Staffel 5, Folge 1–19

Staffel 5 von „Dog – Der Kopfgeldjäger“ startete am 02.03.2009 bei RTL Zwei.
  • Staffel 5, Folge 1 (60 Min.)
    In diesem Fall geht es wieder einmal um einen Job, den Dog und sein Team für den befreundeten Kautionsagenten Bobby Brown aus Colorado übernehmen. Bobby hat eine Kaution für ein Pärchen gestellt, das Probleme macht: Sie verletzt die Kautionsauflagen und er ist nicht vor Gericht erschienen. Sie, das ist Kelly Calvo, die wegen Drogenbesitz angeklagt wurde, aber offenbar nur dem schlechten Einfluss ihres Freundes erlegen ist. Er heißt James English und steht wegen bewaffnetem Einbruch unter Anklage.
    Je länger Dog und seine Leute im Umfeld der beiden recherchieren, desto deutlicher wird: James English hat offenbar noch immer eine Waffe bei sich, nämlich eine abgesägte Schrotflinte. Und die soll stets geladen sein. Was also tun? Dog will strategisch vorgehen und zunächst Kelly Calvo stellen. Deren Vergehen wiegen nicht so schwer, so dass er ihr das Angebot machen kann, auch weiterhin auf Kaution auf freiem Fuß zu bleiben, wenn sie im Gegenzug den Aufenthaltsort ihres Freundes verrät. Bereits kurze Zeit später können die Kopfgeldjäger die Frau schnappen – und entdecken in ihrer Wohnung jede Menge Drogen. Kelly ist einfach zu fertig, um wirklich helfen zu können. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMo 16.08.2010RTL IIOriginal-TV-PremiereMi 16.07.2008A&E Network
  • Staffel 5, Folge 2 (60 Min.)
    Die Chapmans dürfen sich heute gleich um zwei Kautionsfälle kümmern. Dieses Mal müssen Dog, Beth und die Familie die Flüchtigen aber nicht allein schnappen. Sie sind in Colorado und bekommen Unterstützung durch Dogs Kopfgeldjäger-Kollegin Mary Ellen und deren Sohn Chris. Chris ist eigentlich ein gestandener 40-Jähriger, doch Mama Mary Ellen kann es nicht lassen, bei ihrem Sprössling Kontrollanrufe durchzuführen. Aus Sorge, ihrem „Baby“ könne etwas zustoßen.
    Einer der beiden Gesuchten ist William Green, der aber nur unter seinem Spitznamen „Polo“ bekannt ist. Seinen richtigen Namen kennt eigentlich auch niemand wirklich, denn Polos häufigstes Delikt ist der Identitätsbetrug. Dog und sein Team finden ihn schließlich in einem Keller, vergraben unter einem Berg Gerümpel. Und so stoned, wie Polo vorgibt zu sein, ist er dann auch nicht … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMo 23.08.2010RTL IIOriginal-TV-PremiereMi 23.07.2008A&E Network
  • Staffel 5, Folge 3 (60 Min.)
    Leo Souza soll mit Drogen gedealt haben, seine Bürgin hat daraufhin die Kaution für ihn widerrufen. Dog und sein Team müssen ihn nun so schnell wie möglich schnappen. Doch die Polizei kommt ihnen zuvor und verhaftet Leo. Der Frust bei den Chapmans sitzt tief. Allerdings nicht für lange, denn ein neuer Fall wartet bereits. John Abero, ebenfalls wegen Drogenhandels auffällig geworden, hat das gleiche Problem wie Leo: Seine Kaution wurde widerrufen, da der Bürge vermutet, dass John in seinem chronischen Vollrausch nicht rechtzeitig vor Gericht erscheinen wird. Um die Kaution nicht zu verlieren, hilft der Bürge den Kopfgeldjägern dabei, John Abero festzunehmen.
