Dog – Der Kopfgeldjäger Staffel 5, Folge 4: Leise rieselt der Schnee
Staffel 5, Folge 4
92. Leise rieselt der Schnee(Let It Snow)
Staffel 5, Folge 4 (30 Min.)
Wieder einmal hat es Dog und seine Familie nach Colorado verschlagen. Die Chapmans sind das warme Wetter Hawaiis gewohnt und kommen nun gar nicht damit klar, dass es hier im April nach einem Blizzard plötzlich anfängt zu schneien. Es ist bitterkalt und Beth setzt Himmel und Wäschetrockner in Bewegung, um an eine wärmende Jacke zu kommen. Die braucht sie auch, denn um den 21-jährigen Christopher festnehmen zu können, müssen die Kopfgeldjäger auch einige Zeit im Freien verbringen. Es gibt nur wenige Spuren. Sie klappern alle Adressen ab, die sie dem
Kautionsantrag entnehmen können, und stoßen dabei auch auf einen Großteil von Christophers Familie. Doch leider weigern sich sämtliche Familienmitglieder standhaft, den Namen von Christophers Freundin preiszugeben. Was durchaus sinnvoll wäre, denn er ist wegen wiederholter häuslicher Gewalt bereits einschlägig aktenkundig. Erst der Tipp eines unbekannten Informanten führt die Chapmans auf die richtige Spur und der Gesuchte kann problemlos festgenommen werden. Er bleibt zwar friedlich, zeigt sich jedoch nicht allzu einsichtig … (Text: RTL II)
Deutsche TV-PremiereMo. 13.09.2010RTL IIOriginal-TV-PremiereMi. 06.08.2008A&E Network