Deutsche TV-PremiereProSieben MAXXOriginal-TV-PremiereShowtime (Englisch)
Füge Episodes kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu Episodes und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
Die Lincolns sind Autoren einer erfolgreichen britischen Sitcom. Als das Ehepaar den Hollywood-Produzenten Merc Lapidus kennenlernt, macht er ihnen ein unglaubliches Angebot: Ihre Serie soll fürs US-Fernsehen adaptiert werden. Erwartungsvoll ziehen die Lincolns nach Los Angeles. Schon bald müssen sie jedoch feststellen, wie ihre Serie durch zahlreiche Änderungen zu einem platten Klischee verkommt. Das Schlimmste: Die Hauptrolle soll Ex-„Friends“-Star Matt LeBlanc spielen. (Text: ProSieben MAXX)
Ein britisches Format wird von einem US-Sender adaptiert - Enttäuschung vorprogrammiert? Nicht unbedingt, schließlich waren die amerikanischen Versionen von "Till Death Us Do Part", "Queer As Folk" oder "The Office" äußerst erfolgreich. Doch für jeden Hit gibt es auch gescheiterte Gegenbeispiele: "Life on Mars", "Coupling - Wer mit wem?" und "Eleventh Hour" verschwanden nach nur wenigen Episoden wieder von den US-Bildschirmen. Woran mag das gelegen haben? Fehlgeleitete Casting-Ideen oder …
