Betty in New York

Betty schwebt auf Wolke sieben, als Armando ihr verspricht, sich von Marcela zu trennen. Langsam dämmert diesem allerdings, dass es ein Ding der Unmöglichkeit ist, die Wünsche beider Frauen zu erfüllen. Um die Inhaberin von BAR Fashion trotzdem bei Laune zu halten, beschließt Armando, in ihrer Beziehung den nächsten Schritt zu gehen. (Text: Sat.1 Emotions)

Marcela ist außer sich vor Wut, als sie durch Zufall einen Liebesbrief in Armandos Büro entdeckt. Alle Befürchtungen bezüglich der Untreue ihres Verlobten scheinen sich zu bewahrheiten. Dennoch fällt ihr Verdacht trotz der Indizien nicht auf Betty. Unterdessen versucht Patricia, die Identität ihres mysteriösen Verehrers Nicolas zu offenbaren. (Text: Sat.1 Emotions)

Zur Feier von Bettys Geburtstag schmeißt ihre Familie eine große Party. Die Stimmung ist ausgelassen, doch das Geburtstagskind kann das Fest zu seinen Ehren nicht genießen. Viel zu groß ist die Angst, dass Bettys Affäre mit ihrem Chef ans Licht kommt. Damit das nicht passiert, ist Vorsicht geboten, denn Marcela ist der Geliebten ihres zukünftigen Mannes bereits auf der Spur … (Text: Sat.1 Emotions)

Betty scheitert kläglich daran, ihre partywütigen Kollegen vor Armandos Eintreffen nach Hause zu schicken. Als dieser auf der Geburtstagsparty erscheint, ist die Verwunderung groß. Auch Marcela und Patricia können es kaum glauben, dass der Frauenheld tatsächlich die Feier seiner Angestellten besucht, anstatt sich mit einem attraktiven Model zu vergnügen. (Text: Sat.1 Emotions)

Nach dem abrupten Ende des romantischen Dates mit ihrem Vorgesetzten ist Betty mit den Nerven am Ende. Eine Erinnerung an ein traumatisches Erlebnis aus ihrer Schulzeit hindert sie daran, mit Armando intim zu werden. Dieser kann sich währenddessen keinen Reim auf die Zurückweisung seiner Assistentin machen und sucht bei Ricardo Rat. Für seinen Geschäftspartner liegt die Antwort auf der Hand: Armando muss seine Angestellte mit seinen Reizen überzeugen. (Text: Sat.1 Emotions)

Als Wiedergutmachung für den missglückten Abend möchte Armando Betty mit einer Diamantkette eine Freude machen. Ausgerechnet als dieser das Geschenk überreichen will, taucht Marcela auf und zeigt sich von dessen Geste alles andere als begeistert. Unterdessen wittert Sofia die perfekte Chance, um sich an ihrer Erzfeindin Jenny zu rächen. (Text: Sat.1 Emotions)

Armando und Betty brechen zu einer gemeinsamen Geschäftsreise auf. Ricardo nutzt derweil die Gunst der Stunde, um Marcela ein wenig näherzukommen. Diese geht jedoch nur bedingt auf die Annäherungsversuche ein und wird stattdessen immer unruhiger, als ihr Verlobter und dessen Assistentin weder auf Nachrichten noch auf Anrufe reagieren. Voller Sorge nimmt die hübsche Brünette mit Bettys Eltern Kontakt auf. (Text: Sat.1 Emotions)

Bettys Eltern und Marcela versuchen weiterhin, die zwei Vermissten zu erreichen. Dabei ahnen sie nicht, dass die beiden sich gerade heimlich in einer einsamen Hütte vergnügen. Erst am nächsten Morgen wird der Suchtrupp bestehend aus Ricardo, Patricia und Marcela fündig, was die Gerüchteküche über die vergangene Nacht brodeln lässt. (Text: Sat.1 Emotions)

