Staffel 17, Folge 1–22

Staffel 17 von „Law & Order“ startete am 02.09.2008 bei RTL.
  • Staffel 17, Folge 1 (50 Min.)
    L-R: Detective Nina Cassady (Milena Govich), Connie Rubriosa (Alana De La Garza) – Bild: NBC Universal, Inc. ©13TH Street Photocredit Mandatory, Editorial Use Only, NO archive, NO Resale /​ Eric Liebowitz
    L-R: Detective Nina Cassady (Milena Govich), Connie Rubriosa (Alana De La Garza)
    Der Polizist Nick Carvahal wird, als er einen Einbruch in die Wohnung des Fotografen Blanchard verhindern will, erschossen. Green und seine neue Kollegin Cassady versuchen, im Umfeld von Blanchard herauszufinden, wonach der Einbrecher gesucht haben könnte. Die Polizei glaubt, dass Fotos, die Blanchard von der bekannten Filmschauspielerin Sky Sweet gemacht hat, als sie ihr Baby fallen ließ, das Motiv für den Einbruch waren. Skys Ehemann, der Rapper J-Train Smolka, der auf die Beschreibung eines Zeugen am Tatort passt, hat allerdings ein Alibi. Da stoßen Green und Cassady auf Mike Whelan, einen Junkie-Dealer, den Cassady von ihren Streifengängen kennt. Whelan sagt aus, er sei bei dem Einbruch als Fahrer dabei gewesen und habe Smolka die Waffe geliehen, mit der dieser Carvahal erschossen hat. Smolka wird verhaftet, aber er schiebt die Schuld auf Whelan.
    Da finden McCoy und seine neue Assistentin Rubirosa heraus, dass Blanchard noch wesentlich kompromittierender Fotos von Sky gemacht hat als die, auf denen sie ihr Baby fallen lässt. Diese Fotos könnten das Ende ihrer Karriere bedeuten. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDi 02.09.2008RTLOriginal-TV-PremiereFr 22.09.2006NBC
  • Staffel 17, Folge 2 (50 Min.)
    Detective Ed Green (Jesse L. Martin)
    Ein Foto von einer Frauenleiche in einem Internet-Jugend-Forum macht die Polizei auf einen Mord aufmerksam. Das Foto des Täters ist auch gleich dabei. Es führt Cassady und Green auf die Spur des schizophrenen Richard Elam, der kurz bevor er verhaftet werden soll, Molly, die Tochter der Opfers, entführt und erst nach aufwendiger Suchaktion und Verfolgungsjagd gestellt werden kann. Richard, der wegen Mordes, Entführung und Vergewaltigung angeklagt wird, behauptet im Verhör, dass Molly ihn angefleht habe, ihre Mutter umzubringen und ihm dafür Sex versprochen habe. Den Beweis dazu fänden die Detectives auf ihrer Website, wo Molly wochenlang zur Ermordung ihrer Mutter, die eine Hure sei, aufgefordert habe. Molly wird verhaftet, erklärt aber, dass sie die Texte auf ihrer Website nie ernst gemeint habe. Staatsanwalt Branch scheut sich, ein 16-jähriges Vergewaltigungsopfer anzuklagen und rät zu einer Absprache. Aber Molly will nicht ins Gefängnis und wählt den Gang vor Gericht. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDi 09.09.2008RTLOriginal-TV-PremiereFr 29.09.2006NBC
  • Staffel 17, Folge 3 (50 Min.)
    +++
    Bei der Explosion eines Hauses wird ein achtjähriges Mädchen getötet. Die Experten der Feuerwehr finden im Keller des Hauses ein durchtrenntes Elektrokabel und ein Loch in einem Gasrohr, Hinweise für einen vorsätzlichen Anschlag. Miles Schaffner, der Besitzer des Hauses, wurde vor Jahren von seiner Frau Rosalie geschieden und zur Zahlung von 20 Millionen Dollar verurteilt, von denen er inzwischen etwa fünf Millionen bezahlt hat. Rosalie, die vor vielen Jahren als Elektrikerin gearbeitet hat, wird verdächtigt, die Tat begangen zu haben, um Miles aus dem Weg zu räumen. Miles hat die Absicht, ein Grundstück in Brooklyn günstig an einen Bauträger zu verkaufen.
    Wenn er jedoch tot ist, muss der Nachlassverwalter das Grundstück an den Meistbietenden verkaufen, in diesem Fall ist es der Konzern Ideal Mart, der mehr als das Doppelte des Bauträgers geboten hat. Rosalie wird verhaftet. Doch im Verlauf des Prozesses findet Connie Rubirosa in einer beschlagnahmten Akte ein vertrauliches Memo, nach dem Schaffner eine Woche vor der Explosion die Versicherung auf sein Haus hat auslaufen lassen. Nun liegt die Vermutung nahe, dass Miles Schaffner selbst sein Haus in die Luft gesprengt hat. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDi 16.09.2008RTLOriginal-TV-PremiereFr 06.10.2006NBC
  • Staffel 17, Folge 4 (50 Min.)
