Dog – Der Kopfgeldjäger

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm – und wo einer straffällig wird, da gibt es in der Familie oft auch noch einen zweiten, der schon einmal mit dem Gesetz in Konflikt geraten ist. Diesmal sind Dog und sein Team in Colorado hinter einem Geschwisterpaar her: Jason ist mit Medikamenten erwischt worden, die ihm nicht verschrieben wurden. Seine Schwester Tece ist ein ganz dicker Fisch: Sie soll Leute

beraubt und Hehlerware verkauft haben, um ihre Heroinsucht finanzieren zu können.
Doch bevor sich die Kopfgeldjäger an die Arbeit machen, testen sie erst einmal ihre neuen Quads. Leider geht dabei der kleine Garry stiften. Doch Leland kann ihn hinter einem Hügel aufstöbern, wo er sich mit dem viel zu großen Quad überschlagen hat. Dann zieht das Team los. (Text: RTL II)