Chicago Fire Staffel 3, Folge 7: Freunde und Helfer
Staffel 3, Folge 7
53. Freunde und Helfer(Nobody Touches Anything (1))
Staffel 3, Folge 7 (45 Min.)
Bei einem Brandeinsatz entdecken Erin Lindsay (Sophia Bush) und Kelly Severide (Taylor Kinney) eine Kiste Fotos von gefesselten und nackten Kindern. Auf einem der Fotos entdeckt Lindsay ihren seit mehr als zehn Jahren vermissten Bruder …
Bild: TVNOW / NBC Universal
Die Kollegen vom „Firehouse 51“ können es kaum glauben, als sie erfahren, dass Severide in Las Vegas geheiratet hat. Bei einem Einsatz können die Feuerwehrleute den Besitzer des brennenden Gebäudes aus dem Keller befreien. Der Mann hält dabei eine Aktentasche fest
umklammert und weigert sich, sie loszulassen. Als Severide zufällig einige Fotoaufnahmen von Kindern in dem Keller findet, beschleicht ihn ein schrecklicher Verdacht, und er schaltet Sergeant Voight und Detective Lindsey ein. (Text: Universal Channel)
Deutsche TV-PremiereMi. 13.05.2015Universal ChannelFree-TV-PremiereMo. 26.10.2015VOXOriginal-TV-PremiereDi. 11.11.2014NBC