    L-R: Detective Ed Green (Jesse L. Martin), Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson), Detective Nina Cassady (Milena Govich)
    Der Araber Eric Khalabi wird von amerikanischen Terroristen – wie es scheint von einer Gruppe namens ‚Vereinte Amerikaner für ein Amerika‘ – enthauptet. Ein Video davon wird Nachrichtenredaktionen zugespielt. Cassady und Green ermitteln, dass die rassistische Gruppe seit Jahren nicht mehr existiert und dass Khalaby eigentlich ein Informant war, der einen Anschlag verhindern wollte, der in 36 Stunden stattfinden soll. Also wurde er möglicherweise von Leuten aus den eigenen Reihen beseitigt. Polizei und Anti-Terror-Einheiten machen Jagd auf Ben Faoud, den Cousin von Erics Frau Diane. Er soll sich mit Eric kurz vor der Tat gestritten haben, außerdem ist seine Stimme fast identisch mit der Stimme des maskierten Täters auf dem Video. Faoud wird bei einem Einsatz mit Wärmbildkameras in einer Moschee entdeckt und festgenommen.
    Faouds Anwalt Robinette stellt die Verhaftung seines Mandanten als Verschwörung der Regierung dar, die Schuldige für den islamistischen Terror brauche. Er kann sichergestellte DVDs ausschließen lassen, weil der Einsatz der Wärmebildkameras nicht angeordnet und daher ein Verstoß gegen den 4. Verfassungszusatz war. McCoy dagegen darf nicht einmal erwähnen, dass Faoud einen Anschlag mit einer schmutzigen Bombe plante, weil das die Ermittlungen des FBI tangieren würde, das heißt, er muss einen Mörder überführen, ohne sein Motiv anzusprechen. Er bekommt schließlich Hilfe von Imam Ibrahim, dessen Aussage Faouds Alibi erschüttert und ihn schwer belastet. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDi 23.09.2008RTLOriginal-TV-PremiereFr 13.10.2006NBC
  • Staffel 17, Folge 5 (50 Min.)
    LAW & ORDER -- „Public Service Homicide“ Episode 17004 -- Pictured: Jesse L. Martin as Detective Ed Green -- NBC Photo: Eric Liebowitz
    Carl Mullally wird in einer Reality-TV Sendung als Pädophiler geoutet. Kurz darauf wird er erstochen in seiner Wohnung aufgefunden. Der Nachbar, Evan Fleming, gibt zunächst an, weder er noch seine achtjährige Tochter hätten etwas gehört oder gesehen. Als die Ermittlungen von Green und Cassady wieder zu Fleming führen, gibt er zu, dass seine Tochter die Täterin im Korridor gesehen hat, dass er aber gelogen hat, um die Kleine zu schützen. Hannah Welch, die als Täterin verhaftet wird, sagt aus, sie sei als kleines Mädchen von Mullally vergewaltigt worden und wäre zu ihm gegangen, um ihn zur Rede zu stellen. Er habe sie angegriffen und sie habe sich mit einem Messer verteidigt. Als sich herausstellt, dass Hannah eigentlich von Ellie Harper, der Produzentin der Reality-TV Serie, zu Mullally geschickt wurde, klagt McCoy diese wegen Mordes an.
    Im Verlauf des Prozesses wird klar, dass Ellie wusste, dass Hannah gewaltbereit ist. Es existiert ein Videointerview, in dem Hannah zu Ellie sagt, sie möchte Mullally das Herz herausschneiden und ihn verbluten sehen. Man erfährt außerdem, dass Ellie Hannah zu einem Nahkampftrainer geschickt hat und ihr das Messer gekauft hat, mit dem Mullally erstochen wurde. Und sie hat Hannah für die Begegnung mit Mullally eine Kamera mitgegeben, mit der sie alles filmen sollte. Es ist also offensichtlich, dass Ellie bewusst das Risiko eines Desasters eingegangen ist, nur um hohe Einschaltquoten zu bekommen. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDi 30.09.2008RTLOriginal-TV-PremiereFr 20.10.2006NBC
  • Staffel 17, Folge 6 (50 Min.)