    Ein paar Tage später dann eine Überraschung: Leo Souza ist wieder auf freiem Fuß, und Duane Lee fürchtet noch immer um die Kaution von immerhin 20.000 Dollar. Eine zeitaufwändige und nervenaufreibende Suche beginnt, denn in seinem Zuhause treffen Dog und die anderen Leo nicht an. Stattdessen hält er die Kopfgeldjäger am Telefon immer wieder hin und zögert die Sache fast bis ins Unerträgliche hinaus. Es ist ohnehin fast nicht möglich, mit Leo zu reden, da dieser offenbar bis unter die Schädeldecke vollgepumpt mit Drogen ist. Dog platzt allmählich der Kragen! (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMo 30.08.2010RTL IIOriginal-TV-PremiereMi 30.07.2008A&E Network
  • Staffel 5, Folge 4 (30 Min.)
    Wieder einmal hat es Dog und seine Familie nach Colorado verschlagen. Die Chapmans sind das warme Wetter Hawaiis gewohnt und kommen nun gar nicht damit klar, dass es hier im April nach einem Blizzard plötzlich anfängt zu schneien. Es ist bitterkalt und Beth setzt Himmel und Wäschetrockner in Bewegung, um an eine wärmende Jacke zu kommen. Die braucht sie auch, denn um den 21-jährigen Christopher festnehmen zu können, müssen die Kopfgeldjäger auch einige Zeit im Freien verbringen. Es gibt nur wenige Spuren. Sie klappern alle Adressen ab, die sie dem Kautionsantrag entnehmen können, und stoßen dabei auch auf einen Großteil von Christophers Familie. Doch leider weigern sich sämtliche Familienmitglieder standhaft, den Namen von Christophers Freundin preiszugeben.
    Was durchaus sinnvoll wäre, denn er ist wegen wiederholter häuslicher Gewalt bereits einschlägig aktenkundig. Erst der Tipp eines unbekannten Informanten führt die Chapmans auf die richtige Spur und der Gesuchte kann problemlos festgenommen werden. Er bleibt zwar friedlich, zeigt sich jedoch nicht allzu einsichtig … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMo 13.09.2010RTL IIOriginal-TV-PremiereMi 06.08.2008A&E Network
  • Staffel 5, Folge 5 (30 Min.)
    Angesichts der harten Zeiten, die auf sie zukommen könnten, zieht es die wegen Scheckfälschung angeklagte Melissa Lucero vor, sich ganz schnell dünne zu machen. Wie der Blitz verschwindet die 32-jährige Mutter von drei Kindern am helllichten Tag aus der Gerichtsverhandlung und ward von da an nicht mehr gesehen. Ein Glück für ihren verzweifelten Bürgen, dass Dog und seine Truppe gerade in Colorado weilen und helfen können. Ein Tipp von einem Informanten führt sie zu dem geheimen Unterschlupf der Verbrecherin. Doch nachdem sie ihn umzingelt haben müssen sie feststellen, dass der Vogel schon wieder ausgeflogen ist! Dog plant, die gesamte Nachbarschaft zu durchforsten, während die Drähte zu den Informanten heiß laufen und alle auf den ersehnten Durchbruch warten. Zu guter Letzt sind es Beths spezielle Fähigkeiten in diesem munteren Versteckspiel mit hohen Einsätzen, die diese schwer zu fassende Dame schließlich ihrer gerechten Strafe zuführen … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMo 02.03.2009RTL IIOriginal-TV-PremiereMi 13.08.2008A&E Network
  • Staffel 5, Folge 6 (30 Min.)
    Dog wird ganz schön auf Trab gehalten. Erst ist er hinter einem flüchtigen Ladendieb her, der ein wahrer Experte ist auf dem Gebiet der „Burn & Return“-Methode ist: Waren mitgehen zu lassen, um sie dann umzutauschen und sich den Gegenwert in Cash auszahlen zu lassen. Und dieser Bursche ist nicht leicht aufzuspüren. Selbst sein eigener Vater hat auf dem Bürgschaftsformular auf die Frage „Wie lange kennen sie diese Person schon?“ mit „zu lange“ geantwortet. Was die Angelegenheit noch komplizierter macht, ist dass der Flüchtige nun obdachlos ist und Dog deshalb sein Team durch sämtliche Suppenküchen und Parks von Colorado Springs hetzen muss. Als sie kurz davor sind, ihn zu stellen, wird ihnen eine Riesenüberraschung zuteil, die sie hinter einem zweiten Flüchtigen hinterherjagen lässt. Und dieser Fall hat es nun wirklich in sich … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereDi 03.03.2009RTL IIOriginal-TV-PremiereMi 20.08.2008A&E Network
  • Staffel 5, Folge 7 (30 Min.)
