Im Krankenhaus hilft Liza Dr. Exner mit den Patienten. Aber für Griselda kommt jede Hilfe zu spät und sie stirbt an den Folgen eines septischen Schocks. Liza muss ihr in den Kopf schießen um zu verhindern, dass sie mutiert. Nick ist hingegen in einer Zelle mit anderen Insassen gelandet und ihm geht es aufgrund seines Entzuges immer schlechter. Nur das Eingreifen eines unbekannten Mitinsassen namens Victor Strand verhindert, dass Nick fortgebracht wird. Strand plant bereits seine Flucht und braucht dabei Nicks Hilfe. Währenddessen wird Madison mit einem dunklen Geheimnis von Daniel Salazar konfrontiert. Der hält in ihrem Keller einen
Gardisten namens Andrew Adams gefangen und foltert ihn für Informationen, eine Tätigkeit, die Daniel schon in El Salvador für das Militär verrichtete. Daniel glaubt nicht an die guten Absichten der Nationalgarde und will wissen, was das Codewort „Cobalt“ bedeutet. Schließlich knickt Adams ein, und erklärt Daniel, Madison und Travis die Bedeutung hinter dem Wort: es gibt den Befehl, dass am nächsten Morgen alle Zivilisten des Viertels exekutiert werden sollen, um eine weitere Verbreitung des Virus zu stoppen. Danach soll die Stadt evakuiert werden. Die drei sind geschockt und müssen nun schnell eine Entscheidung treffen. (Text: JB)
Deutsche TV-PremiereSa. 18.03.2017RTL IIDeutsche Streaming-PremiereMo. 28.09.2015Amazon PrimeOriginal-TV-PremiereSo. 27.09.2015AMCOriginal-Streaming-PremiereSo. 27.09.2015