    Jack McCoy (Sam Waterston)
    Gary Howard, Vorsitzender der Firma Presario, die kugelsichere Westen für die Army herstellt, wird auf der Geburtstagsparty seiner Tochter erschossen. Die Spur einer Medaille führt Cassady und Green zu den Ex-Soldaten Alan Crockett und Kenny Ellis. Die beiden geben zu, dass sie Howard erpresst haben, weil er nutzlose Panzerwesten in den Irak geschickt hätte und dadurch den Tod ihres Kameraden Garcia verschuldet habe. Als Howard sich geweigert habe, zu bezahlen und seine Schuld einzugestehen, habe Ellis die Nerven verloren und Howard erschossen. Der Verdacht, dass der Westenlieferant wissentlich defekte Westen an die Army geliefert hat, erhärtet sich, als Presario-Geschäftsführer Whitney der Garcia-Witwe zwanzigtausend Dollar zukommen lässt. McCoy lässt Whitney festnehmen und bietet Ellis Strafminderung für eine Aussage gegen ihn an.
    McCoy fehlen weitere Beweise und er muss auf Druck des Pentagon hin Whitney eine Absprache über fünf Jahre Haft anbieten, damit der Fall nicht noch mehr Aufsehen erregt und sich eventuell negativ auf die Kampfmoral der Truppe auswirkt. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDi 07.10.2008RTLOriginal-TV-PremiereFr 27.10.2006NBC
  • Staffel 17, Folge 7 (50 Min.)
    LAW & ORDER -- „In Vino Veritas“ Episode 17007 -- Pictured: Chevy Chase as Mitch Carroll -- NBC Photo: Virginia Sherwood
    Mitch Carroll, einer der Stars einer inzwischen abgesetzten Fernsehserie, wird wegen Trunkenheit am Steuer festgenommen. An seiner Kleidung befindet sich eine Menge Blut. Im Verhörraum greift er Cassady an und ergeht sich in antisemitischen Äußerungen. Dann wird die Leiche der jüdischen Fernsehproduzentin Danielle Hertzberg gefunden, die offensichtlich von Carroll an den Fundort geschafft wurde. Im Laufe der Ermittlungen stellt sich heraus, dass John, der vierzehnjährige Sohn von Carroll, dessen Hass auf die Juden und speziell auf Danielle, die den Antisemiten Carroll nicht mehr beschäftigen wollte, verinnerlicht und sie erschossen hat.
    Johns Anwältin versucht, die Beeinflussung Johns durch seinen Vater als Kindesmissbrauch darzustellen und den Fall an das Jugendgericht verweisen zu lassen, aber er wird dann doch vor der Strafkammer verhandelt und John wird als Erwachsener betrachtet. McCoy, der Carroll nicht straffrei davonkommen lassen will, macht einen Deal mit John, für dessen Aussage gegen Carroll, der nun wegen Anstiftung zum Mord angeklagt ist. Aber John schafft es nicht, gegen seinen Vater auszusagen. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDi 14.10.2008RTLOriginal-TV-PremiereFr 03.11.2006NBC
  • Staffel 17, Folge 8 (50 Min.)
    Detective Ed Green (Jesse L. Martin)
    Chris Drakes Firma ‚Babes Being Bad‘ veranstaltet Sex-Partys für junge Frauen und hält sämtliche Aktivitäten in Ton und Bild fest, um sie zu Millionen zu machen. Drake selbst verschwindet zwischendurch gerne mit der einen oder anderen Partymaus im Partybus. Eines Abends findet er seinen Freund Hudson Moore mit eingeschlagenem Schädel im Bus. Cassady und Green ermitteln zunächst in Drakes Umfeld, in der Welt des alten und neuen Geldadels. Durch die Aufnahmen einer Überwachungskamera kommen sie einer gewissen Nicole Flynn auf die Spur, die behauptet, von Chris Drake vergewaltigt worden zu sein. Nicole berichtet, dass sie sich in den Semesterferien vor Drakes Kamera ausgezogen habe, nachdem man sie betrunken gemacht hatte.
    Als sie später das Video verlangte, um die Veröffentlichung zu verhindern, habe Drake 10.000 Dollar verlangt oder ersatzweise Sex mit ihr. Sie ging zunächst darauf ein, hat es sich dann anders überlegt und wurde von Drake vergewaltigt. Als sie auch noch mit Drakes Freund schlafen sollte, kam es zur tödlichen Reaktion. McCoy lässt die Mordanklage gegen Flynn fallen und lässt Drake wegen Vergewaltigung und Verbrechens mit Todesfolge festnehmen, da er durch das erste Verbrechen den darauf folgenden Totschlag an Hudson mitverschuldet habe. Im Prozess zaubert Verteidiger Swain eine Einverständniserklärung für sexuelle Handlungen aus der Tasche, die jede Partyteilnehmerin unterschreiben musste.
