Chicago P.D.

Voight stellt die Motive von Deputy Chief Reid in Frage, der in einem Viertel, in dem zahlreiche Gangs um ihr Revier kämpfen, eine Initiative zur Gewaltreduzierung ins Leben gerufen hat. (Text: AXN Black)

Burgess’ Erinnerungsvermögen wird nach einem tödlichen Vorfall in ihrem Stammlokal auf die Probe gestellt. (Text: AXN Black)

Die Suche nach dem Verdächtigen in einem Schusswechsel deckt eine überraschende persönliche Verbindung zu Atwater und Val auf, was zu Fragen über deren Beziehungsstatus führt. (Text: AXN Black)

Voight und Chapman arbeiten zusammen, um die geheimen Geschäfte von Deputy Chief Reid aufzudecken, während Reid der Intelligence Unit einen Carjacking-Fall zuteilt. (Text: AXN Black)

Cook arbeitet zum ersten Mal mit einem Informanten zusammen. Dabei geht es um einen Raubmord mit Verbindungen zu einem jungen Spitzensportler. (Text: AXN Black)

Ruzek wird Zeuge eines tragischen Unfalls auf einer vereisten Brücke, der die Ermittler mitten in einen unheilvollen Sexhandelsfall führt. (Text: AXN Black)

Die Konfrontation mit Deputy Chief Reid spitzt sich zu, als die Ermittler Ortero immer näher kommen. (Text: AXN Black)