Dog – Der Kopfgeldjäger Staffel 5, Folge 10: Zu jung für den Knast
Staffel 5, Folge 10
98. Zu jung für den Knast(No Piece Of Cake)
Staffel 5, Folge 10 (30 Min.)
Erving Etse ist erst 19 Jahre alt und soll wegen Autodiebstahls angeklagt werden, doch er ist auf der Flucht. Nachdem Duane Lee sich vergewissert hat, dass gegen den Jungen ein aktueller Haftbefehl vorliegt, beginnt die Suche nach ihm. Als Bürge für Erving treten nicht, wie man eigentlich vermuten könnte, die Eltern auf. Die haben sich nämlich aus dem Staub gemacht, als ihr Sohn noch ein Baby war. So wuchs er bei seiner Großmutter auf. Die erste Spur führt die Kopfgeldjäger jedoch zu Ervings Tante, denn sie ist Mitunterzeichnerin des Kautionsantrags. In einem mexikanischen Restaurant, in
dem der 19-Jährige arbeiten sollte, ist dieser gefeuert worden, weil er nicht zur Arbeit erschienen ist. Bei seinem Onkel Jack werden die Chapmans schließlich fündig und können den Jungen problemlos festnehmen. Er war bei dem Autodiebstahl nicht einmal der Haupttäter, sondern saß bloß mit in dem Wagen, als dieser von der Polizei angehalten worden war. Doch wie heißt es so schön: mitgefangen, mitgehangen. Dog redet Erving mächtig ins Gewissen, denn mit 19 Jahren hat der Junge noch alle Möglichkeiten, sein Leben in die richtigen Bahnen zu lenken. (Text: RTL II)
Deutsche TV-PremiereMo. 16.03.2009RTL IIOriginal-TV-PremiereMi. 17.09.2008A&E Network