    McCoys Fall wackelt, aber Rubirosa findet unter den Einverständniserklärungen den Fall der 16-jährigen Cheryl Perkins, die sich nach der Vergewaltigung durch Drake das Leben genommen hat, was beweist, dass Drakes Vorgehensweise Methode hat. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDi 21.10.2008RTLOriginal-TV-PremiereFr 10.11.2006NBC
  • Staffel 17, Folge 9 (50 Min.)
    Leon Vorgitch, ein fünffacher Mörder, tötet beim Transport zum Revisionsverfahren zwei Wachbeamte und flieht. Green, Cassady und Van Buren setzen alle Hebel in Bewegung, um ihn zu fassen. Auf der Flucht läuft Leon in eine Schule und nimmt fünfzehn Mädchen und eine Lehrerin als Geiseln. Nach einer Weile erschießt er vier der Mädchen und die Lehrerin und lässt sich verhaften. Nachdem die Todesstrafe, zu der er für die ersten fünf Morde verurteilt wurde, nicht vollstreckt wurde und das ganze Todesstrafengesetz in der Schwebe hängt, kann ihm nicht mehr viel passieren, denn ob er nun drei Mal oder noch mehr lebenslänglich absitzt, ist ihm egal. Um doch die Möglichkeit einer wirklichen Bestrafung zu haben, versucht McCoy mit Hilfe einer Richterin, im Prozess die Todesstrafe zu fordern, aber das wird ihm vom Obersten Gericht untersagt.
    Da erschießt Robert Purcell, der Vater eines der erschossenen Mädchen, Vorgitch als er zum Gerichtsgebäude gebracht wird. Obwohl er letztendlich allen einen Gefallen getan hat, muss McCoy ihn anklagen. Da er in gewisser Weise Verständnis für den Mann hat, bietet er ihm eine Anklage wegen Totschlags an, aber Dena Carter, die Anwältin Purcells, eine ehemalige Staatsanwältin, die für einen Sitz im Senat kandidiert, will nichts davon wissen. Sie ist der Ansicht, die Geschworenen werden Purcell freisprechen und sie will den Fall so spektakulär wie möglich gestalten, um möglichst viele Fernsehauftritte zu haben und so ihren Wahlkampf anzukurbeln. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDi 28.10.2008RTLOriginal-TV-PremiereFr 17.11.2006NBC
  • Staffel 17, Folge 10 (50 Min.)
    LAW & ORDER -- „Corner Office“ Episode 17010 -- Pictured: (l-r) Sam Waterston as Executive Assistant District Attorney Jack McCoy, Alana De La Garza as Connie Rubriosa -- NBC Photo: Will Hart
    Charles Dillon, Chefjustiziar der Aktienfirma Halligan-Webb, ist wegen eines Abhör-Skandals in seiner Firma ins Zielfeuer der Presse geraten. Einen Tag, bevor er vor dem Kongress Rechenschaft ablegen soll, wird er im firmeneigenen Appartement erschossen. Cassady und Green ermitteln, dass Dillon sich noch Gesellschaft von einem Begleit-Service bestellt hatte, aber dann konzentriert sich der Verdacht auf eine brasilianische Schönheit namens Julia Veloso, die Dillon aus seiner Lieblingsbar abgeschleppt hatte. Julia, vorbestraft wegen Prostitution, lebt auf großem Fuß und ein beachtliches Aktienpaket, das sie besitzt, stellt die Verbindung zu Halligan-Webb her. Aber nicht Dillon hatte sie dort auf die Insider-Liste gesetzt, sondern die Vorsitzende der Firma, Samantha Weaver.
    McCoy gelingt es, Überwachungsmaterial aus der Firma zu beschlagnahmen, das aufdeckt, dass Dillon aufgrund des Abhörskandals mit einem dicken Abfindungspaket über zehn Millionen Dollar zurücktreten wollte. Um das zu erreichen, hatte er Weaver gedroht, sie vor dem Kongress anzuschwärzen und der Presse von ihrer lesbischen Beziehung zu einer Prostituierten zu erzählen. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDi 04.11.2008RTLOriginal-TV-PremiereFr 08.12.2006NBC
  • Staffel 17, Folge 11 (50 Min.)
