Betty in New York

Armando erzählt Marcella von seinen finanziellen Problemen. Wird sie ihn auch in dieser Misere unterstützen? Marcella stürzt sich in die Hochzeitsplanung, wird aber von Armando gebremst, der sich eine teure Hochzeit aktuell nicht leisten kann. (Text: Nick Schweiz/7+)

Armando versucht V&M vor der Insolvenz zu retten und missachtet dabei Bettys Rat. Anstatt den Beschäftigten ihr Gehalt auszuzahlen, investiert Armando den Kredit in die Stoffe für die neue Kollektion. (Text: Nick Schweiz/7+)

Daniel verlangt von Patricia einen Schwangerschafts- und Vaterschaftstest. Obwohl sie allen erzählt, dass Ricardo der Vater ist, versucht sie Daniel zu erpressen. Ricardo ist derweil mit den Gerüchten um Patricias angebliche Schwangerschaft überfordert. (Text: Nick Schweiz/7+)

Armandos Geschäftsessen mit Vanessa verläuft anders als gedacht. Die beiden werden von Marcella und Betty überrascht, als sie gerade das Restaurant verlassen wollen. Zu viert nehmen sie die Verhandlungen über Vanessas Vertrag als Model für V&M auf. (Text: Nick Schweiz/7+)

V&M stellt die neue Kollektion vor, die bei der Presse und den Zuschauern sehr gut ankommt. Marcella versucht herauszufinden, was zwischen Armando und Vanessa läuft. Sofia hat derweil Jenny reingelegt, die daraufhin von Hugo gefeuert wird. (Text: Nick Schweiz/7+)

Jenny wurde von Hugo wieder eingestellt, was Sofia gar nicht passt. Berta versucht sie zu beruhigen und Marcella bittet sie zu einem Gespräch unter vier Augen. Durch Patricias Schwangerschaft wird Ricardo mit seiner Vergangenheit konfrontiert. (Text: Nick Schweiz/7+)

Sofia will das Vertrauen der Truppe wieder erlangen. Bettys Vater ist misstrauisch, was BAR Fashion betrifft und glaubt, dass Armando Betty ausnutzen will. Er taucht bei Betty im Büro auf, um Armando zur Rede zu stellen. (Text: Nick Schweiz/7+)

Patricia unternimmt letzte verzweifelte Versuche, doch noch schwanger zu werden und lädt sich eine Datingapp aufs Handy. Jenny plant derweil eine neue Intrige, um Sofia zu schaden. Marcella versucht zu ergründen, was Armando vor ihr verbirgt. (Text: Nick Schweiz/7+)

Patricia hat einen Unfall. Bei ihrer Behandlung im Krankenhaus erfahren nun auch alle anderen, dass sie gar nicht schwanger ist. Betty versucht weiterhin vor ihren Eltern zu verheimlichen, was bei V&M vor sich geht. (Text: Nick Schweiz/7+)

Bettys Anwälte platzen in die Vorstandssitzung von V&M und verursachen Misstrauen bei Daniel und Armandos Vater. Berta hat Patricias Geheimnis entdeckt und verlangt von ihr, dass sie Daniel und Ricardo die Wahrheit sagt. (Text: Nick Schweiz/7+)

Patricia offenbart Marcella, dass sie nach Malibu ziehen wird. Bei der Modenschau kommt es zu einer Konfrontation zwischen Daniel und Ricardo. Betty muss sich endgültig damit abfinden, dass Marcella die Frau in Armandos Leben ist. (Text: Nick Schweiz/7+)

Das Gerücht über Bettys Gefühle für ihren Chef macht im Büro die Runde. Der Druck auf sie wird immer größer, bis sie schlussendlich eine Beziehung erfindet, um ihre wahren Emotionen zu vertuschen. In der Zwischenzeit führen Bettys Anwälte die Übernahme von V&M nun endgültig durch. Kurz nach der Unterzeichnung kommen Armando jedoch erste Zweifel an Bettys und Nicolas’ Vertrauenswürdigkeit. (Text: Sat.1 Emotions)

Auch Ricardo erfährt von Bettys vorgetäuschter Beziehung mit einem reichen und einflussreichen Mann. Sein Misstrauen gegenüber der Assistentin seines besten Freundes wächst, weswegen er alle Mitarbeiter nach ihrem mysteriösen Liebhaber ausfragt. Aus Angst, Betty aufgrund ihrer vermeintlichen Beziehung nicht mehr trauen zu können, wenden er und Armando sich Hilfe suchend an eine Astrologie-App. (Text: Sat.1 Emotions)

Um Armando die aktuellen Geschäftszahlen von BAR Fashion zu präsentieren, besucht Nicolas V&M. Ricardo und Armando beschließen, die Gunst der Stunde zu nutzen und ihn ein wenig über seine Beziehung mit Betty auszuhorchen. Da er jedoch anfangs ein wenig zurückhaltend ist, bieten sie Bettys Freund Alkohol an. Mit der Zeit wird er immer gesprächiger, was die beiden allerdings nicht beruhigt … (Text: Sat.1 Emotions)

