Betty in New York

Nachdem Daniel Bettys Eltern droht, erleidet die Mutter einen Herzinfarkt und wird ins Krankenhaus eingeliefert. Währenddessen ist Betty, die sich mit ihrem Umstyling noch etwas unsicher fühlt, auf einem Fashion Event in Miami. Nach Marcelas missglücktem Selbstmordversuch, entlässt sie sich ohne psychologisches Gutachten selbst aus der Notaufnahme entlassen. Armando macht sich Sorgen und bringt sie nach Hause. Marcela ist überrascht von seiner Fürsorge. (Text: Sat.1 Emotions)

Betty erreicht das Krankenhaus, in dem ihre Mutter behandelt wird. Ihre Eltern freuen sich und bewundern ihr Umstyling. Demetrio Rincón möchte währenddessen mit Armando über die Anschuldigungen sprechen, die Daniel am Tag zuvor gegen Betty erhoben hatte. Leider trifft er nur dessen Vater an, der die Situation jedoch klären will. Währenddessen küsst Marcela Armando, was zu einem Gespräch über die ehemalige Beziehung führt. (Text: sixx)

Esteban erklärt Roberto Mendoza, dass V&M kurz vor dem Bankrott steht. Daraufhin ruft er Betty an und bittet um ein Gespräch unter vier Augen. Nicolás möchte, dass Patricia ihn auf die Cocktailparty in der Galerie begleitet. Sie stimmt zu, macht jedoch deutlich, dass es kein Date ist. Auf dem Event verplappert sich Nicolás, dass Betty wieder in der Stadt ist. Diese Neuigkeit kann Patricia nicht für sich behalten und erzählt es direkt Marcela, die mit Armando auf der Party ist. (Text: Sat.1 Emotions)

Marcela ist besorgt, dass Betty wieder in New York ist und zu V&M zurückkehrt. Ihre Befürchtung wird wahr, da Betty an der kommenden Vorstandsitzung teilnehmen wird. In dem Meeting wird besprochen, wie eine Insolvenz verhindert werden kann. Roberto sieht nur eine Lösung – er will von seinem Posten zurücktreten und Beatriz die Geschäftsführung überlassen. Der ganze Konferenzraum ist geschockt und äußert sich gegen den Vorschlag. Doch Daniel hat eine andere Idee. (Text: Sat.1 Emotions)

Roberto besteht darauf, dass Betty die neue Geschäftsführerin wird. Daniel bespricht die Situation mit Marcela und María Lucía und will die Firma selbst aufkaufen. Kurz darauf konfrontiert Marcela Armando und will die Wahrheit über seine Gefühle für Betty wissen. Er gibt zu, dass er sie noch liebt, jedoch eine reine Geschäftsbeziehung mit ihr führen möchte. Doch später taucht er unerwartet vor Bettys Haustür auf und will etwas mit ihr besprechen. (Text: sixx)

Ganz unerwartet besucht Sofía Charly und bittet ihn um Entschuldigung. Ihre Eifersucht ist mit ihr durchgegangen und sie hat große Angst, dass er sie betrügen könnte. Betty weiß immer noch nicht, ob sie Robertos Angebot annehmen soll und redet mit ihrem Vater über die Situation. Ihre Mutter liegt noch im Krankenhaus und Betty erzählt ihr, dass Armando sie zu Hause besucht hat. Julia ist schockiert und fragt ihre Tochter darüber aus. (Text: sixx)

Betty ist nun die neue Geschäftsführerin von V&M. Hugo will daraufhin sofort kündigen, doch Betty versucht, ihn umzustimmen. Auch Armandos Mutter ist von der Entscheidung ihres Mannes nicht überzeugt. Währenddessen verbündet sich Marcela mit Patricia und gemeinsam entwickeln sie einen heimtückischen Plan, wie sie Beatriz die Macht über die Firma wegnehmen können. Auch María Lucía durchwühlt das neue Chefbüro und findet etwas Interessantes. (Text: sixx)