Die Liebesnacht mit Betty stimmt Armando nachdenklich. Selbst Ricardos Versuche, seinem Geschäftspartner gut zuzureden, entlocken ihm keine Informationen. Andernorts liegt Nicolas viel daran, Betty von den wahren Beweggründen ihres Chefs zu überzeugen. Da diese ihr Herz aber endgültig an Armando verloren hat, kann sie die gut gemeinten Ratschläge ihres Freundes nicht annehmen. (Text: Sat.1 Emotions)

Julias mütterliche Intuition lässt sie erahnen, dass mit Betty und Armando etwas nicht stimmt. Auch Marcela ist ihrem Verlobten gegenüber noch immer misstrauisch und wird bei einer Durchsuchung seines Handys fündig. Ein im Internet veröffentlichtes Bild beweist ihr schwarz auf weiß, dass ihr zukünftiger Mann nicht von anderen Frauen abgeneigt ist. (Text: Sat.1 Emotions)

Da Julia dem Chef ihrer Tochter misstraut, versucht sie, ihm bei einem Café auf den Zahn zu fühlen. Auch Marcela möchte sich die Spielchen ihres Verlobten nicht mehr gefallen lassen und beschließt, ihn gemeinsam mit Betty zur Rede zu stellen. Armando gelingt es ein weiteres Mal, seinen Charme spielen zu lassen, um die beiden aufgebrachten Frauen zu besänftigen. Als jedoch plötzlich ein ungebetener Gast in seinem Büro erscheint, gerät er in Erklärungsnot. (Text: Sat.1 Emotions)

Marcelas undurchdachtes Handeln bringt V&M in ernsthafte Gefahr, denn neben dem vergraulten Model droht auch ein Geschäftspartner abzuspringen. Da Betty dies bewusst ist, versucht sie, Fiorella mit Hugos Entwürfen umzustimmen und schafft es abermals, V&M vor dem Ruin zu bewahren. Marcela kann Bettys Erfolg hingegen nur schwer verkraften und sucht bei Ricardo Trost. (Text: Sat.1 Emotions)

Auf Armandos Nachfragen zur vergangenen Nacht reagiert Ricardo ausweichend. Während Marcela versucht, ihren Ausrutscher mit dem besten Freund ihres Verlobten zu vergessen, sucht dieser weiterhin ihre Nähe. In der Zwischenzeit muss Betty mit Nicolas ein ernstes Gespräch führen. Schließlich droht ihre Scheinbeziehung durch seinen Kontakt zu Patricia aufzufliegen. (Text: Sat.1 Emotions)

Armandos Fotoshooting mit Fiorella in Miami weckt bei Marcela die Eifersucht. Auch dessen Liebesbekundungen können das Vertrauen der Brünetten in ihren Verlobten nicht stärken, weswegen sie sich gezwungen fühlt, ihm ein Ultimatum zu stellen: Entweder verzichtet Armando auf die Geschäftsreise mit dem attraktiven Model, oder die Hochzeit wird abgesagt. (Text: Sat.1 Emotions)

Während beim Fotoshooting alles seinen Gang geht, genießen Betty und Armando ihre Zweisamkeit im sonnigen Miami. Der in New York verbliebene Ricardo sieht derweil seine Chance, sein Glück bei Marcela zu wagen. Obwohl diese anfangs fest davon überzeugt ist, auf die Flirtversuche des Junggesellen nicht einzugehen, wird sie schon bald schwach. (Text: Sat.1 Emotions)

Jenny setzt Efrain den Floh ins Ohr, dass ihm Sofia schon seit Jahren untreu ist. So dauert es nicht lange, bis dieser daran zu zweifeln beginnt, der biologische Vater seiner Söhne zu sein. Unterdessen versucht Ricardo, Armando klarzumachen, dass die abgesagte Hochzeit mit Marcela seine Position als Geschäftsführer gefährden könnte. Erst jetzt wird diesem bewusst, was tatsächlich auf dem Spiel steht. (Text: Sat.1 Emotions)

Mit der Vollmacht über die Firmenanteile seiner Schwester ist es Daniel nun ein Leichtes, V&M an sich zu reißen. Im gesamten Unternehmen breitet sich Panik über mögliche personelle Änderungen aus, vor denen niemand sicher ist. Weitab von all diesen Geschehnissen möchte sich Marcela in den Hamptons erholen, muss aber der Tatsache ins Auge sehen, dass auch ihr eigener Bruder sie zu manipulieren scheint. (Text: Sat.1 Emotions)

