Betty in New York

Betty, die nicht gerade mit Schönheit gesegnet ist, träumt davon, in New York Fuß zu fassen. Als sie ein Praktikum in einem Modeunternehmen ergattert, sieht sie sich mit starken Vorurteilen konfrontiert. (Text: Sat.1 Emotions)

Nicolas’ Erscheinen während der Veranstaltung sorgt nicht nur bei Armando für Aufruhr, auch Patricia scheint sich für Bettys mysteriösen Freund zu interessieren. Für das vermeintliche Traumpaar ist dies jedoch nebensächlich, denn der nächste Schritt vom Racheplan gegen Armando und Ricardo steht an: der Kauf eines teuren Luxusautos mit der Firmenkreditkarte von BAR Fashion. (Text: Sat.1 Emotions)

Bettys und Nicolas’ Racheplan gegen Armando scheint Früchte zu tragen. Trotz eines romantischen Dates mit Marcela gelingt es dem Geschäftsführer von V&M nicht, die beiden Turteltauben aus den Augen zu lassen. Dennoch fällt es Betty nicht leicht, den Mann ihrer Träume derart zu hintergehen. Um sich von ihrem Schmerz abzulenken, macht sie ihren Eltern ein großzügiges Geschenk. (Text: Sat.1 Emotions)

Armandos Liebesgeständnis lässt Ricardo an dessen geistiger Zurechnungsfähigkeit zweifeln. Nur nach langer Überzeugungsarbeit gelingt es dem Junggesellen, seinen besten Freund wieder auf den Boden der Tatsachen zurückzuholen. Um jedoch völlig sicherzugehen, dass Betty mit Armando kein falsches Spiel treibt, stellt er die Assistentin seines Geschäftspartners zur Rede. (Text: Sat.1 Emotions)

Die Bilder des Firmenevents sind für Betty ein weiterer derber Rückschlag. Nicht nur bei Ricardo, Marcela und Patricia, sondern auch im gesamten Internet wird sie zur Lachnummer. Nicolas sieht darin die Bestätigung, den Racheplan gegen Armando und dessen besten Freund weiterzuverfolgen. Völlig verunsichert vom Verhalten seiner Assistentin versucht Armando, ihr auf den Zahn zu fühlen. (Text: Sat.1 Emotions)

Armando möchte Marcela gegenüber endlich mit offenen Karten spielen. Unglücklicherweise beschließen seine Eltern, dem verlobten Paar just in diesem Moment einen Besuch abzustatten. Dennoch will der Geschäftsmann zumindest seiner Mutter die Wahrheit über seine Gefühlslage erzählen. Völlig entsetzt von den Neuigkeiten ihres Sohnes fällt Margarita in Ohnmacht. (Text: Sat.1 Emotions)

Nach Marcela macht sich nun auch Margarita auf die Suche nach Armandos Affäre. Um schnell fündig zu werden, bittet sie ausgerechnet Betty um Hilfe. Derweil sind Armando und Ricardo einem Fall von Betriebsspionage auf der Spur, denn es scheint, als wäre Daniels weiße Weste beschmutzt. Noch fehlen den beiden jedoch handfeste Beweise, um ihren Konkurrenten zu überführen. (Text: Sat.1 Emotions)

Ricardo und Armando sind kurz davor, an Unterlagen zu gelangen, die Daniel belasten. Doch dieser denkt gar nicht daran, den Kampf gegen seine beiden Erzfeinde aufzugeben. Unterdessen ist Margarita schwer damit beschäftigt, ihren Sohn trotz seiner Zweifel zu der Hochzeit mit Marcela zu überreden. Mit jedem Tag, an dem die Trauung näher rückt, spitzt sich die Lage für Armando zu. (Text: Sat.1 Emotions)

Nicolas’ und Armandos körperliche Auseinandersetzung schlägt hohe Wellen, denn die Prügelei vor dem Krankenhaus ist im gesamten Büro Thema Nummer eins. Auch Marcela zeigt sich vom Verhalten ihres Verlobten alles andere als begeistert – und schiebt Betty die Schuld für die ganze Misere in die Schuhe. Diese versucht, die Wogen zu glätten, obwohl sie ihrem Chef trotz seiner vielen Entschuldigungen nicht verzeihen kann. (Text: Sat.1 Emotions)