Daniel droht Betty mit einer Klage, doch sie lässt sich nicht einschüchtern. Patricia bekommt das mit und schlägt ihm vor, Beatriz für ihn auszuspionieren. Nachdem Romina fast überfahren wurde, hat sie Angst um ihr Leben. Sie fleht Fabio an, mit ihr sofort aus der Stadt zu verschwinden, doch er weigert sich. Marcela erwischt Armando in Bettys Büro und will wissen, warum er sich allein mit ihr unterhält, obwohl er versprochen hatte, sich von ihr fernzuhalten. (Text: sixx)

Armando konfrontiert Romina wegen der gestohlenen Kollektion. Sie streitet den Diebstahl ab, doch Armando kann ihr gemeinsam mit Inés eine Falle stellen. Betty gewinnt in ihrer Funktion als Geschäftsführerin währenddessen immer mehr Selbstbewusstsein. Doch der Druck auf sie nimmt stetig zu, da sie regelmäßig Besuch von empörten Angestellten bekommt, die sie auf dem Posten nicht sehen wollen. (Text: sixx)

Armando glaubt, dass auch Daniel in das Verschwinden der Kollektion verwickelt ist. Vor den Augen aller Mitarbeiter von V&M eskaliert die Situation zwischen den beiden Männern. Zur gleichen Zeit stellt Hugo fest, dass Fabio und Romina sein ganzes Geld gestohlen haben und verschwunden sind. Doch statt die Polizei zu rufen, will er Fabio selbst ausfindig machen und zur Rede stellen. Bestürzt stellt Gregorio fest, dass sein Büro komplett durchwühlt wurde. (Text: sixx)

Daniel ist sich sicher, dass Armando auf ihn geschossen hat. Marcela ist schockiert und kann es nicht glauben. Auch im Büro ist das Geschehene Thema Nummer eins. Nur Betty weiß genau, dass ihre ehemalige Liebe zu so einer Tat nicht im Stande wäre. Doch plötzlich taucht die Polizei bei V&M auf und nimmt Armando mit aufs Revier. Kann er seine Unschuld beweisen? (Text: sixx)

Die Polizei findet in Armandos Auto die Waffe, mit der auf Daniel geschossen wurde. Somit reicht die Beweislast aus, um Armando Mendoza offiziell wegen versuchten Mordes zu verhaften. Währenddessen versucht ein maskierter Mann, Daniel in seinem Krankenbett mit einem Kissen zu ersticken. Glücklicherweise kommt María Lucía im selben Moment ins Zimmer, woraufhin der Täter die Flucht ergreift. (Text: sixx)

Armando versucht seinen Eltern zu beweisen, dass die letzte Kollektion unter Sklavenarbeit in Indien produziert wurde und Daniel dafür verantwortlich war. Roberto kann die Anschuldigung nicht glauben und will, dass diese gründlich überprüft wird. Betty staunt, als sie ihr Büro betritt – der Raum ist übersät mit Rosen. Die neugierigen Mitarbeiter wollen direkt wissen, wer Bettys heimlicher Verehrer ist. Doch die junge Frau will es nicht verraten und schickt alle weg. (Text: sixx)

Joaquín de Quiroz überrascht Betty mit seinem Besuch. Er verkündet, dass er in New York bleiben wird. Dem eifersüchtigen Armando gefällt der Plan des Designers überhaupt nicht. Zur gleichen Zeit lässt María Lucía eine Vollmacht ausstellen, die Ricardo erlaubt, ihr Geld zu verwalten. Der Anwalt der jungen Frau findet, dass dies keine gute Idee ist und sie es sich noch einmal genau überlegen soll. Doch María Lucía vertraut ihrem Geliebten. Ist das womöglich ein Fehler? (Text: sixx)

In einem Gespräch mit Armando findet Betty heraus, dass dieser ihr digitales Tagebuch gelesen hat. Sie ist entsetzt und fühlt sich hintergangen. Kurz darauf übergibt Joaquín Betty einen Scheck. Als Gesicht seiner neuen Kampagne, möchte er, dass die junge Frau gut bezahlt wird. Betty will das Geld ablehnen und sucht das Gespräch mit dem Designer. Sie will wissen, warum er ausgerechnet ihre Bilder für sein Modelable ausgewählt hat. (Text: sixx)

