254. Auf dem Weg (On The Way)
Staffel 13, Folge 11
Bild: AXN BlackAtwater schiebt sein Privatleben beiseite, als er undercover in die schillernde Welt der Autodiebstähle eintaucht. (Text: AXN Black)Deutsche TV-Premiere Mi. 11.11.2026 AXN Black Original-TV-Premiere Mi. 28.01.2026 NBC 255. Parallelen (Missing)
Staffel 13, Folge 12Bild: NBC
Details über Imanis Vergangenheit kommen ans Licht. (Text: AXN Black)Deutsche TV-Premiere Mi. 18.11.2026 AXN Black Original-TV-Premiere Mi. 04.02.2026 NBC 256. Abrechnung, Teil 3 (Reckoning, Part III)
Staffel 13, Folge 13Sal Vasquez (Brandon Larracuente, l.) und Christopher Herrmann (David Eigenberg, r.)Bild: AXN Black
Ein Notfall auf einem Flugplatz löst ein tieferes Rätsel um ein Passagierflugzeug aus. (Text: AXN Black)Deutsche TV-Premiere Mi. 25.11.2026 AXN Black Original-TV-Premiere Mi. 04.03.2026 NBC 257. Bestimmung (Meant To Be)
Staffel 13, Folge 14Bild: AXN Black
Burgess nimmt einen neuen Polizisten unter ihre Fittiche, während das Team einen brisanten Drogenfall untersucht. (Text: AXN Black)Deutsche TV-Premiere Mi. 02.12.2026 AXN Black Original-TV-Premiere Mi. 11.03.2026 NBC 258. Leb oder Stirb mit deiner CI (Live Or Die By Your Ci)
Staffel 13, Folge 15Bild: AXN Black
Ruzek wird misstrauisch, als ein DEA-Agent ihn wegen Details zu einem vermissten Informanten kontaktiert. (Text: AXN Black)Deutsche TV-Premiere Mi. 09.12.2026 AXN Black Original-TV-Premiere Mi. 18.03.2026 NBC 259. Restauriert (Restored)
Staffel 13, Folge 16Bild: AXN Black
Torres versucht, den Kreislauf der Gewalt zu durchbrechen, nachdem ein Teenager bei einem Racheakt getötet wurde. (Text: AXN Black)Deutsche TV-Premiere Mi. 16.12.2026 AXN Black Original-TV-Premiere Mi. 01.04.2026 NBC 260. Partners (Partners)
Staffel 13, Folge 17Zwischen Voight und Imani kommt es zu Spannungen, als eine Serie von Geldautomatenüberfällen die Stadt erschüttert. (Text: AXN Black)Deutsche TV-Premiere Mi. 23.12.2026 AXN Black Original-TV-Premiere Mi. 08.04.2026 NBC