    Als ob es nicht schon stressig genug wäre, an einem Tag hinter zwei verschiedenen Verbrechern herzujagen! Das Wetter in Colorado macht Dog und seinem Team einen zusätzlichen Strich durch die Rechnung, denn es droht heute ein heftiges Gewitter mit Hagelsturm – und es gibt eine Tornadowarnung für das gesamte Gebiet! Erst einmal jagen sie für ihre Freundin Marci hinter Timothy Kilgore her, der wegen unerlaubten Waffenbesitzes vor Gericht soll. Was Marci in den letzten Wochen nicht geschafft hat, gelingt Dog auf Anhieb: den Flüchtigen zu fassen. Aber Timothy ist gar kein so harter Brocken, wie es anfangs schien. Ungünstige Umstände und Drogen haben dazu geführt, dass der kooperative und freundliche Timothy vor dem Gesetz in Ungnade gefallen ist.
    Nachdem er im Gefängnis abgeliefert ist, bleibt noch Zeit, bei Bobby Brown, ebenfalls Freund und Kollege von Dog, vorbeizuschauen. Auch er kann mit einem Fall aufwarten. Es geht um den Soldaten John Ward, der gerade aus dem Irakkrieg heimgekehrt ist und seine Frau mit einer Waffe bedroht haben soll. John will „lieber sterben, als ins Gefängnis“ und er muss von Dog mit Engelszungen überredet werden, sich zu stellen. Das schlechte Wetter in Colorado ist wirklich das kleinste Problem, das Dog heute hat … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMo 09.03.2009RTL IIOriginal-TV-PremiereMi 27.08.2008A&E Network
  • Staffel 5, Folge 8 (30 Min.)
    Moses Kersiano wird wegen Urkundenfälschung und Nichterscheinen vor Gericht gesucht. Wie so viele geriet er wegen Drogen auf die schiefe Bahn. Auf dem Kautionsantrag ist eine Vielzahl von Adressen angegeben, an denen sich Moses aufhalten könnte. Alle diese Adressen müssen Dog und sein Team nun nach und nach abklappern. Bei seiner Schwester bekommen die Kopfgeldjäger den entscheidenden Hinweis. Moses ist zurzeit in einer Entzugsanstalt – die womöglich letzte Chance, sein Leben wieder auf die Reihe zu kriegen. Seine Schwester verspricht, ihn dazu zu bewegen, sich nach dem Entzug zu stellen. Dabei lassen es die Chapmans bewenden. So bleibt ihnen Zeit, einen zweiten Fall in Angriff zu nehmen. William Keanu soll wegen Autodiebstahl angeklagt werden.
    Er neigt angeblich zu Gewaltausbrüchen, daher ist oberste Vorsicht für die Kopfgeldjäger geboten! Als sie William schließlich stellen, entpuppt er sich aber als ein junger Mann, der den Weg zum Glauben gefunden hat. Damit stößt er bei Dog natürlich auf offene Ohren … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMo 09.03.2009RTL IIOriginal-TV-PremiereMi 03.09.2008A&E Network
  • Staffel 5, Folge 9 (30 Min.)