Betty versucht sich einzureden, dass sie keine Gefühle mehr für Armando hat. Währenddessen leidet dieser am Liebeskummer und betrinkt sich mit Giovanni in seinem Büro. Die beiden Männer treffen auf Nicolás und zu dritt gehen sie in eine Bar, um ihren Schmerz in noch mehr Alkohol zu ertränken. Doch der Abend endet nicht nur mit einem gebrochenen Herzen, sondern auch mit einer Schlägerei. (Text: sixx)

Daniel kehrt zu V&M zurück. Er lädt Betty zum Mittagessen ein und umgarnt die junge Frau mit Komplimenten. Doch sie glaubt ihm kein Wort und verlässt das Restaurant. Zur gleichen Zeit spricht Hugo mit Marcela. Er weigert sich neue Entwürfe anzufertigen, aus Angst, dass Beatriz diese an Joaquín weiterreicht. Marcela ist sich sicher, dass Hugo überreagiert, doch als sie hört, dass der Designer sein Büro im selben Gebäude eingerichtet hat, wird sie ebenfalls misstrauisch. (Text: sixx)

Betty kündigt Ricardo an, dass sie seinen Bereich umstrukturieren will. Ricardo ist damit überhaupt nicht einverstanden, kann allerdings nichts dagegen unternehmen. Am Abend trifft sich Betty mit Joaquín. Er möchte die Beziehung der beiden vertiefen, doch ein Geständnis zerstört seine Pläne. María Lucía teilt ihrem Anwalt mit, dass sie Ricardo doch nicht die Verwaltung ihres Vermögens anvertrauen will. (Text: sixx)

María Lucía möchte die Beziehung mit Ricardo öffentlich machen. Kurz darauf entdeckt sie jedoch intime Bilder von Marcela auf seinem Computer. Währenddessen macht Armando Marcela einen Heiratsantrag. Die junge Frau ist skeptisch, denn trotz ihrer Gefühle zweifelt sie an Armandos wahren Absichten. Wie wird sie sich entscheiden? (Text: sixx)

Armando fährt zu Betty nach Hause, um mit ihr über den gemeinsamen Kuss zu sprechen. Doch ihre Mutter schickt ihn weg. Daraufhin will er Betty vergessen und möchte so bald wie möglich Marcela heiraten. Daniel erhält ein Kündigungsschreiben von der Hausverwaltung. Wegen nicht bezahlter Miete müssen die Büros von V&M sofort geräumt werden. Doch er behält diese Information für sich, um die neuen Investoren nicht zu verschrecken. (Text: sixx)

Marcela erfährt, dass Ricardo und María Lucía ein Paar sind. Sie ist entsetzt und stellt ihre Schwester zur Rede. Doch María Lucía hat keine Gefühle mehr für ihn und arbeitet bereits seit einem Monat an einem Plan, wie sie Ricardo austricksen und loswerden kann. Joaquín drängt Betty dazu, mit ihm nach Los Angeles zu ziehen. Obwohl die junge Frau den Designer sehr gerne hat, weiß sie nicht, was sie tun soll. (Text: sixx)

Marcela lässt Armando am Altar stehen. Nach einer Aussprache entscheiden beide, dass eine Heirat keine gute Idee ist. Betty bereitet sich auf den Umzug nach Los Angeles vor. Sie geht davon aus, dass sie Armando für immer an Marcela verloren hat und bricht in Tränen aus. Die drei Valencia-Geschwister überlegen, was sie mit V&M machen sollen. María Lucía schlägt vor, die Firma zu verkaufen und einen Neuanfang zu wagen. Sind Daniel und Marcela der gleichen Meinung? (Text: sixx)

Betty gibt sich die Schuld an Armandos Autounfall. Ihr wird klar, dass sie ihn liebt und entscheidet sich, nicht mit Joaquín nach Los Angeles zu ziehen. Marcela und María Lucía teilen Roberto mit, dass sie V&M verlassen wollen. Gemeinsam mit seinem Anwalt versucht er die beiden umzustimmen. Wird es funktionieren? (Text: sixx)