Jay Halstead (Jesse Lee Soffer, l.) und Hailey Upton (Hailey Upton, r.)
Bild: AXN Black
Ein Polizist wird ermordet und Upton findet schon bald heraus, dass es sich um einen Racheakt handeln könnte. Erst eine Überwachungs-Aktion führt die Ermittlungen schließlich doch in eine ganz andere Richtung. Voight kämpft unterdessen mit seiner neuen
Vorgesetzten, um das korrekte Vorgehen in dem Fall. Upton und Halstead lassen ihre Beziehung wieder aufleben. Zeitgleich fällt es Upton schwer, ihrem Vater wieder gegenüberzutreten, nachdem der ins Krankenhaus eingeliefert wird. (Text: RD)
Deutsche TV-PremiereMi. 15.09.2021Sony AXNOriginal-TV-PremiereMi. 27.01.2021NBC
Jay Halstead (Jesse Lee Soffer, l.) und Hailey Upton (Hailey Upton, r.)Bild: AXN BlackEin Polizist wird ermordet und Upton findet schon bald heraus, dass es sich um einen Racheakt handeln könnte. Erst eine Überwachungs-Aktion führt die Ermittlungen schließlich doch in eine ganz andere Richtung. Voight kämpft unterdessen mit seiner neuen