    Denise Erickson gelingt es immer wieder, unter falschem Namen Schecks einzulösen. Nun wird die Scheckbetrügerin von Bobby Brown, Dogs gutem Freund und Kollegen aus Colorado, gejagt. Und weil die Chapmans gerade in der Gegend sind, helfen sie ihm natürlich dabei. Die Suche könnte eigentlich ganz einfach sein, denn Lon, der Vater der Flüchtigen, ist gleichzeitig auch ihr Bürge und Mitunterzeichner des Kautionsantrages. Lon ist selbst nur auf Bewährung in Freiheit und täte gut daran, alle Erdenkliche zu tun, um die Kopfgeldjäger zu unterstützen. Stattdessen verschafft er Denise Geld und warnt sie. Mit diesem Gebaren sind Dog, Beth und die anderen natürlich gar nicht einverstanden und drohen Lon, seinen Bewährungshelfer zu kontaktieren, wenn er nicht mithilft, Denise den Behörden zu übergeben.
    Die Drohung scheint zu fruchten, denn kurze Zeit später taucht Denise auf. An einem Schnellrestaurant können die Kopfgeldjäger sie festnehmen. Dass sie sturzbetrunken ist und in diesem Zustand auch noch Auto gefahren ist, ist nur ein weiteres trauriges Kapitel ihrer trostlosen Laufbahn … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMo 16.03.2009RTL IIOriginal-TV-PremiereMi 10.09.2008A&E Network
  • Staffel 5, Folge 10 (30 Min.)
    Erving Etse ist erst 19 Jahre alt und soll wegen Autodiebstahls angeklagt werden, doch er ist auf der Flucht. Nachdem Duane Lee sich vergewissert hat, dass gegen den Jungen ein aktueller Haftbefehl vorliegt, beginnt die Suche nach ihm. Als Bürge für Erving treten nicht, wie man eigentlich vermuten könnte, die Eltern auf. Die haben sich nämlich aus dem Staub gemacht, als ihr Sohn noch ein Baby war. So wuchs er bei seiner Großmutter auf. Die erste Spur führt die Kopfgeldjäger jedoch zu Ervings Tante, denn sie ist Mitunterzeichnerin des Kautionsantrags. In einem mexikanischen Restaurant, in dem der 19-Jährige arbeiten sollte, ist dieser gefeuert worden, weil er nicht zur Arbeit erschienen ist. Bei seinem Onkel Jack werden die Chapmans schließlich fündig und können den Jungen problemlos festnehmen.
    Er war bei dem Autodiebstahl nicht einmal der Haupttäter, sondern saß bloß mit in dem Wagen, als dieser von der Polizei angehalten worden war. Doch wie heißt es so schön: mitgefangen, mitgehangen. Dog redet Erving mächtig ins Gewissen, denn mit 19 Jahren hat der Junge noch alle Möglichkeiten, sein Leben in die richtigen Bahnen zu lenken. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMo 16.03.2009RTL IIOriginal-TV-PremiereMi 17.09.2008A&E Network
  • Staffel 5, Folge 11 (30 Min.)
    Gerade noch rechtzeitig fällt Dogs Team auf, dass die Kaution von Gregory Rodrigues zu verfallen droht. Dabei geht es immerhin um satte 50.000 Dollar. Den Chapmans bleiben gerade mal drei Tage, um den Mann zu schnappen. Rodrigues ist kein Anfänger, denn er wurde bereits 38 Mal verhaftet. Doch wieder einmal bewahrheitet sich eine von Dogs alten Weisheiten: Die härtesten Kerle verkriechen sich bei Gefahr bei Mami – und genau dort können die Kautionsexperten den Mann schnappen. Doch schon wartet der nächste Fall: Ein Kollege bittet Dog um Hilfe. Er hat für eine Frau Kaution gestellt, die nicht vor Gericht erschienen ist und sich auch nicht mehr meldet. Sonya Lee war bislang eine zuverlässige Kautionskundin, doch offenbar hat sie keine Lust, wieder ins Gefängnis zu gehen.
    Bürge ist ihr Ehemann David – und dorthin fährt Dogs schnelle Eingreiftruppe umgehend. Sonya Lee scheint nicht da zu sein und David stellt sich unwissend. Doch Dog hat die Flüchtige bereits gerochen. Und tatsächlich wird sie wenig später in einem Schrank entdeckt. Und schon wieder bewahrheitet sich eine Weisheit von Dog: Wer nicht bei Mutti unterkriecht, der versteckt sich bei seinem Lover … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMo 23.03.2009RTL IIOriginal-TV-PremiereMi 24.09.2008A&E Network
  • Staffel 5, Folge 12 (30 Min.)
