Chicago P.D.

Voight tut sich mit einem Verbündeten zusammen, um einen Killer aus dem Verkehr zu ziehen, während er gleichzeitig darum kämpft, seine Geheimdiensteinheit wieder zusammenzubringen. (Text: AXN Black)

Die Geheimdiensteinheit kämpft gegen die Zeit, als ein Mann aus Torres’ Nachbarschaft gewaltsam entführt wird. (Text: AXN Black)

Ein Mord in der Nachbarschaft, in der Burgess und Ruzek wohnen, zwingt das Team, komplizierte Zusammenhänge zu untersuchen. (Text: AXN Black)

Die Intelligence Unit kämpft gegen die Zeit, als ein Mann aus Torres’ eigener Nachbarschaft gewaltsam entführt wird. (Text: AXN Black)

Atwater trifft einen alten Freund aus seiner Akademiezeit wieder, nachdem ein Bombenanschlag die Innenstadt von Chicago erschüttert hat. (Text: AXN Black)

Torres wird in eine tödliche Verschwörung hineingezogen, als eine Routineaufgabe eine gewalttätige Wendung nimmt. (Text: AXN Black)

Voights Verdacht bestätigt sich, als ein gewaltsamer Einbruch die Intelligence Unit zu einer erschreckenden Figur aus einem früheren Fall zurückführt. (Text: AXN Black)

Voight und das Team arbeiten zusammen, um die Wahrheit über den Fall Bell aufzudecken, bevor weitere Menschenleben verloren gehen. (Text: AXN Black)

Platt sieht sich einer Herausforderung gegenüber, als eine einfache Gefälligkeit für einen. (Text: AXN Black)

Torres untersucht die Verschwörung rund um den Fall Morgan und führt den Geheimdienst in ein verworrenes Netz aus Geheimnissen. (Text: AXN Black)

Atwater schiebt sein Privatleben beiseite, als er undercover in die schillernde Welt der Autodiebstähle eintaucht. (Text: AXN Black)

Details über Imanis Vergangenheit kommen ans Licht. (Text: AXN Black)

Ein Notfall auf einem Flugplatz löst ein tieferes Rätsel um ein Passagierflugzeug aus. (Text: AXN Black)

Burgess nimmt einen neuen Polizisten unter ihre Fittiche, während das Team einen brisanten Drogenfall untersucht. (Text: AXN Black)

Ruzek wird misstrauisch, als ein DEA-Agent ihn wegen Details zu einem vermissten Informanten kontaktiert. (Text: AXN Black)

Torres versucht, den Kreislauf der Gewalt zu durchbrechen, nachdem ein Teenager bei einem Racheakt getötet wurde. (Text: AXN Black)

Zwischen Voight und Imani kommt es zu Spannungen, als eine Serie von Geldautomatenüberfällen die Stadt erschüttert. (Text: AXN Black)