Betty in New York

Daniel kehrt zu V&M zurück. Er lädt Betty zum Mittagessen ein und umgarnt die junge Frau mit Komplimenten. Doch sie glaubt ihm kein Wort und verlässt das Restaurant. Zur gleichen Zeit spricht Hugo mit Marcela. Er weigert sich neue Entwürfe anzufertigen, aus Angst, dass Beatriz diese an Joaquín weiterreicht. Marcela ist sich sicher, dass Hugo überreagiert, doch als sie hört, dass der Designer sein Büro im selben Gebäude eingerichtet hat, wird sie ebenfalls misstrauisch. (Text: sixx)