The Tower

Die Sonderermittler Sarah Collins und Steve Bradshaw werden zu einem Vorfall am Portland Tower im Südosten Londons gerufen. Am Fuße des Turms finden sie die Leichen des langjährigen Polizeibeamten Hadley Matthews und der 15-jährigen Libyerin Farah Mehenni. Auf dem Dach findet Sarah einen traumatisierten fünfjährigen Jungen und die Polizeischülerin Lizzie – die einzigen Zeugen des Geschehens. Sarah und Steve finden heraus, dass das tote Mädchen den Jungen entführt und mit auf den Turm genommen hatte. Die andere Zeugin Lizzie verschwindet, bevor sie sie befragen können. Sarah und Steve erfahren, dass Polizeischülerin Lizzie auch Zeugin in einem Mordfall des organisierten Verbrechens ist. Ist Lizzies Leben in Gefahr? (Text: arte)

Während Polizeischülerin Lizzie immer noch auf der Flucht ist, überredet Sarah schließlich ihren Chef Tim Bailie, sich über Lizzies direkten Vorgesetzten Kieran hinwegzusetzen und die Suche nach ihr öffentlich zu machen. Ein Interview mit der Lehrerin der toten Farah Mehenni veranlasst Sarah, Lizzies und Hadleys erste Begegnung mit der Familie des Mädchens zu untersuchen. Sie erfahren, dass Farah Officer Hadley des Rassismus bezichtigt hat. Dies hätte dazu führen können, dass Hadley nach 27 Dienstjahren bei der Met entlassen wird und seine Pension verliert. Farahs Anschuldigung wurde allerdings zurückgewiesen, da Lizzie sechs Tage später eine zweite Erklärung verfasste, die Hadleys Version der Ereignisse unterstützte. Bei ihren Nachforschungen über die Gründe für Lizzies Sinneswandel entdeckt Sarah eine denkbare Verbindung zwischen dem Mord an einer Prostituierten durch ihren Zuhälter und dem Umstand, dass Lizzie und Kieran möglicherweise mehr als nur Kollegen waren. Schließlich überwindet Farahs Vater Younes Mehenni sein Misstrauen gegenüber der Polizei und bricht sein Schweigen. Er berichtet Sarah etwas Brisantes über den Tag, an dem Hadley und Lizzie seine Familie aufgesucht und mit der 15-jährigen Farah gesprochen haben. Was er erzählt, erklärt endlich, warum Farah den Jungen entführt hat, und lässt die Ereignisse auf dem Turm in noch düstererem Licht erscheinen. (Text: arte)

Da ihr Gesicht überall in den Nachrichten zu sehen ist, beschließt Lizzie, sich zu stellen. Zunächst trifft sie sich heimlich mit Kieran Shaw, der versucht, sie davon abzubringen. Er offenbart ihr, dass er das von Sarah gesuchte belastende Beweismaterial in seinem Besitz hat. Ohne diese Beweise habe Sarah nichts gegen Lizzie in der Hand. Doch Lizzie ist von Kierans Worten nicht überzeugt. Sie kehrt nach London zurück, verfolgt von Schuldgefühlen wegen ihrer Rolle beim Tod von Farah und Hadley. In der Zwischenzeit erhalten Sarah und Steve endlich einen Durchsuchungsbefehl für Kierans Haus. Sie wollen das Beweisstück finden, das Younes Mehennis Version der Ereignisse belegt. Kieran kann die beiden knapp abwimmeln und Sarah kehrt mit leeren Händen nach London zurück. Steve wird jedoch von Lizzie kontaktiert und spürt sie beim Portland Tower auf. Er findet sie auf dem Dach, wo sie die schrecklichen Sekunden vor dem Absturz noch einmal durchlebt. Zur gleichen Zeit nimmt Sarah an der Obduktion von Hadley Matthews teil. Dabei kommen Beweise ans Licht, die Sarahs schlimmste Vermutungen bestätigen, was an jenem Tag auf dem Turm wirklich geschah. Schließlich bringt Steve Lizzie zur Vernehmung aufs Revier. Der Ausgang des Falls – Sarahs Ermittlung und Lizzies Zukunft – entscheidet sich in diesem Moment zwischen den beiden Frauen. Doch enthüllt wird schließlich etwas ganz anderes, als Sarah oder Steve erwartet haben. (Text: arte)

Als Sarah Collins im Morddezernat eintrifft, wird dort unter Steve Bradshaws Leitung in einer Schießerei ermittelt. Sarah jedoch wird von ihrem neuen Chef Jim Fedden mit einem ungeklärten Fall betraut. Während der junge Kollege Lee Coutts erste Fortschritte macht, soll Sarah Fehler in früheren Polizeiermittlungen aufspüren. Dabei entdeckt sie in einem Fall, der für Fedden als abgeschlossen bei den Akten liegt, eine neue Spur, die auf einen Mord und einen verurteilten Sexualstraftäter als Hauptverdächtigen hinweist. Sarah ist fest entschlossen, das Opfer zu finden und die Wahrheit ans Licht zu bringen, was dem Mädchen Tania vor 25 Jahren zugestoßen ist. Gemeinsam mit Kollegin Elaine Lucas rollt sie den Fall neu auf. Doch ihr Leben wird nicht einfacher, als sie entgegen Elaines Rat auch ihr Team auf den Mordfall ansetzt. Unterdessen wurde Lizzie Adama nach dem Vorfall im Portland Tower entlastet und ist zurück im Dienst. Sie will beweisen, dass sie eine gute Polizistin sein kann. Doch ihre Bereitschaft, sich streng an die Vorschriften zu halten, wird bald auf die Probe gestellt, als ein Anruf wegen häuslicher Gewalt sie zu einem jungen Paar und dessen sechsjähriger Tochter führt. (Text: arte)