    L-R: Detective Nina Cassady (Milena Govich), Detective Ed Green (Jesse L. Martin)
    Der 19-jährige Michael Jones besucht seine Mutter Ashley im Krankenhaus, bricht dort aber selbst plötzlich zusammen und stirbt. Ashley beschuldigt ihren Stiefsohn Miles Foster, mit dem sie einen Erbschaftsstreit ausficht, Michael vergiftet zu haben. Bei der Obduktion stellt sich allerdings heraus, dass Michael an einem Tumor im Gehirn starb, ausgelöst durch illegal aus einer Leiche entnommenes Knochenmaterial, das ihm implantiert wurde. Rodgers Analyse ergibt: Michael starb an Eierstockkrebs. Cassady und Green ermitteln das Beerdigungsinstitut Bicks, das die Spenderleichen einäschern ließ und die orthopädische Klinik Morningside, die mit Bicks zusammenarbeitete, um günstig an Organe, Gewebe und Knochen heranzukommen. Bicks beschuldigt Dr. Vaughn, die Teile entnommen und damit seine Klinik finanziert zu haben.
    Staatsanwältin Rubirosa findet einen zweiten Patienten, Jason Carter, der Knochen von der gleichen Spenderin transplantiert bekam. Per Gerichtsbeschluss wird eine Biopsie durchgesetzt, die beweist, dass auch Jason bereits an Krebs erkrankt ist. Vor Gericht kann Dr. Vaughn die Jury auf seine Seite bringen, indem er ein Gesundheitssystem anklagt, das Reiche und gut Versicherte bevorzugt und ihm, der überwiegend Härtefälle unentgeltlich behandelt, sich an seinen hippokratischen Eid hält und seine Klinik mit – wenn auch illegalen – Organ- und Gewebe-Entnahmen finanziert, keine Wahl lässt. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDi 11.11.2008RTLOriginal-TV-PremiereFr 05.01.2007NBC
  • Staffel 17, Folge 12 (50 Min.)
    L-R: Detective Ed Green (Jesse L. Martin), Detective Nina Cassady (Milena Govich)
    Sean Archer, Ehemann der Filmdiva Sofia Archer, wird vor einer Eisdiele durch einen Kopfschuss niedergestreckt. Der Täter flieht unerkannt. Cassady und Green tippen auf eine missglückte Entführung, da Sean das afrikanische Baby im Arm hatte, das Seans Frau erst vor Kurzem sehr pressewirksam adoptiert hatte, dabei zwar viel Geld für die Aids-Waisen Afrikas gesammelt, aber auch die Gegner jener Mode-Adoptionen auf den Plan gerufen hatte. Das Projektil führt die Beamten zum registrierten Besitzer der Tatwaffe, Marlon Cooper, der Sofia Archer bereits öffentlich als Babydiebin bezeichnet hatte, weil sie die gültigen örtlichen Adoptionsbestimmungen nicht eingehalten hätte. Es stellt sich heraus, dass er Ephraim Mogae, dem Vater des adoptierten Babys ermöglicht hatte, illegal in die Staaten einzureisen, um sein Baby sehen zu können. Mogae wird festgenommen.
    Er gibt die Tat zu, will das Geständnis aber erst unterschreiben, wenn er seinen Sohn Christopher gesehen hat. Als man den Wunsch erfüllt, bestreitet Mogae, dass es sich um seinen Sohn handelt. Eine DNS-Analyse bestätigt seine Aussage und nährt den Verdacht, dass Christopher in Sofia Archers Haus einem Kapitalverbrechen zum Opfer fiel und gegen ein anderes Baby ausgetauscht wurde. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDi 18.11.2008RTLOriginal-TV-PremiereFr 12.01.2007NBC
  • Staffel 17, Folge 13 (50 Min.)
    Pictured: Executive Assistant District Attorney Jack McCoy (Sam Waterston)
    Bei einem Uni-Vortrag der umstrittenen Systemkritikerin Judith Barlow kommt es wie gewohnt zum Tumult im Publikum, ein Schuss fällt und Student Jason Miles wird tödlich getroffen. Cassady und Green tippen zunächst auf Mord aus Eifersucht in einer Dreiecksgeschichte zwischen Jason, Freundin Kirsten und Doktorand Malcolm Yates. Die Aussagen von Kirsten und Yates widersprechen sich und bei der Durchsuchung von Yates Wohnung findet sich Munition, die zur tödlichen Kugel passt. Außerdem stellt sich heraus, dass Yates Stelle im biologischen Institut an der Uni – er ist Zytologe und Koryphäe im Bereich der Stammzellenforschung – wegen finanzieller Kürzungen gestrichen wurde. Im Verhör gesteht Yates, dass nicht sein Freund Jason, sondern Judith Barlow das beabsichtigte Opfer gewesen sei, weil sie entschiedene Gegnerin der Stammzellenforschung sei.
