Chicago P.D.

Cook wendet sich an ihre Familie, als die Intelligence Unit mit administrativen Hindernissen konfrontiert wird, die Ermittlungen über eine Entführung in die Quere kommen. (Text: AXN Black)

Ein unerwarteter Besucher bringt Ruzek und Burgess durcheinander, als sie gerade mitten in emotionalen Ermittlungen über ein unbekanntes junges Mädchen stecken. (Text: AXN Black)

Während die Verdächtigen noch immer auf freiem Fuß sind und sich die Bedingungen unter der Erde verschlechtern, beginnen die Rettungskräfte einen Wettlauf gegen die Zeit, um die Verschütteten zu bergen. Die Ermittlungen gegen die Attentäter spitzen sich derweil zu. (Text: AXN Black)

Die Intelligence Unit macht eine grausige Entdeckung, die dazu führt, dass Torres verdeckt in jener Jugendstrafanstalt ermittelt, in der er als Teenager einsaß. (Text: AXN Black)

Ein Straßenkrieg bedroht ein Gemeindeprojekt, das Atwater versucht, in die Wege zu leiten. (Text: AXN Black)

Ruzek ringt mit dem sich verschlechternden Zustand seines Vaters, während die Intelligence Unit nach einem flüchtigen Serienmörder sucht. (Text: AXN Black)