Kommentare 21–30 von 69
streamingfan am
Wie sieht es quotentechnisch eigentlich mit «Burn Notice» am späten Mittwochabend auf RTL Nitro aus. Es ist meine Lieblingsserie und ich glaube, damals auf VOX war der Erfolg nur minimal. Daher gibt es leider die letzte Staffel nicht auf Deutsch, oder?
Der Erfolg der Ausstrahlung ist für RTL Nitro in Ordnung, wenn auch kein Grund zum Jubeln. Am späten Abend erreicht die Serie durchaus über 100.000 Zuschauer (über 1 Prozent Marktanteil) bei allen und kratzt sogar in der Zielgruppe an 1 Prozent. Angesichts des Gesamtmarktanteils, der in der Saison 2015/2016 bei 1,4 Prozent stagnierte, kann man damit seitens des Senders sicher leben, wird aber keine großen Bemühungen um die siebte und letzte Season anstellen, die VOX damals nicht mehr zeigen wollte. Diese 7. Season von «Burn Notice» ist bisher auch immer noch nicht synchronisiert worden. Die Mediengruppe RTL Deutschland hat damals keine Rechte erworben und daher gibt es bislang auch keine deutsche Synchronfassung. RTL Nitro konnte uns dementsprechend zu diesem Zeitpunkt leider auch nicht mitteilen, wann (oder ob) die Staffel ausgestrahlt wird. Vielleicht erbarmt sich ja noch ein anderer Anbieter wie Netflix - aber das steht ebenfalls in den Sternen.
TVSUKKer (geb. 1973) am
Wenn wenigstens die DVD-Box der 7.Staffel mit deutschen Untertiteln erscheinen würde.
The fall of sam axe mit deutschen Untertiteln
Die Kosten sollten doch drin sein oder?streamingfan am
Wieviel Prozent eines Filmbudgets machen die Synchronisationskosten aus und wie lange dauert es, einen 90-Minuten-Kinofilm oder eine Staffel einer Serie zu synchronisieren?
Verallgemeinern kann man das zwar nicht, ein paar Eckdaten kann man aber durchaus nennen. Synchronisationskosten sind in der Regel nicht im Filmbudget enthalten, weil sie nichts mit der Fertigstellung des Films im Original zu tun haben. Wenn es um die reinen Sprachaufnahmen geht, kann man folgendermaßen rechnen: Ein 90-Minuten-Kinofilm dauert circa 2 Wochen, eine Serienfolge von 45 Minuten circa 4 Tage. Dazu kommt nochmal das 1,5fache an Zeit für Schnitt plus Mischung. Mischzeiten hängen von Format und Komplexität ab, eine Serienfolge kann 1 Tag Mischung benötigen oder deutlich länger dauern. Vor den Aufnahmen müssen jedoch auch erst noch die Dialogbücher geschrieben, redigiert und getakt werden - die Zeiten für diese Vorgänge sind auch fließend und von der Komplexität/Dialogdichte abhängig. Insgesamt sind die Synchron-Kosten im Vergleich zu den sonstigen Lizenzkosten relativ gering. Aber die Sender müssen beispielsweise nachträglich auch noch Gebühren zahlen, wenn eine Serie bei einer Wiederholung mehr als eine Million Zuschauer hat.streamingfan am
Der Film «The Fall of Sam Axe» von FOX wurde leider nie synchronisiert. Deshalb kann auch Amazon keine synchronisierte Fassung anbieten.
Zu einer eventuellen siebten Staffel auf Amazon Prime gibt es derzeit leider ebenfalls keine Neuigkeiten.User_675147 (geb. 1989) am
Burn Notice wird ab 31.08.2016 auf RTL Nitro ausgestrahltstreamingfan am
Serienstart 23.40 Uhr.
User_675147 (geb. 1989) am
Petition "Veröffentlicht endlich die restlichen Staffeln von Burn Notice auf DVD in Deutschland" https://www.change.org/p/20th-century-fox-deutschland-ver%C3%B6ffentlicht-endlich-die-restlichen-staffeln-von-burn-notice-auf-dvd-in-deutschland
Sollte der Link nicht funktionieren, einfach auf www.change.org gehen und ins Suchfeld "Burn Notice" eingeben. Die Petition sollte dann angezeigt werden.
Vielen Dank an alle die unterschreibenstreamingfan am
Staffel 7 momentan bei keinem Streaming-Anbieter geplant.
Amazon Prime Video hat jedoch kürzlich das Prequel Burn Notice: The Fall of Sam Axe, das in Deutschland weder im Free- noch Pay-TV lief, in sein Angebot aufgenommen.streamingfan am
die siebte Staffel auf DVD enthält einzig die englische Originaltonspur in DD 5.1. Es gibt französische, spanische und englische Untertitel.Burn Notice Fan am
Das ist aber enttäuschend und das wo doch nur eine Staffel fehlt. Die siebte Staffel hat es nämlich nochmal in sich. Konnte sie in Australien auf englisch sehen.
Frage: Weiss jemand ob es die siebte Staffel auch auf DVD mit deutschen Untertiteln gibt? Wenn ja, wo kann man diese kaufen?
streamingfan am
Amazon Prime Staffel 1 bis Staffel 6 ab sofort.
zurückweiter
Füge Burn Notice kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu Burn Notice und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
Erinnerungs-Service per
E-Mail