Mitten in den Kampf zwischen Piccolo und C17 platzt Cell hinein. Er will C17 und C18 absorbieren. Piccolo weiß, dass er damit zum vollkommenen Krieger würde, und setzt alles daran, das zu verhindern. Doch Cell widersteht Piccolos Angriffen mühelos. Piccolo ist nun leichte Beute für Cell, der ihn verletzt und ins Meer wirft. Die einzigen, die sich Cell jetzt noch in den Weg stellen könnten, sind Vegeta und Trunks. (Text: Tele 5)
