Chicago P.D.

Torres hat einen persönlichen Bezug zu einem Informanten. Das bringt ihn in Gefahr und droht die verdeckte Ermittlung auffliegen zu lassen. (Text: AXN Black)

Ein Kind kommt auf die Wache und löst die Beschäftigung mit einem über 20 Jahre alten Vermissten-Fall aus. Die Arbeit daran nimmt Upton komplett ein. (Text: AXN Black)

Atwater wird von einem älteren Fall abgelenkt. Ein Informant hat ihm einen Tipp gegeben, der zu einer Serie von bewaffneten Raubüberfällen führt. (Text: AXN Black)

Auf der Suche nach einem Serienmörder verfolgen die Ermittler eine heiße Spur. Doch plötzlich gelangen Informationen zu dem Fall an die Öffentlichkeit. (Text: AXN Black)

Als sich die monatelangen Ermittlungen gegen den Serienmörder ihrem Ende nähern, muss Voight den Täter in einem Wettlauf mit der Zeit überlisten. Upton muss eine wichtige Entscheidung treffen. (Text: AXN Black)

Einen Monat, nachdem Voight dem Tod gerade noch einmal von der Schippe gesprungen ist, hat das Ermittlerteam alle Hände voll zu tun: Es führt eine großangelegte Drogenrazzia durch. (Text: AXN Black)