    Verteidiger Adler gelingt es, alle Beweismittel zum Kündigungsmotiv ausschließen zu lassen und konzentriert sich auf Barlow als Ziel. Da sie ihre Zuhörer mit ihren Hassreden derart provoziert und emotional erschüttert habe, sei Vorsatz und somit Mord auszuschließen. Staatsanwältin Rubirosa entdeckt zu spät, dass Yates an Parkinson leidet und somit ein doppeltes Opfer von Barlows Angriffen gegen die Stammzellenforschung ist. So bringt ein zitternder Yates die Verhandlung durcheinander und McCoy befürchtet einen Freispruch aus Mitleid. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDi 25.11.2008RTLOriginal-TV-PremiereFr 02.02.2007NBC
  • Staffel 17, Folge 14 (50 Min.)
    L-R: Lt. Anita Van Buren (S. Epatha Merkerson), Detective Ed Green (Jesse L. Martin)
    Jeff Cantwell, Schauspieler und homosexueller Callboy wird mit einem Kopfschuss getötet. Cassady und Green ist klar, dass der Selbstmord nur vorgetäuscht ist, obwohl ein Bibeltext darauf hindeutet, dass Cantwell angeblich mit seiner Homosexualität Probleme hatte. In seiner E-Mail-Korrespondenz entdecken sie dann ein Schreiben, das auf eine homosexuelle Beziehung zwischen ihm und Reverend Sterling, dem dienstältesten Pastor und Gründer der New Promise Church, hindeutet. Der Pastor wird darin aufgefordert, zu seiner Neigung zu stehen. Als man am Tatort Sterlings Fingerabdrücke und in seinem Wagen Blutspuren des Opfers nachweisen kann, wird Sterling festgenommen. Bei der Überprüfung des Alibis stellt Rubirosa fest, dass er nicht der Täter gewesen sein kann.
    Man will Sterling im Gefängnis fragen, warum er sein Alibi verheimlicht hat, aber er wird tot in seiner Zelle gefunden. In einem Abschiedsbrief gesteht er den Mord an Cantwell. McCoy ist klar, dass Sterling seine Frau Dawn decken wollte und dass es schwierig sein würde, eine Verurteilung durchzusetzen. So gräbt er eine alte Anklage wegen Prostitution gegen Dawn aus, deren Bekanntwerden ein tödlicher Schlag gegen die Kirche wäre und zwingt Dawn zum Schuldbekenntnis. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDi 02.12.2008RTLOriginal-TV-PremiereFr 09.02.2007NBC
  • Staffel 17, Folge 15 (50 Min.)
    LAW & ORDER -- „Melting Pot“ Episode 17015 -- Pictured: Alana De La Garza as Connie Rubriosa -- NBC Photo: Will Hart
    Die Schauspielerin Erin Garrett wird erhängt in ihrer Arbeitswohnung gefunden. Schnell wird klar, dass der Suizid nur vorgetäuscht ist, denn Erin hatte einen Film über Frauenrechte in Saudi Arabien gedreht, der die Gefühle der muslimischen Glaubensanhänger verletzt hat. Rasch wird der pakistanische Toningenieur verhaftet, der die Nachbearbeitung durchgeführt und den Film nachweislich sabotiert hat. Ein zweiter Verdächtiger ist der junge, kolumbianische Einwanderer Julio Rodriguez. Doch wie sich bald herausstellt, gibt es noch einen dritten Verdächtigen … (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDi 09.12.2008RTLOriginal-TV-PremiereFr 16.02.2007NBC
  • Staffel 17, Folge 16 (50 Min.)
    McCoy (Sam Waterston) klagt den ehemaligen Profi-Baseball-Spieler Lange wegen Mordes an der Verlegerin an, doch alle halten diesen Schritt für McCoys Rache wegen des damals gegen Lange verlorenen Prozesses. (hi. Alana De La Garza als Connie Rubirosa)
    Die Verlegerin Serena Darby wird erschlagen in ihrem Hausflur gefunden. Die Spur führt die Polizei zu J.P. Lange, einem ehemaligen Baseball-Profi, der in ihrem Verlag ein Buch über den Mord an seiner Frau, für den er vor ein paar Jahren vor Gericht stand und freigesprochen wurde, herausbringen will. Er beschreibt die Tat, behauptet aber, es wäre nur Fiktion. Bei dem damaligen Prozess mit Staatsanwalt McCoy wurde Lange freigesprochen. Jetzt verstrickt sich Lange immer mehr in Falschaussagen und versucht sogar, seinem Ghostwriter Gerald Stockwell die Schuld für den Mord an der Verlegerin in die Schuhe zu schieben. McCoy klagt jedoch Lange wegen Mordes an der Verlegerin an, doch alle halten diesen Schritt für McCoys Rache wegen des verlorenen Prozesses. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDi 16.12.2008RTLOriginal-TV-PremiereFr 23.02.2007NBC
  • Staffel 17, Folge 17 (50 Min.)
