Murdoch Mysteries – Auf den Spuren mysteriöser Mordfälle

Rechtsanwalt Percy Pollack wurde zuletzt vor einer Woche lebend gesehen. Laut seiner Frau, Clara (Sarah Orenstein), war Percy zu einem Treffen mit seinem Geschäftspartner, Dr. Gilbert Birkins (Rick Roberts), gefahren. Nach dem Zustand seiner Leiche starb er jedoch erst vor 36⁠–⁠48 Stunden, was einen Zeitraum von fünf Tagen unerklärt lässt. Als Richter Henry Scott an einer ähnlichen Wunde stirbt,

erkennt Brackenreid (Thomas Craig) diese plötzlich als Zeichen eines Stilettos – ein Markenzeichen von Walter Ayotte, einem unbedeutenden Gangster, den er, Pollack und Scott aus dem Verkehr gezogen haben. Laut Berichten ist Ayotte bei einem Gefängnisbrand ums Leben gekommen. Dies entpuppt sich jedoch als Falschdarstellung. Jetzt fürchtet Brackenreid, dass er der Nächste auf Ayottes Todesliste ist. (Text: One)