Nichtsahnend von Marcelas Zusammenbruch versucht Ricardo, seine Eifersucht auf seinen besten Freund in Alkohol zu ertränken. Dieser muss sich derweil im Krankenhaus eingestehen, wie sehr er Marcela noch liebt. Andernorts sehen sich Efrain und Sofia vor dem Scheidungsgericht wieder, um ein für alle Mal getrennte Wege zu gehen. Trotz aller guten Vorsätze gelingt dieser Schlussstrich jedoch nicht vollkommen reibungslos. (Text: Sat.1 Emotions)

Marcelas gesundheitlicher Zustand zwingt Betty und Armando dazu, ihre Handlungen zu überdenken. Da sich Armando nun vollkommen um seine Verlobte kümmern möchte, setzt er Ricardo als Interimsgeschäftsführer von V&M ein. Die Gefahr einer Übernahme durch Daniel ist zwar gebannt, doch die Lage im Unternehmen bleibt angespannt, was sich Marcelas Bruder zunutze machen möchte. (Text: Sat.1 Emotions)

Seit Marcelas Genesung kämpft Armando mit Potenzproblemen. Als sich die hübsche Brünette Hilfe suchend an Patricia wendet, wird sie von ihrer besten Freundin jedoch umso mehr verunsichert. In der Zwischenzeit findet Armando eine Möglichkeit, seinen Rivalen Daniel mit dem Verdacht auf Betriebsspionage dingfest zu machen. Auch die Nachricht von einem neuen Geschäftspartner lässt darauf hoffen, dass für V&M bessere Zeiten anbrechen. (Text: Sat.1 Emotions)

Obwohl Marcela es sich nicht eingestehen möchte, sieht sie die Flirts ihres Lovers nicht gerne. Für Ricardo sind diese Eifersüchteleien eine willkommene Einladung, die Verlobte seines besten Freundes ein weiteres Mal zu verführen. Cindy entgeht währenddessen nicht, was sich zwischen den beiden anbahnt und ergreift die Gelegenheit, sie beim nächsten Meeting auflaufen zu lassen. (Text: Sat.1 Emotions)

Cindy schickt Ricardo und Marcela zum Abschluss ihres Businessdeals nach Miami. Für die hübsche Geschäftsfrau gleicht diese Dienstreise mit ihrem Liebhaber jedoch eher einem Horrortrip. Währenddessen gerät Armando aufgrund seiner Beziehung mit Betty in die Bredouille. Sein Leichtsinn wird ihm schon bald zum Verhängnis, da Catalina die beiden Liebenden auf frischer Tat ertappt. (Text: Sat.1 Emotions)

Auf Catalinas Bitte, ihre Ehegelübde zu verfassen, reagieren Marcela und Armando verhalten. Die anfängliche Begeisterung über die Hochzeit scheint verflogen zu sein. Schnell werden sich die beiden einig, die Vermählung auf Eis zu legen. Catalina fühlt sich unterdessen dazu genötigt, Betty ins Gewissen zu reden, um sie vor einer Enttäuschung zu bewahren. (Text: Sat.1 Emotions)

Mit Ricardos Video bricht für Betty eine Welt zusammen. Die Hoffnung auf eine gemeinsame Zukunft mit Armando liegt nun in Scherben. Diesem ist unterdessen gar nicht bewusst, welchen Schaden sein bester Freund anrichtet und wundert sich über das Fortbleiben seiner Assistentin. Als sie auch nicht auf seine Anrufe reagiert, beginnt er, sich um seine beste Mitarbeiterin zu sorgen. (Text: Sat.1 Emotions)

Nicolas überredet Betty, ihre Stellung bei V&M auszunützen, um sich an Armando und Ricardo zu rächen. Unterdessen ist Marcela schwer damit beschäftigt, Ricardo um den Finger zu wickeln. Jedes Mittel ist ihr recht, um ihm den Namen von Armandos Affäre zu entlocken. (Text: Sat.1 Emotions)