Der Tag der gefürchteten Vorstandssitzung ist gekommen. Für Betty steht nun fest, dass sie V&M ein für alle Mal den Rücken kehrt. Dennoch ist der Schock groß, als sie bemerkt, dass ihr Marcela mit der Kündigung schon zuvorgekommen ist. Da Betty nun nicht mehr bei der Modefirma angestellt ist, ist es ihr ein Leichtes, das bevorstehende Meeting mit den Anteilseignern zu boykottieren. (Text: Sat.1 Emotions)

Als die tatsächlichen Geschäftszahlen vor ihnen auf dem Tisch liegen, fallen die Vorstandsmitglieder von V&M aus allen Wolken. Anstatt über den Businessplan ihres aufstrebenden Modeunternehmens zu sprechen, müssen Armandos Eltern nun die Nachricht des Bankrotts der Firma verarbeiten. Doch erst als Marcela von Bettys Affäre mit Armando erfährt, ist das Chaos perfekt. (Text: Sat.1 Emotions)

Nach Bettys abrupten Aufbruch setzt Armando alles daran, seine ehemalige Assistentin um Verzeihung zu bitten. Diese ist jedoch längst auf dem Weg nach Miami, um bei Catalina einen neuen Job zu beginnen. Indes erfährt auch Margarita von der Romanze ihres Sohnes mit seiner Mitarbeiterin. Dennoch besteht sie darauf, dass Armando an der Hochzeit mit Marcela festhält. (Text: Sat.1 Emotions)

Bevor Betty als Catalinas Assistentin anfangen kann, muss sie sich zu all ihren Taten bekennen. Dennoch beschließt Catalina, ihr eine Chance zu geben. Andernorts wird Patricia bewusst, dass ihr Retter in großer Not doch kein gut betuchter Millionär ist. Trotzdem kann sie es nicht lassen, sich bei einem vornehmen Abendessen selbst davon zu überzeugen. (Text: Sat.1 Emotions)

Mit dem Diebstahl von Hugos Entwürfen erlebt V&M die nächste herbe Niederlage. Nun fühlen sich auch Mr. Anderson und seine Tochter Cindy von Armando betrogen und verlangen eine Erklärung. Um das Unternehmen ist es schlecht bestellt, doch Roberto hat eine Idee, mit der die Finanzen der Firma aufgebessert werden können: die offizielle Zusammenarbeit mit Nicolas und seiner Firma BAR Fashion. (Text: Sat.1 Emotions)

Sein Besuch bei Marcela wirft Armando aus der Bahn. Niemals hätte er gedacht, dass sein Verhalten sie derart verletzt. Umso härter trifft es ihn, als seine Ex-Verlobte ihren Seitensprung mit Ricardo gesteht. Als der Geschäftsmann seinen besten Freund zur Rede stellt, bestreitet dieser vehement, Marcela auch nur angerührt zu haben. Darum bittet Armando die hübsche Brünette zu einem weiteren Gespräch … (Text: Sat.1 Emotions)

Nicolas als neuen Kollegen bei V&M willkommen heißen zu müssen, ist für Patricia die reinste Qual. Doch der hübschen Blondine bleibt nichts anderes übrig, als von nun an mit ihrem ehemaligen Verehrer zusammenzuarbeiten. In der Zwischenzeit stößt Julia auf Bettys Tagebuch. Voller Entsetzen muss sie feststellen, dass Armando und ihre Tochter mehr verbindet, als die beiden zugeben möchten. (Text: Sat.1 Emotions)

Nach dem Schock über Bettys Affäre mit ihrem Chef steigen Julia und Demetrio in das nächstbeste Flugzeug, um bei ihrer Tochter nach dem Rechten zu sehen. Andernorts ist Armando nach seinem Versagen als Geschäftsführer von V&M und Bettys abrupter Abreise am Boden zerstört. Dennoch hofft er auf eine zweite Chance bei seiner großen Liebe. (Text: Sat.1 Emotions)

