich nichts zuschulden habe kommen lassen. Doch dann finden Hubert und Girwidz ein Tütchen mit dubiosen Pillen im Büro des Eismeisters. Hatte Ewald dunkle Geheimnisse? Seine Witwe Fiona kann sich nicht vorstellen, dass ihr verstorbener Mann in krumme Geschäfte verwickelt war.
Sein Tod scheint für sie nicht gerade eine Katastrophe zu sein. Das Ehepaar wollte sich scheiden lassen und Fiona Ewald sollte ausziehen. Dieser für sie „glückliche“ Zufall macht die Witwe allerdings dringend tatverdächtig. Als herauskommt, dass die tödliche Verletzung von einer Schlittschuhkufe stammt, machen sich Hubert und Christina Bayer auf die Suche nach der Tatwaffe. Dabei scheuen sie nicht davor zurück, kurz vor dem Halbfinale die Schlittschuhe des gesamten Eishockeyteams und auch von Eiskunstläuferin Franzi Müller zu beschlagnahmen.
Dr. Fuchs soll sie untersuchen. Bald wird klar, dass Christina auch privates Interesse an den Ermittlungen hat: Sie ist ein großer Fan der Eishockeymannschaft und ein noch größerer von Torwart Tommy Klein! Der hitzköpfige Goalie gerät allerdings ständig mit Mannschaftskapitän Paul Neumann aneinander und hatte offenbar auch engeren Kontakt zu Achim Ewald. Bald sorgt sich Stanglmeier nicht nur um den Erfolg seines Teams, sondern auch um den guten Ruf des Vereins … (Text: ARD)Deutsche TV-Premiere Mi. 12.11.2025 Das Erste 190. Killing Oberbayern
Staffel 13, Folge 2 (55 Min.)Bild: ARD/Thomas NeumeierSina Fredl betreibt einen erfolgreichen True-Crime-Podcast, in dem es um Mordfälle im Tölzer Umland geht. Dass sie selbst bald zum Mordopfer wird, ahnt Sina nicht, als sie Dr. Fuchs für ein Interview zu pathologischen Untersuchungen einlädt. Dr. Fuchs erscheint wie vereinbart zu diesem Termin und findet die Podcasterin tot im Tonstudio. Hubert und Girwidz nehmen die Ermittlungen auf und finden heraus, dass sich Sina heimlich mit dem Vorsitzenden des lokalen Burschenvereins, Jochen Heiling, getroffen hat. War es ein Mord aus Eifersucht? Sina Fredls Ehemann Sebastian gerät unter Verdacht.
Aber je intensiver Hubert und Girwidz ermitteln, desto mehr Spuren in die Vergangenheit entdecken sie. Girwidz muss zu seiner Überraschung feststellen, dass Hubert und Heiling sich schon lange vom gemeinsamen Angeln kennen. Der Fall spitzt sich zu, als herauskommt, dass Hubert seinem Freund Jochen Heiling vertrauliche Informationen zuspielt. War die Podcasterin nahe daran, einen ungelösten Fall rund um ein Bootsunglück vor acht Jahren aufzuklären? (Text: ARD)Deutsche TV-Premiere Mi. 19.11.2025 Das Erste 191. Der Tod tanzt aus der Reihe
Staffel 13, Folge 3 (55 Min.)Bild: ARD/Thomas NeumeierChristina Bayer nimmt an einem Tanzwettbewerb für Polizisten teil. Bei den Proben kommt es zu einem Unfall: Daniel Fritsch, das einzige männliche Mitglied der Tanztruppe, bekommt am Sicherungskasten einen lebensgefährlichen Stromschlag. Christina erscheinen die Umstände suspekt. Sie bittet Hubert und Girwidz um Unterstützung. Wenig später steht fest: Jemand hat den Sicherungskasten manipuliert! Weil zuletzt nur Christinas Tanzgruppe den Raum belegt hatte, stehen nun Wirtin Josefine Gräzinger, der die Räumlichkeiten gehören, und die Tänzerinnen unter Verdacht. Deshalb sollen sie vor Ort bleiben, bis Dr. Fuchs die Spurensuche abgeschlossen hat. Christina überredet ihre Kolleginnen, in der Zwischenzeit weiter für ihre Tanznummer zu proben.
