Modern Family

Da Lily auf dem alten Familienfoto fehlt, sehen Cam und Mitchell die Zeit genommen, endlich ein neues zu schießen. Doch die beiden sind entsetzt, als sie sehen, wie unnatürlich die Kleine auf den Bildern schaut. Anstatt einfach über das außergewöhnliche Foto zu lachen, versuchen Cam und Mitch jedoch, das perfekte Foto aufzunehmen. Doch wie macht man einem kleinen Mädchen klar, dass es natürlich lächeln soll? Cam und Mitch versuchen zwar einfühlsam zu sein, doch das ganze endet schließlich in einer einzigen Katastrophe: Lily glaubt, ein hässliches Monster zu sein und will von nun an nie wieder ihr Zimmer verlassen.
Gloria und Jay feiern derweil ihren Hochzeitstag. Jay hat dieses Jahr in seinem Töpferkurs einen Hasen angefertigt. Er ist sich jedoch nicht sicher, ob Gloria sein handgemachtes

Geschenk wertschätzt. Im Glauben, in dem Hasen befände sich ein teureres Schmuckstück, zerschlägt Gloria die Figur sofort. Die Dunphys schauen sich die Universität Caltech an, die Alex bald besuchen könnte. Dabei handelt es sich um eines der besten Colleges der Welt, doch Claires Hauptargument für dieses College liegt darin, dass es nur 40 Minuten von zu Hause entfernt ist.
Genau dies ist der Grund, weshalb Alex ein College an der Ostküste – weit weg von ihrer Familie – bevorzugt – bis sie beim Tag der offenen Tür einen süßen Jungen namens Jason kennenlernt. Während Claire und Alex sich auf dem Campus umschauen, nehmen Phil, Luke und Haley an einem Experiment teil. Doch die drei sind sich ganz und gar nicht einig darüber, worin die eigentliche Aufgabe überhaupt besteht … (Text: RTL Nitro)