Berlin – Tag & Nacht

Bruno sieht ein, dass er das Team im Restaurant entlasten muss. Obwohl die finanziellen Mittel knapp sind, soll eine Aushilfe eingestellt werden. Die ersten Kandidaten können Bruno jedoch absolut nicht überzeugen. Katy ist sauer und fordert Bruno auf, seine Ansprüche etwas zurückzuschrauben. Der nächste Kellner, der zur Probe arbeitet, wird allerdings von Katy abserviert. Sie und Bruno beschließen, sich bei der Suche etwas mehr Zeit zu lassen… (Text: RTL Zwei)

Toni bekommt einen Anruf von Peyman. Zunächst befürchtet sie, dass er sich nun auch noch gegen sie stellen will. Doch das Gegenteil ist der Fall. Nachdem Peyman Tonis Geschichte mit Dylan gehört hat, ist er sofort auf ihrer Seite. Ohne zu zögern, setzt er seine erste Idee in die Tat um: Peyman organisiert einen Livestream für sich und Toni, in dem sie über Belästigung aufklären wollen. Doch der Stream wird auf einmal gesprengt – von Dylan… (Text: RTL Zwei)

Leif gerät im Loft mal wieder mit Leni aneinander. Er ist mit der Nähe zu ihr zunehmend überfordert. Leni wiederum ist so genervt, dass sie sogar laut über einen Auszug nachdenkt. Schmidti redet Leif ins Gewissen. Er warnt ihn davor, den größten Fehler seines Lebens zu begehen. Doch Leif will das alles nicht hören und haut einfach ab. Aber Schmidtis Worte zeigen doch noch Wirkung. Leif denkt vorsichtig darüber nach, sich mit Leni auszusprechen… (Text: RTL Zwei)

Amelie will an ihre alte Schule zurückkehren. Sie freut sich schon darauf, neben Lynn in der Klasse zu sitzen. Doch die Direktorin empfiehlt ihr den Einstieg eine Stufe höher. Amelie ist wenig begeistert und möchte lieber das Schuljahr wiederholen. Da Milla dies nicht nachvollziehen kann, geraten die beiden aneinander. Nachdem Amelie ordentlich Frust abgelassen hat, kommt es zur Versöhnung. Milla will ihre Tochter auf jeden Fall unterstützen… (Text: RTL Zwei)

Schmidti muss einen Tag lang die Wahrheit sagen. Das zumindest ist der Gegenstand einer ungewöhnlichen Wette, die er mit Krätze abgeschlossen hat. Souverän zieht Schmidti die Challenge durch und lässt sich dabei auch von einigen fiesen Fragen nicht aus der Bahn werfen. Am Ende muss er dann aber doch zugeben, dass er einmal geflunkert hat, um sich keine Blöße zu geben. Denn den besten Sex seines Lebens hatte Schmidti nicht wirklich mit Jade… (Text: RTL Zwei)

Toni ist angespannt, weil der Termin für ihre Gerichtsverhandlung gegen Dylan feststeht. Plötzlich taucht Dora im Kräsch auf. Toni setzt sie vor die Tür, sucht sie aber später zu Hause auf. Dort erfährt sie, dass Dora nun offenbar zu Tonis Gunsten aussagen will. Allerdings scheint sich das Blatt wieder zu wenden, als Dylan Druck auf das labile Model ausübt. Dean hat aber einen möglichen Beweis gesichert: die Tonaufnahme von Doras Geständnis… (Text: RTL Zwei)

Nachdem Basti morgens ein Büschel Schamhaare von Bruno in der Dusche gefunden hat, hält er dem Neu-Mitbewohner einen Vortrag. Ihm ist es wichtig, dass gewisse Regeln eingehalten werden – zumal Kinder in der WG wohnen. Bruno hält Basti für den absoluten Oberspießer. Beim Einstandsessen im Möllers kommt es zum nächsten Eklat, als Basti ein vermeintlich mit Absicht platziertes Haar in seiner Suppe findet. Doch Bruno ist diesmal nicht der Schuldige… (Text: RTL Zwei)

Olivia sucht nach ihrer Rückkehr ins Loft immer wieder Deans Nähe. Sie arbeitet an ihrem Plan, ihn zurückzuerobern. Dean bemüht sich, standhaft zu bleiben. Dennoch beginnt es zwischen den beiden wieder zu knistern. Ein Kuss liegt in der Luft, doch die Situation wird von Leif zufällig unterbrochen. Dean macht sich danach selbst Vorwürfe wegen seiner vermeintlichen Schwäche, während Olivia nur noch einen Gedanken hat: Sie will sich an Milla rächen… (Text: RTL Zwei)

