Californication

Für einen Männerabend ist eigentlich jeder Abend ideal. Nun aber, da Hank sich mit seinen Eroberungen überworfen hat und Charlie sein Büro räumen muss, ist der Zeitpunkt geradezu ideal. Gemeinsam stürzen sie sich ins Nachtleben von Los Angeles. Dasselbe tun zur gleichen Zeit die Frauen in ihrem Leben, Marcy, Karen und Becca.
Während es die Damen dabei bewenden lassen, in einer Bar die Tücken von Liebe, Lust

und Leidenschaft zu diskutieren, geraten die beiden Herren gründlich auf Abwege. Dazu gehört auch, in einen Ladendiebstahl verwickelt und beinahe erschossen zu werden. Als Hank und Charlie am Strand aufwachen, ist ihnen zunächst schleierhaft, weshalb sie den zu erwartenden stechenden Schmerz zwar verspüren, jedoch in überraschenden Körperregionen. Die Erkenntnis, welche Schandtat die beiden zuletzt begangen haben, folgt auf dem Fusse.