Son-Goku hat einen genialen Plan: Mit Hilfe seiner momentanen Teleportation reist er nach Namek, um dort einen neuen Gott zu finden. Der kleine Namekianer Dende ist sofort bereit, den Posten zu übernehmen. Gemeinsam kehren sie zur Erde zurück und Dende reaktiviert die Dragonballs. Son-Goku macht sich nun daran, sie einzusammeln. Inzwischen ist auf der Erde ein neuer Akteur aufgetaucht. Mister Satan, der Weltmeister im Catchen, hat erklärt, dass er an den Cell-Spielen teilnehmen will. (Text: Tele 5)