    L-R: Detective Ed Green (Jesse L. Martin), Detective Nina Cassady (Milena Govich)
    Fünf Kirchen wurden in Brand gesetzt, doch in der letzten entdeckt man auch eine verkohlte Leiche. Durch Zeugen ermittelt man schnell die Täter: zwei Studenten, die unter Drogeneinfluss standen. Ihr Alibi beweist aber, dass sie nichts mit der fünften Brandstiftung und der Leiche zu tun haben. Man findet heraus, dass der Tote Charles Nash heißt und schon vor dem Brand erschlagen wurde. Er war Biologielehrer an einer privaten, christlichen Schule und vertrat die Evolutionstheorie, was vielen Eltern nicht passte. Seine Schülerin Mary beharrte wie ihr Vater Jacob Reese auf der Schöpfungsgeschichte und hätte wegen Nashs schlechter Beurteilung den Abschluss nicht geschafft. Jacob Reese gerät immer mehr unter Verdacht, da er das Opfer am Mordabend ganz aus der Nähe des Tatorts angerufen hatte.
    Schließlich gibt er die Tat zu, sieht sich aber als Werkzeug des göttlichen Strafgerichts, weil er seine Tochter vor den ketzerischen Lehren des Lehrers retten musste. Gerüchten an der Schule zufolge war Nash ein Frauenheld, und der Verdacht erhärtet sich, dass er auch Sex mit Mary hatte. Doch das bringt ihren Vater nicht davon ab, sich nur als Gottes Werkzeug zu sehen. Er musste Nashs in jeder Hinsicht sündigem Treiben ein Ende setzen. Erst als Mary gesteht, dass sie in Wirklichkeit ein Verhältnis mit einem anderen Lehrer hatte gerät der Fall ins Rollen. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDi 23.12.2008RTLOriginal-TV-PremiereFr 30.03.2007NBC
  • Staffel 17, Folge 18 (50 Min.)
    L-R: Marcus Carsley (Mario Van Peebles), Executive Assistant District Attorney Arthur Branch (Sam Waterston)
    Mord in Rapper-Kreisen: ‚Sweet Clarice‘ James wird mit zwei Kugeln in der Brust gefunden. In Verdacht gerät zunächst Konkurrentin Roxy Black, die schon öfter mit Clarice aneinander geraten war. Dann wird bei der Obduktion festgestellt, dass Clarice schwanger war und offenbar einen verheirateten Freund hatte. Ihre häufigen Telefonate in der Mordnacht führen zu Isaac Krantz, alias Glitzer-Ike, dem König des ‚Bling‘ – zu dem Juwelier in Rapper-Kreisen, der Clarice mit Glitzer-Kram für Millionen versorgt hatte und dabei etwas zu weit gegangen war. Im ersten Gespräch über eine Absprache, erklärt sich Ike mit 15 Jahren Gefängnis einverstanden und will sich schuldig bekennen. In der Anhörung vor Gericht stellt sich dann heraus, dass seine Angaben nicht mit den Tatortfakten übereinstimmen, dass er sich nur schuldig bekennt, weil der Mörder, den er bei der Tat beobachtet hatte, gedroht hat, ihn und seine Familie zu töten, wenn er redet. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDi 30.12.2008RTLOriginal-TV-PremiereFr 06.04.2007NBC
  • Staffel 17, Folge 19 (50 Min.)
    Connie Rubirosa (Alana De La Garza)
    Peter Rostov, ein Geschäftsmann russischer Herkunft, stirbt durch das starke Gift Rizin, das ihm in tödlicher Dosis verabreicht wurde. Green und Cassady ermitteln und stellen fest, dass der ehrenwerte Geschäftsmann ein Mädchenschlepper ist und zusammen mit seinem Bruder Karl ein Bordell betreibt, in dem russische Mädchen zur Prostitution gezwungen werden. Als der Puff ausgehoben wird, erfahren die Detectives von einem der Mädchen, dass die Rostovs eine Frau namens Nadia Brezin umgebracht haben. Bei der Auswertung der Überwachungsbänder aus der Bar kommen sie dem Vater von Nadia auf die Spur. Er ist Polizist in Moskau und ehemaliger KGB-Mann. Bevor ihn die Detectives verhaften können, setzt sich Brezin ins russische Generalkonsulat ab. Doch McCoy bieten dem Konsul einen Deal an. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDi 06.01.2009RTLOriginal-TV-PremiereFr 27.04.2007NBC
  • Staffel 17, Folge 20 (50 Min.)
