Fear the Walking Dead

Madison, Strand und Walker fahren zum Damm, um mit Lola über die Wasservorräte zu verhandeln. Dort trifft Madison auf Daniel und erzählt ihm, dass Ofelia am Leben ist und mit ihr auf der Ranch wohnt. Lola will jedoch keine Geschäfte mit der Ranch machen, weil sie Angst hat, die Menschen weiter zu verärgern. Wütend macht Walker sich auf den Rückweg. Er hat vor alle, die nicht zu seinem Stamm gehören, von der Ranch zu vertreiben, da Madison in seinen Augen alles ruiniert hat.
Daniel fürchtet indes, dass die Menschen rund um den Damm sich früher oder später sammeln und Lola stürzen werden. Als er bemerkt, dass Strand etwas plant, lässt er ihn gewähren, da sie so beide ihren Willen bekommen. Strand bringt eins von Lolas Fahrzeugen zum explodieren. Damit kann Daniel seine Geschichte vom rebellierenden Mob untermauern und Lola lässt sich schließlich überzeugen, dass sie mehr Waffen zur Verteidigung des Damms benötigt. So können Madison und Strand doch noch einen Tauschhandel ins Leben rufen. Sie werden Lola in Zukunft mit Waffen von der Ranch versorgen, und dafür im

Gegenzug Wasser von ihr erhalten. Außerdem verlangt Lola, dass Ofelia bei ihrem ersten Treffen in fünf Tagen anwesend sein soll. Sie fahren zurück Richtung Ranch und nehmen auf ihrem Weg Walker mit.
drive the tanker to Mexico, then crawl through tunnels to the dam. Madison tells Daniel that Ofelia is alive at the ranch but they need water. Lola refuses a trade, but invites Madison to bring her family and work for her. Daniel thinks it better that Ofelia not know he’s alive, though he is displeased to learn that Walker turned her into a murderer. Daniel and Efrain propose different courses to Lola. Walker leaves on foot, intending to force the ranchers out. Daniel fears the dissatisfied people will rise against Lola, and sanctions Strand to act if their interests align. A water truck explodes, punching a hole in the gate, and a slogan-chanting mob soon appear. Lola is convinced to trade 10,000 gallons of water per week for weapons, with the first exchange at the bazaar in 5 days. Lola wants Ofelia to be there. Strand and Madison drive back, picking up Walker on the road. (Text: JB)