Amelie macht ihrer Mutter deutlich, dass sie von dem ganzen Babykram schwer genervt ist. Milla erkennt, dass alte Wunden aufgerissen wurden. Allerdings kommt sie mit dem Versuch, sich verständnisvoll zu zeigen, erst einmal nicht an. Amelie macht dicht. Erst nachdem Milla bekräftigt hat, wie viel sie ihr bedeutet, wird die Stimmung versöhnlicher. Milla glaubt, dass alles wieder im Lot ist. Bei Amelie bleibt aber ein Stück Verunsicherung zurück… (Text: RTL Zwei)

Schmidti ist etwas beleidigt, weil Lynn ihre Tochter Franzi anvertraut. Immerhin hält er sich für den besten Babysitter der Welt. Franzi hat im Kräsch jedoch alle Hände voll zu tun und kann sich nicht die ganze Zeit um Luna kümmern. Schmidti wittert seine Chance und übernimmt das Spaßprogramm für die Kleine. Dabei übertreibt er es jedoch und bringt sie in eine unglückliche Situation. Franzi springt in die Bresche – und Schmidti ist erleichtert… (Text: RTL Zwei)

Paula ist immer noch traurig, weil die drei Pflegekinder nicht mehr bei ihr und Basti wohnen dürfen. Sie will alles dafür tun, dass sich an der Situation etwas ändert. Als Paula das Nesthäkchen Marie im Heim besuchen will, stellt sich ihr dort allerdings eine Mitarbeiterin in den Weg und verbietet den Kontakt. Spät am Abend steht Marie dann plötzlich vor der WG-Tür und bittet flehentlich darum, bleiben zu dürfen. Paula kann nicht Nein sagen… (Text: RTL Zwei)

Schmidti bekommt von Udo sein Horoskop vorgelesen. Er glaubt daraufhin, dass eine hübsche Kundin im Kräsch sein Schicksal sein könnte. Doch am Ende des Tages wird Schmidti enttäuscht. Die vermeintliche Dame seines Herzens ist bereits vergeben. Udo hat eine ganz andere Theorie: Womöglich ist Franzi die große Liebe, von der in dem Horoskop die Rede war. Schmidti winkt ab. Franzi und er sind nur gute Freunde. Oder ist doch mehr zwischen ihnen? (Text: RTL Zwei)

Für Toni steht der Tag der Urteilsverkündung an. Sie befürchtet das Schlimmste und will das Ganze nur noch hinter sich bringen. Zunächst sieht es bei den Schlussplädoyers so aus, als ob alles genau so kommt, wie Toni es erwartet hat. Doch plötzlich wird der Prozess völlig auf den Kopf gestellt. Ein Model meldet sich aus dem Zuschauerraum zu Wort und beschuldigt Dylan offen der sexuellen Belästigung. Weitere Frauen schließen sich den Vorwürfen an… (Text: RTL Zwei)

Bruno ist überglücklich, als er erfährt, dass sein Sohn Jonas vorzeitig aus dem Gefängnis entlassen wird. Basti sträubt sich allerdings gegen Brunos Vorhaben, Jonas in die WG zu holen. Katy wiederum findet, dass Jonas bei ihr und in seinem alten Zimmer besser aufgehoben ist. Bruno will aber endlich für seinen Sohn da sein und die Fehler, unter denen Jonas leiden musste, wiedergutmachen. Katy versteht das. Gemeinsam suchen sie nach einer Lösung… (Text: RTL Zwei)

Leni hat aus Südfrankreich eine Postkarte ans Loft geschickt, darauf aber Leif mit keinem einzigen Wort erwähnt. Er ist völlig niedergeschlagen. Dann taucht aber doch noch ein persönlicher Brief von Leni an Leif auf, der zunächst im Poststapel untergegangen war. Leif geht es schlagartig wieder besser, als er Lenis schöne Worte liest. Er kann sich nun gut vorstellen, dass er den Liebeskummer überwindet und dass es für ihn ein Leben nach Leni gibt… (Text: RTL Zwei)

Bei Basti und Paula liegen die Nerven blank. Vor Gericht wird entschieden, ob die drei Pflegekinder bei ihnen leben dürfen. Obwohl sich Sina und Noah klar dafür aussprechen, bleibt die Richterin skeptisch. Bastis flammender Appell bringt dann aber die Wende. Paula und ihm wird das Sorgerecht für alle drei Kinder zugesprochen. Am Abend feiert die kleine Familie gemeinsam. Dabei kommt es zu einem verwirrenden Moment zwischen Basti und Paula… (Text: RTL Zwei)

Nachdem Milla ihm in Aussicht gestellt hat, dass er fest als Nightshift-Manager im Matrix arbeiten kann, währt Connors Freude nur kurz. Piet kehrt nämlich aus der Auszeit zurück und sorgt dafür, dass er zurück an die Bar muss. Connor will allerdings nicht so leicht aufgeben und sucht den Konkurrenzkampf mit Piet. Das passt Milla überhaupt nicht. Sie gerät heftig mit Connor aneinander. Der will daraufhin nichts mehr mit dem Matrix zu tun haben… (Text: RTL Zwei)

