Son-Gokus Verwandlung zum dreifachen Saiyajin hat Boo und Babidi fürs Erste aufgehalten. Aber Trunks kann den Radar in Dr. Briefs Labor nicht finden. Also muss Son-Goku ihm weitere Zeit erkaufen und beginnt einen Kampf gegen Boo. Als Trunks den Radar dann doch findet, bricht Son-Goku den Kampf ab. Boo ist darüber ziemlich erbost und lässt seine Wut an seinem Meister Babidi aus. (Text: Tele 5)