Zwischen Nicolas und Armando herrscht dicke Luft. Nun sind Ricardo und sein bester Freund der festen Überzeugung, dass Betty in Nicolas verliebt ist. Sie befürchten, dass ihre Loyalität gegenüber Armando darunter leidet und beginnen, einen Plan zu schmieden. So versuchen sie, Bettys Gefühle für ihren Chef neu zu entfachen, damit sie ihm treu ergeben bleibt. (Text: Sat.1 Emotions)

Für Betty wird ein Traum wahr, als Armando sie auf ein gemeinsames Date einlädt. Dennoch ist sie nicht ganz überzeugt von den Beweggründen ihres Chefs. Erst als dieser ihr erzählt, Nicolas gegenüber eifersüchtig zu sein, wird ihr der Grund des Treffens bewusst. Andernorts möchte Marcela ihren Mann nach einem anstrengenden Arbeitstag überraschen, ist aber umso schockierter, als das Büro leer ist. (Text: Sat.1 Emotions)

Anschließend an das Rendezvous mit Betty beginnt Armando, Ricardos Plan zu hinterfragen. Dem gelingt es jedoch, seinen besten Freund erneut gegen Nicolas aufzuhetzen und somit für das Vorhaben zu motivieren. Zwar muss der Unternehmer all seine Entschlossenheit zusammennehmen, doch am Ende kann er sich überwinden, Betty zu küssen … (Text: Sat.1 Emotions)

Nicht nur Bettys Gefühlswelt hält Ricardo auf Trab, denn langsam bemerkt der Geschäftsmann, dass auch er sich für eine Frau zu interessieren beginnt: Marcela. Zeitgleich verabredet sich Armando ein zweites Mal mit seiner Assistentin. Doch der Abend verläuft anders als erwartet … (Text: Sat.1 Emotions)

Verzweifelt versucht Armando, seine Fehler der letzten Nacht wieder geradezurücken. Betty kann ihre Enttäuschung über das Verhalten ihres Vorgesetzten jedoch nicht verstecken. Zu allem Unglück muss sie sich abermals mit den finanziellen Problemen von V&M herumschlagen. Das Kapital ist knapp und die Auszahlung der Gehälter steht erneut auf dem Spiel … (Text: Sat.1 Emotions)

Auch nach ihrer Kündigung wird Betty von den Problemen bei V&M eingeholt. Erneut akzeptiert Armando die Entscheidung seiner Assistentin nicht und sucht sie Zuhause auf, um sie zurückzuholen. Erst als er sie in einen Freizeitpark entführt, lässt sich Betty wieder vollkommen für ihren Chef begeistern. (Text: Sat.1 Emotions)

Mithilfe einer Spionageapp ist es Marcela und Patricia ein Leichtes, Armando bis zum Freizeitpark zu folgen. Plötzlich geraten die beiden jedoch in einen Autounfall, wodurch sie Betty und ihren Vorgesetzten aus den Augen verlieren. Unterdessen macht Bertha einen Treuetest im Internet, woraufhin sie fest davon überzeugt ist, dass ihr Mann fremdgeht. (Text: Sat.1 Emotions)

Betty ist es leid, stets als das unattraktive Mädchen abgestempelt zu werden. So fasst sie den Entschluss, sich beim Friseur einen neuen Look verpassen zu lassen. Doch statt mit ihrem neuen Aussehen zu glänzen, wird sie im Büro zur Lachnummer. Indessen möchte Daniel Armando zu riskanten Geschäften überreden, die V&M ruinieren sollen. (Text: Sat.1 Emotions)

Als Betty auf der Straße in Bedrängnis gerät, verteidigt Armando seine Assistentin tatkräftig, was für ihn mit einem blauen Auge endet. Zeitgleich warten Ricardo und Marcela in einem Restaurant auf ihn, doch seine Verspätung scheint die beiden nicht zu stören. Anstatt Trübsal zu blasen, fällt es ihnen erstaunlich leicht, sich auch ohne Armando köstlich zu amüsieren … (Text: Sat.1 Emotions)

Ihr feuchtfröhlicher Abend mit Ricardo beschäftigt Marcela auch am nächsten Tag. Trotz der Katerstimmung muss sie sich mit Daniels Empfehlung für einen günstigeren Lieferanten aus Indien herumschlagen. Derweil beginnt Nicolas, in Bettys persönlichen Sachen herumzuschnüffeln und findet Beweise für die privaten Treffen mit ihrem Chef. (Text: Sat.1 Emotions)

Marcela besteht darauf, dass Betty das Unternehmen verlässt. Armando weigert sich aber, seine beste Mitarbeiterin gehen zu lassen, was sich seine Verlobte nicht mehr gefallen lässt. So bleibt dem Geschäftsführer nichts anderes übrig, als den Wunsch seiner zukünftigen Frau zu erfüllen. Zeitgleich lässt Bertha keinen Stein auf dem anderen, um das Fremdgehen ihres Mannes zu beweisen. (Text: Sat.1 Emotions)