Chicago P.D.

Die Ermittler müssen mit einer Tragödie klarkommen und gleichzeitig eine heftige Verfolgungsjagd durch die ganze Stadt durchziehen. (Text: AXN Black)

Atwater hat Schwierigkeiten, bei der Bearbeitung eines Falls die Balance zu finden. (Text: AXN Black)

Staatsanwalt Champman unterstützt die Ermittler bei einer komplizierten Untersuchung. Bei Voight kommen dabei schmerzvolle Erinnerungen hoch. (Text: AXN Black)

Während eines heftigen Regenschauers eilt das Ermittler-Team Cook zu Hilfe, die sich mit ihrem Partner nicht über bestimmte Maßnahmen einigen kann. (Text: AXN Black)

Burgess möchte in ihrer Karriere vorankommen und wird auf die Probe gestellt. (Text: AXN Black)

Cook übernimmt herausfordernde verdeckte Ermittlungen und für Torres rächen sich seine früheren Verfehlungen. (Text: AXN Black)

Die Polizisten erfahren ein Geheimnis, das Torres lange gehütet hatte. Unterdessen nimmt Charlie Reid, der Stellvertreter des Chefs, die Ermittlungseinheit in den Blick. (Text: AXN Black)