    Dog ist mal wieder auf der Jagd. Der Gesuchte: Joshua Feliciano. Er ist eigentlich auf Kaution draußen, doch seine Mutter hat Dog erzählt, dass ihr Sohn plant, Hawaii zu verlassen. Er und seine Freundin hätten Tickets nach Nevada. Die Mutter von Joshuas Freundin ist die Bürgin für die Kaution. Verlässt ein Angeklagter den Bundesstaat Hawaii, so ist die Kaution in höchster Gefahr. Dog kann nur hoffen, dass Joshua nicht schon weg ist und steuert den Hafen an, wo die Bürgin wohnen soll. Der Kopfgeldjäger und sein Team müssen eine ganze Menge Boote abklappern, bis sie endlich den Kahn der Frau gefunden haben – doch weder sie noch Joshua sind da. Die nächste Kontaktadresse liegt in Ewa Beach, dort wohnt Joshuas Mutter. Zwar ist sie offenbar nicht zu Hause, aber die Nachbarn bestätigen, dass Joshua noch am Morgen im Haus war.
    Die Chancen, ihn doch noch zu bekommen, steigen. Tatsächlich kann ihn das Team kurze Zeit später auf einer Bowlingbahn festnehmen. Seine Mutter hatte ihn überreden können, sich zu stellen. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMo 23.03.2009RTL IIOriginal-TV-PremiereMi 01.10.2008A&E Network
  • Staffel 5, Folge 13 (30 Min.)
    Es ist der Vorabend von Halloween. Bevor Dog und Beth mit den Kindern Kürbisse schnitzen können, haben sie noch etwas Geschäftliches zu erledigen. Es hat zwar auch damit zu tun, an viele fremde Türen zu klopfen und mit Nachdruck Fragen an die Nachbarschaft zu stellen. Aber es ist nicht „Süßes oder Saures!“, was sie durch die Straßen ziehen lässt, sondern ein Flüchtiger namens Robert. Der Tätowierer hat die schlechte Angewohnheit, nicht vor Gericht zu erscheinen.
    Dog und sein Team machen sich zu der Adresse auf, unter der Robert und seine Freundin gemeldet sind. Niemand ist zu Hause, nur die Nachbarn berichten von lautstarken Streitigkeiten des Pärchens. Bei der Durchsuchung machen Dog und sein Team eine alarmierende Entdeckung: Robert scheint Waffen zu sammeln, und zwar Unmengen davon! Am Ende wird der Flüchtige dort gestellt, wo man ihn vielleicht gleich hätte suchen sollen. Aber hat er auch dort Waffen deponiert? (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMo 06.09.2010RTL IIOriginal-TV-PremiereMi 08.10.2008A&E Network
  • Staffel 5, Folge 14 (60 Min.)
    Original-TV-PremiereMi 15.10.2008A&E Network
  • Staffel 5, Folge 15 (30 Min.)
    Der heutigen Zielperson sagt man ein explosives Temperament nach und sie hat eine lange Haftstrafe zu erwarten. Dog befürchtet, dass Drogenmissbrauch ihre Probleme noch verschlimmert und dass das Gefahrenlevel bei einer Verhaftung hoch ist. Erst folgen sie einer kalten Spur, aber Dog führt das Team dann zielsicher quer durch die ländlichen Gegenden Hawaiis und denkt sich einen cleveren Schachzug aus … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMo 06.09.2010RTL IIOriginal-TV-PremiereMi 22.10.2008A&E Network
  • Staffel 5, Folge 16 (30 Min.)