Sarah und Lizzie ermitteln im Mordfall Georgina Teel, und ihr gegenseitiges Misstrauen ist offensichtlich. Aber da der mutmaßliche Mörder Matt Brannon noch auf freiem Fuß ist und die kleine Skye bei sich hat, Georginas und seine Tochter, müssen Sarah und Lizzie zusammenarbeiten, wenn sie das Kind in Sicherheit bringen wollen. Sarah beauftragt Lizzie, die Todesnachricht an Cathy Teel zu überbringen, die Georginas Mutter und Skyes Großmutter ist. Dort taucht überraschend Matt Brannon auf und droht mit einem Messer. Lizzie nimmt zu Fuß die Verfolgung auf, während Kieran Shaw auf dem Revier verzweifelt auf Nachricht von ihr wartet. Unterdessen versuchen Sarah und das Team der Mordkommission, Brannons Versteck ausfindig zu machen. Lizzie entgeht nur knapp einem tödlichen Zusammenstoß mit ihm und erfährt schließlich mehr von Cathy Teel. Deren bewegte Vergangenheit könnte Aufschluss über Brannons aktuellen Aufenthaltsort geben. Der veröffentlicht ein YouTube-Video, in dem er die Polizei für Georginas Tod verantwortlich macht und droht, es sei noch nicht vorbei. Im Fall Tania Mills gerät die Veröffentlichung von Informationen über den Verdächtigen Ray Walker zum PR-Debakel. Die Beweise gegen ihn stapeln sich, aber Sarah glaubt, dass noch mehr hinter der Geschichte stecken könnte, und ein neuer Verdächtiger aus Tanias Vergangenheit taucht auf. Zurück in Farlow erhält Kieran einen Anruf von einem alten Kollegen, Tim Bailie. Der stellt eine Sondereinheit zusammen, um einen Drogenhändler zu verfolgen. Bailie möchte, dass Kieran sie leitet, aber nur, wenn er Steve Bradshaw überreden kann, seinem Team beizutreten. (Text: arte)

Als Brannons YouTube-Video viral geht, ist das Team entsetzt. Das Entsetzen steigert sich, als sie bemerken, dass Brannon anscheinend einen Sympathisanten bei der Polizei hat. Sarah findet heraus, dass Marley Daniels über ihre Kontakte zu Brannon gelogen hat, und versucht gemeinsam mit ihrem alten Partner Steve Bradshaw, sie auf ihre Seite zu ziehen. Lizzie nimmt Cathy Teel mit auf eine Fahrt zu ihren alten Junkie-Treffpunkten. Sie stoßen auf ein mögliches Versteck von Brannon und ein Spezialkommando wird eingeschaltet. Aber er ist ihnen einen Schritt voraus, denn er hat einen Tipp aus den eigenen Reihen bekommen. Brannon bricht in Lizzies Wohnung ein, während diese die Nacht bei Kieran verbringt. Sarah zieht mit ihren Ermittlungen gegen Tanias ehemaligen Geigenlehrer Adrian Stephenson den Zorn seiner mächtigen Anwälte auf sich, die mit rechtlichen Schritten drohen. Fedden will, dass Sarah sich zurückzieht, aber Sarah und Elaine haben inzwischen Beweise gegen Stephenson. Außerdem hat Sarah eine Idee, wo Tanias Leiche vergraben sein könnte, aber der Park neben Tanias Schule erweist sich als Fehlschluss. Als Sarah sich mit Julie Woodson trifft, der früheren Lehrerin des toten Mädchens Farah Mehenni, kommt sie auf eine neue Idee, wo Tania begraben sein könnte. (Text: arte)

Während Sarah die Glückwünsche ihres Chefs für den Fund der Leiche von Tania Mills entgegennimmt, verhört Steve Bradshaw den Kollegen Colin Ryle, der es Brannon ermöglicht hat, der Polizei zu entkommen. Als Colin Brannons Rachefeldzug gegen Lizzie enthüllt, wird Steve klar, in welcher Gefahr sich Lizzie befindet. Da er sie nicht erreichen kann, bittet er Sarah um Hilfe. Sarah trifft Lizzie und Brannon in einem verzweifelten Kampf an. Gemeinsam versuchen die beiden Polizistinnen, Brannon zu überwältigen. Während Lizzie mit Stichwunden ins Krankenhaus eingeliefert wird, bringt Sarah das Mädchen Skye zu seiner Großmutter Cathy Teel und fährt zurück zum Revier, um Adrian Stephenson zu verhören. Stephensons Ex-Frau Abigail verschafft ihm ein Alibi, doch da auch Tanias Schulfreundin Katherine Herringham von ihm missbraucht wurde, besteht der Verdacht, dass Abigail lügt, um ihren Ex-Mann zu schützen. Als Sarah und Elaine sie befragen, stellen Abigails Enthüllungen die Ermittlungen auf den Kopf. Das ganze Ausmaß von Stephensons Missbrauch und Manipulation wird deutlich. Im Krankenhaus hat Lizzie Neuigkeiten für Kieran. Steve erklärt sich bereit, Kierans Task Force beizutreten, auch wenn er dort verdeckt ermitteln muss. (Text: arte)