Maria Lucias Wunsch, über ihr eigenes Vermögen zu verfügen, bringt Daniel in die Bredouille. Doch der Geschäftsmann lässt sich davon nicht abhalten, den nächsten Schachzug im Kampf gegen die Mendozas zu planen: der Kauf von V&M. Währenddessen macht das Gerücht die Runde, dass Betty Gelder veruntreut hätte. Marcela ergreift die Chance, um die nächste Intrige gegen ihre Erzfeindin zu planen. (Text: Sat.1 Emotions)

Der Brand in einer indischen Stofffabrik scheint Daniel endgültig in den Ruin zu treiben. Auch Maria Lucia lässt sich nicht mehr länger hinhalten und beschließt, ihren Bruder zu verklagen. Für Daniel sieht es schlecht aus, bis er für den Kauf von V&M in Betracht gezogen wird. Zeitgleich beginnt sich Nicolas in seinem neuen Posten wohlzufühlen, denn an weiblicher Aufmerksamkeit mangelt es dem Finanzmanager nicht. (Text: Sat.1 Emotions)

Die angespannte Lage zwischen Armando und Daniel spitzt sich zu. Dabei hat der Geschäftsmann andere Dinge im Kopf und sehnt sich nach seiner ehemaligen Assistentin. Ein Glück, dass sein fleißiger Privatdetektiv nicht lange braucht, um Betty in Miami aufzuspüren. Armandos Freude wird jedoch getrübt, als er die Fotos zu sehen bekommt, auf denen sich seine große Liebe mit Joaquin vergnügt. (Text: Sat.1 Emotions)

Zwischen Patricia und Jenny ist der Konkurrenzkampf um Nicolas eröffnet. Dieser weiß gar nicht, wie ihm geschieht, als plötzlich zwei hübsche Frauen um seine Aufmerksamkeit buhlen. Zeitgleich macht sich Armando auf den Weg nach Miami, um sich bei Betty zu entschuldigen. Bevor er jedoch auf seine ehemalige Assistentin trifft, muss er an Catalina vorbei, die von diesem Vorhaben alles andere als begeistert ist. (Text: Sat.1 Emotions)

Armandos Erklärungsversuche treffen bei Betty auf taube Ohren. Dennoch gibt der Geschäftsmann nicht auf und versucht, sich über Joaquin an seine ehemalige Assistentin heranzuspielen. In New York droht Daniel währenddessen an seinen Geldproblemen zu verzweifeln. Für Maria Lucia ist dies jedoch kein Grund, ihren Bruder zu schonen. Sie setzt Daniel weiter unter Druck, um endlich an ihr Geld zu gelangen. (Text: Sat.1 Emotions)

Armandos Worte scheinen bei Betty Wirkung zu zeigen. Als ihr ehemaliger Liebhaber schließlich bei Joaquins Event erscheint, ist ihre Wut vollends verflogen. Doch diese Erkenntnis kommt zu spät, denn als Armando die starke Verbindung zwischen Betty und ihrem neuen Chef erkennt, beschließt er, den Kampf um ihr Herz aufzugeben. Andernorts geht Maria Lucia ihrem Verdacht auf eine Affäre zwischen Marcela und Ricardo nach. (Text: Sat.1 Emotions)

Marcela ist tief getroffen, als sie erfährt, dass Armando zu Betty nach Miami geflogen ist. Mit ein paar Schlafpillen und jeder Menge Alkohol versucht sie, ihren Schmerz zu betäuben. Daniel kann es nicht mehr mitansehen, wie Armando seine Schwester behandelt und greift seinen Rivalen im Krankenhaus an. Nach dieser Eskalation möchte Roberto von seinem Sohn die Wahrheit hören. (Text: Sat.1 Emotions)

Patricia möchte nicht tatenlos zusehen, wie ihre beste Freundin derart an ihrem Liebeskummer leidet. So beschließt sie, Marcela ein paar Dating-Tipps zu geben, mit denen sie Armandos Herz im Sturm erobern kann. In Miami durchläuft Betty in der Zwischenzeit eine Entwicklung. Dank Catalinas Hilfe soll sie von nun an nicht nur mit ihrer Persönlichkeit, sondern auch mit ihrem Aussehen beeindrucken. (Text: Sat.1 Emotions)