    David Kidd ist schon mehrfach wegen Diebstahls, insbesondere Autodiebstahls, vorbestraft. Jetzt hat er auch noch seinen Gerichtstermin versäumt, und so ist Bobby Brown, der die Kaution für ihn gestellt hat, natürlich in Sorge um das investierte Geld. Ständig hält er Bobby hin. David behauptet immer wieder, die Sache nun endgültig regeln zu wollen, doch nichts dergleichen ist bislang geschehen. Dog und sein Team kommen ihrem Freund Bobby in diesem Fall zu Hilfe. Beth gibt sich als Bobbys Mitarbeiterin aus, die angeblich nur ein paar Papiere mit David durchgehen will. Auf einem Rastplatz schnappt die Falle zu. Den Kopfgeldjägern gelingt es, David ohne Probleme zu überwältigen. David scheint ein außerordentlich harmloser Zeitgenosse zu sein. Beth und die anderen würden ihm das nur zu gern glauben. Doch dafür ist seine Polizeiakte zu dick … (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMo 13.09.2010RTL IIOriginal-TV-PremiereMi 29.10.2008A&E Network
  • Staffel 5, Folge 17 (60 Min.)
    Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm – und wo einer straffällig wird, da gibt es in der Familie oft auch noch einen zweiten, der schon einmal mit dem Gesetz in Konflikt geraten ist. Diesmal sind Dog und sein Team in Colorado hinter einem Geschwisterpaar her: Jason ist mit Medikamenten erwischt worden, die ihm nicht verschrieben wurden. Seine Schwester Tece ist ein ganz dicker Fisch: Sie soll Leute beraubt und Hehlerware verkauft haben, um ihre Heroinsucht finanzieren zu können.
    Doch bevor sich die Kopfgeldjäger an die Arbeit machen, testen sie erst einmal ihre neuen Quads. Leider geht dabei der kleine Garry stiften. Doch Leland kann ihn hinter einem Hügel aufstöbern, wo er sich mit dem viel zu großen Quad überschlagen hat. Dann zieht das Team los. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMo 27.09.2010RTL IIOriginal-TV-PremiereMi 04.02.2009A&E Network
  • Staffel 5, Folge 18 (30 Min.)
    Oft ist Dog mit seinen Leuten hinter Flüchtigen her, für die er selbst Kaution gestellt hat. Aber natürlich kommt es auch vor, dass sich solche Typen in einen anderen Bundesstaat absetzen, um sich der Strafverfolgung zu entziehen. Deshalb arbeiten Kautionsagenten in den USA zusammen und bitten Kollegen um Hilfe, wenn einer ihrer Schützlinge die Biege macht. Und so erhält Dog den Anruf von Chris, einem Agenten aus Spokane im Bundesstaat Washington, der ihn darum bittet, Alfred ausfindig zu machen. Der mehrfach vorbestrafte Mann ist mit Drogen und Alkohol am Steuer erwischt worden und statt sich dem Prozess zu stellen, hat er es vorgezogen, nach Hawaii abzuhauen. Doch Hawaii besteht aus vielen Inseln, es wird also knifflig werden, den Neuankömmling aufzuspüren.
    Was Dog besonders wütend macht: Die Mutter des Mannes hat für die Kaution mit ihrem Haus gebürgt und wird ihre Bleibe verlieren, wenn der Sohn nicht gefasst wird. Deshalb telefoniert Dog mit ihr und bekommt heraus, dass Alfred auf der Insel Kauai steckt. Einmal dort angekommen, gelingt es dem Kopfgeldjägerteam recht schnell, den Mann zu erwischen. Wie sich herausstellt, steckt hinter der Sache wieder einmal ein menschliches Drama: Alfred hat eine Frau und Zwillinge im Alter von 14 Monaten. Er wird aufgrund seiner Vorstrafen voraussichtlich für einige Jahre hinter Gitter wandern. Seine Frau weiß nicht, was sie nun tun soll und selbst den hartgesottenen Kopfgeldjägern fällt nichts wirklich Tröstliches ein. (Text: RTL II)
    Deutsche TV-PremiereMo 04.10.2010RTL IIOriginal-TV-PremiereMi 11.02.2009A&E Network

zurückweiter

Erinnerungs-Service per E-Mail

TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Dog – Der Kopfgeldjäger online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.

Auch interessant…