Bruno konnte auf die Schnelle keine Aushilfe für das Restaurant finden, weshalb Katy als Kellnerin auf sich allein gestellt ist. Zu ihrer großen Freude springt Basti ein, was Bruno nicht gerade begeistert. Schon bald geraten die beiden aneinander. Basti zieht beleidigt ab. Katy sorgt aber dafür, dass er zurückkehrt und dass Bruno sich bei ihm entschuldigt. Gemeinsam rocken sie den Laden. Sogar Bruno muss zugeben, dass alles ganz gut gelaufen ist… (Text: RTL Zwei)

Leif ist stark eingeschränkt, weil der Fahrstuhl im Haus defekt ist. Dean spricht den Verwalter darauf an, doch der stellt sich quer. Er will nur helfen, wenn sie ihn unter der Hand bezahlen. Während Leif schon darüber nachdenkt, sich auf die Erpressung einzulassen, ist Dean absolut dagegen. Die beiden geraten darüber sogar in Streit. Schließlich ist es Nino, der den Verwalter mit dessen eigenen Waffen schlägt. Der Fahrstuhl wird repariert… (Text: RTL Zwei)

Im Kräsch trudeln immer wieder Geschenke ein. Schmidti glaubt, dass er eine heimliche Verehrerin hat und fragt sich, wer das sein könnte. Es stellt sich aber heraus, dass die Präsente in Wahrheit für Franzi bestimmt sind. Der Typ, der dafür verantwortlich ist, passt allerdings so gar nicht in ihr Beuteschema. Schmidti registriert das mit einer gewissen Schadenfreude, ist aber umso erstaunter, als Franzi dem Unbekannten doch eine Chance gibt… (Text: RTL Zwei)

Denny fährt für eine Woche mit Luna zu seiner Mutter nach Hürth. Lynn fällt es schwer, sich von ihrer Tochter zu trennen. Denny bestärkt sie allerdings darin, die Zeit zu genießen. Nach anfänglichem Zögern lässt sie sich dann tatsächlich von Amelie und Chiara dazu überreden, mit ihnen einen draufzumachen. Die Feierei ufert dermaßen aus, dass Lynn sich übergebend nach Hause kommt. Trotzdem merkt sie, dass es ihr guttut, auch mal ohne Luna zu sein… (Text: RTL Zwei)

Krätze und Schmidti freuen sich. Ihr alter Kumpel Pankow ist zurück. Eigentlich wollen sie zusammen die Sau rauslassen, doch Pankow sagt überraschend ab. Die beiden ziehen ohne ihn los und landen schließlich auf der Gartenparty einiger Jugendlicher. Dort ist der Spaß schnell vorbei, als Schmidti ungewollt auf einem Drogentrip landet. Krätze zieht die Notbremse. Die beiden Bros finden, dass sie nicht mehr um jeden Preis Party machen müssen… (Text: RTL Zwei)

Toni hat Dean im Matrix unterstützt und ist auf den Geschmack gekommen. Umso mehr freut sie sich, dass sie einen Tag auf Probe dort arbeiten darf. Piet, der neue Konkurrenz wittert, macht ihr allerdings das Leben schwer. Toni bleibt zunächst cool, wird dann aber doch nervös, als sie die Türsteher unterstützen soll. Doch auch hier findet sie sich schnell zurecht und meistert eine kritische Situation. Milla bietet Toni einen Arbeitsvertrag an… (Text: RTL Zwei)

Sina überredet Nino zum Schule schwänzen. Zusammen mit Lynn und Chiara verbringen die beiden einen aufregenden Party-Tag. Nino hat allerdings nur Augen für Sina, die irgendwann vorschlägt, in ein Strandbad einzusteigen und dort schwimmen zu gehen. Das führt erst einmal zu einer Verfolgungsjagd mit einem Security-Mitarbeiter. Danach hat Nino mit Sina den Sex seines Lebens. Er muss sich eingestehen, dass seine Gefühle für sie immer stärker werden… (Text: RTL Zwei)

Brunos Sohn Jonas wird nach acht Monaten aus dem Knast entlassen. Sein Verhältnis zum Vater ist allerdings äußerst angespannt. Jonas will Bruno nicht verzeihen, dass der ihn verraten hat. Erst als der Bewährungshelfer vermittelt, lenkt Jonas ein wenig ein. Er schließt eine Versöhnung nicht mehr kategorisch aus. Bruno will seinem Sohn Zeit geben. Doch schon bald folgt der Schock: Gleich am ersten Abend in Freiheit erwischt er Jonas mit Drogen… (Text: RTL Zwei)