    LAW & ORDER -- „In Vino Veritas“ Episode 17007 -- Pictured: (l-r) Jesse L. Martin as Detective Ed Green, Chevy Chase as Mitch Carroll -- NBC Photo: Virginia Sherwood
    Eine Politesse wird auf den kleinen Kevin Fogarty aufmerksam, der in einem dunkelroten Honda entführt wird. Sie kann sich noch ein paar Ziffern des Kennzeichens merken, bevor der Wagen davonbraust. Die Beamten fahnden zwei Tage lang fieberhaft nach dem Fahrzeug und dem Jungen, bis Kevins Leiche in einem Park gefunden wird. Im angrenzenden Viertel entdecken Cassady und Green dann den dunkelroten Honda von Roger Kraslow, dessen Kennzeichen manipuliert worden waren. In Kraslows Haus treffen sie Tory an, einen Jungen, der behauptet, vor fünf Jahren von Kraslow entführt worden zu sein. Roger Kraslow ist überraschenderweise schnell bereit, sich wegen des Mordes an Kevin schuldig zu bekennen, doch seine Aussage stimmt mit den Fakten nicht überein. Zudem erfährt Staatsanwältin Rubirosa, dass er für die Tatzeit eigentlich ein Alibi hat. So wird offensichtlich, dass Kraslow die Schuld für einen anderen auf sich nehmen wollte. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDi 13.01.2009RTLOriginal-TV-PremiereFr 04.05.2007NBC
  • Staffel 17, Folge 21 (50 Min.)
    Zwei Obdachlose, die beide durch einen gefährlichen Tritt gegen den Kopf gestorben sind, werden aufgefunden. Die Ermittlungen ergeben, dass einer der Toten, David Kreidel, im Irak gekämpft hat und eine posttraumatische Störung davongetragen hatte. Um Geld für eine Pension zu sparen, wurde er wegen einer Persönlichkeitsstörung in Unehren entlassen und ist auf der Straße gelandet. Die Ermittlungen führen zu zwei jungen Männern und einer jungen Frau, die als so genannte Drücker unterwegs sind und Zeitschriftenabos verkaufen. Einer von ihnen, Robert Cole, war ebenfalls im Irak, war dort gefährlich am Kopf verletzt worden und im Linden-Krankenhaus in Brooklyn nachbehandelt worden. Als Rubirosa und McCoy bei ihren Ermittlungen das Krankenhaus in Augenschein nehmen, stellen sie enorme Missstände fest.
    Cole war dort unter unwürdigen Umständen untergebracht und ebenfalls in Unehren wegen seiner Tobsuchtsanfälle aus der Army entlassen worden. Wegen dieser unehrenhaften Entlassung wird ihm die weitere ambulante Behandlung versagt, und er, der eigentlich mit Psychopharmaka ruhig gestellt werden muss, ist alles andere als fähig, seine Wutattacken ohne diese Medikamente in den Griff zu bekommen. Die beiden Obdachlosen sind also gestorben, weil die Army Geld sparen wollte, und in großer patriotischer Pose will McCoy diese Umstände und Zustände anprangern. Doch zu Prozessbeginn wird ihm von seinen Vorgesetzten ein Maulkorb verpasst … (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDi 20.01.2009RTLOriginal-TV-PremiereFr 11.05.2007NBC
  • Staffel 17, Folge 22 (50 Min.)
    Jeffrey Tambor as Judge Barry Dilwynn
    Nicole Bailey, Ex-Gattin von Ex-Senator Randall Bailey, wird nach einem Wohltätigkeitsdinner mit einem Feuerhaken in ihrer Wohnung erschlagen. Der Nachweis ihrer Telefongespräche bringt die Detectives Cassady und Green schnell auf die Spur einer Familien-Tragödie, die ihren Ursprung in den jahrelangen Misshandlungen hat, denen die Frau und die Kinder des Senators ausgesetzt waren. Als sich der Verdacht gegen Stieftochter Trina erhärtet und sie verhaftet werden soll, überraschen die Detectives Senator Bailey, wie er mit einem Messer wild auf seine Tochter einsticht. Detective Cassady sieht noch, wie er sich selbst – um Notwehr vorzutäuschen – Stichverletzungen am Bauch beibringt. Senator Bailey lässt für seine Verteidigung alle Beziehungen spielen. Selbst ein Richter vom Nachlassgericht wird für seine Zwecke eingespannt, so dass den Staatsanwälten McCoy und Rubirosa am Ende nur Detective Cassadys Aussage als stichhaltiger Beweis übrig bleibt. (Text: RTL)
    Deutsche TV-PremiereDi 27.01.2009RTLOriginal-TV-PremiereFr 18.05.2007NBC

zurückweiter

Erinnerungs-Service per E-Mail

TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Law & Order online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.

Auch interessant…