Son-Goku, Vegeta, Piccolo, Kuririn und Son-Gohan begleiten Kaioshin und Kibito bei der Verfolgung von Spopowitsch und Yamuh. Unterwegs erfahren sie, dass der Dämon Boo, den der Magier Babidi erwecken will, früher Hunderte von Planeten ausgelöscht hat. Und Dabra, der Herrscher der Dämonen, steht ebenfalls auf Babidis Seite. Kaishins Gesichtsausdruck zufolge ist das kein gutes Zeichen. (Text: Tele 5)
