Modern Family

Die beiden Schwestern Alex und Haley bekommen sich wegen des attraktiven Pizzaboten immer wieder in die Haare. Da Gloria dies nicht mehr mitansehen kann, beschließt sie, den Mädchen eine Lektion zu erteilen, die sie so schnell nicht vergessen werden. Phil ist schon vor Jahren ein Wandschrank in Glorias und Jays Küche aufgefallen, den Jay immer penibel abschließt. Phil kann es nicht fassen, als sein Schwiegervater einmal vergessen hat, den Schrank zu verriegeln. Er traut seinen Augen nicht, als er dahinter einen 40 Jahre alten Modell-Nachbau der Apollo 13 entdeckt. Es dauert nur wenige Minuten, bis ihm ein Malheur passiert, wobei das

Modell kaputtgeht.
Gelingt es Phil, mit Lukes und Mannys Hilfe, den Nachbau zu reparieren, ohne dass Jay etwas davon merkt? Claire wird misstrauisch, als sie sieht, wie vertraut ihr Vater Jay mit Rita, umgeht. Sie vermutet, dass Jay ihre Mutter mit dieser Frau betrogen haben könnte und belauscht die beiden. Sie bekommt mit, dass sie sich über einen Deal, den sie vor über 20 Jahren gemacht haben, unterhalten. Claire stellt ihren Vater daraufhin am Abend zur Rede. Sie erwartet, dass er ihr seine Affäre mit Rita gesteht, doch der unwissende Jay lüftet dabei ein ganz anderes Geheimnis … (Text: RTL Nitro)