Einziges Problem: Nach Fritschs Stromschlag fehlt der männliche Part. Riedl weigert sich einzuspringen, weil er nicht tanzen kann. Girwidz ist dagegen Feuer und Flamme. Doch er beherrscht nur die klassischen Tänze. Mit der Street-Dance-Nummer ist der Polizist völlig überfordert. Inzwischen macht sich Tänzerin Stefanie Eggert heimlich davon und schwärzt auf dem Revier ihre Kollegin Louisa Brandl an. Die hat angeblich nicht nur eine Affäre mit dem Opfer, sondern Fritsch auch zum Sicherungskasten geschickt. Das aber ist nur die Spitze des Eisbergs, denn der attraktive Daniel Fritsch kam nicht nur bei Louisa Brandl ausgesprochen gut an. (Text: ARD)Deutsche TV-Premiere Mi. 26.11.2025 Das Erste 192. Über den Dächern von Wolfratshausen
Staffel 13, Folge 4 (55 Min.)Bild: ARD/Thomas NeumeierNachdem immer wieder abgelegte Postsendungen aus Vorgärten verschwunden sind, legen sich Hubert und Girwidz auf die Lauer. Sie wollen den Dieb auf frischer Tat ertappen. Als in einer unachtsamen Sekunde vor ihren Augen ein Paket verschwindet, suchen sie die umliegenden Gärten nach dem Dieb ab. Dabei stolpern sie über die Leiche eines Mannes. Es ist Florian Müller, der von einem Solarpanel erschlagen wurde. Die Polizisten gehen von einem Unfall oder handwerklichem Pfusch aus und rufen Solartechniker Jens Hufnagel an den Tatort.
Der stellt fest, dass jemand auf dem Dach mehrere Paneele der frisch montierten Photovoltaikanlage gelockert hat. Im Revier richtet Riedl unterdessen einen neuen Arbeitsplatz ein, da endlich personelle Verstärkung kommt. Als kurz darauf Julia Kosinski eintrifft, begrüßen alle die vermeintliche neue Kollegin. Ein Missverständnis, denn sie ist Software-Expertin und soll nur eine Polizei-KI installieren. Die will Revierchefin Sabine Kaiser auch gleich in der Praxis testen. Die Software soll sich im Fall der sabotierten Solaranlage bewähren.
Hubert und Girwidz ist das gar nicht recht. Von einer KI wollen sie sich nicht ins Handwerk pfuschen lassen. Denn sie haben bereits Lukas Müller, den Sohn und Alleinerben des Verstorbenen im Visier. Laut Nachbar Fischer gab es am Abend vor Florian Müllers Tod einen Streit zwischen Vater und Sohn. Aber ist ein Laie in der Lage, eine Photovoltaik-Anlage zu manipulieren? Kaminkehrer Manfred Kolar weiß die Antwort und gibt den entscheidenden Tipp. (Text: ARD)Deutsche TV-Premiere Mi. 03.12.2025 Das Erste 193. Wer schön sein will, muss leiden
Staffel 13, Folge 5 (47 Min.)Eine Paketbombe setzt Hubert und Dr. Fuchs außer Gefecht. Doch während Girwidz schnell von einem Racheakt an Dr. Fuchs ausgeht und sich auf einen Verbrecher einschießt, der durch die Analysemethoden der Pathologin ins Gefängnis gewandert war, ermittelt Hubert aus dem Krankenhaus in eine ganz andere Richtung: Was hat es mit dem Schönheitswettbewerb „Die Dirndldame von Wolfratshausen“ auf sich, bei dem Dr. Fuchs angemeldet war? Wollte jemand ihre Teilnahme sabotieren? Um ein weiteres Attentat zu verhindern, müssen die Polizisten eine Teilnehmerin undercover in den Wettbewerb einschleusen: Sabine Kaiser ist alles andere als begeistert, als die Wahl auf sie fällt. (Text: ServusTV)Original-TV-Premiere Di. 25.11.2025 ServusTV