Chicago Fire

Kelly Severide hat immer noch mit starken Schmerzen in der Schulter zu kämpfen. Aus diesem Grund ruft er seine frühere Bekannte Anna, die in der Pharmaindustrie arbeitet und bittet sie darum, ihm hochdosierte Medikamente zu besorgen. Casey stattet Detective Voight einen Besuch auf dem Polizeipräsidium ab, um ihm unmissverständlich klarzumachen, dass er seinen Bericht, der Voights John Justin sehr belastet, nicht zurücknehmen wird. Nur kurze Zeit später wird Casey am helllichten Tag von zwei unbekannten Männern niedergeschlagen. Da sich der Leiter der Feuerwache, Wallace Boden, sicher ist,

dass Voight hinter dem Angriff steckt, verspricht er Casey, sich um die Angelegenheit zu kümmern. Doch als Hallie ihren Verlobten Casey völlig aufgelöst anruft, nachdem Voight sie angehalten hat, beschließt Casey, die Sache selbst in die Hand zu nehmen. Die Sanitäterin Garbriela Dawson hat erneut Ärger mit der Aufsichtsbehörde: Ein Jugendlicher hat Beschwerde gegen sie eingereicht, nachdem sie ihn absichtlich bei einem Rettungseinsatz getreten hatte. Bedeutet dies Gabrielas Suspendierung, da sie erst wenige Tage zuvor eine Abmahnung erhalten hat? (Text: VOX)