Berlin – Tag & Nacht

Nach dem Autounfall kommt Lynn im Krankenhaus wieder zu sich und erkundigt sich sofort nach Lunas Zustand. Leider sieht es für die Kleine nicht gut aus. Sie hat eine Schwellung am Gehirn und muss womöglich operiert werden. Lynn macht sich heftige Vorwürfe, aber Krätze versucht, sie zu beruhigen. Ganz im Gegensatz zum wütenden Denny, der Lynn klarmacht: Wenn Luna sterben sollte, trägt sie allein die Schuld daran! Lynn ist am Boden zerstört… (Text: RTL Zwei)

Leni hat eine Idee, um Leif noch stärker zum Laufen lernen zu motivieren. Er soll sich an Dean festgurten, um dann mit ihr auf Augenhöhe zu tanzen. Leif ist zunächst alles andere als begeistert. Das ändert sich aber schlagartig, als er tatsächlich zum ersten Mal mit Deans Hilfe vor Leni „steht“. Sie freut sich, dass ihr Plan doch noch aufgegangen ist. Allerdings ahnt Leni nicht, wie sehr sie mittlerweile Olivia gegen sich aufgebracht hat… (Text: RTL Zwei)

Joe wird von Bruno mit Ole und Paula zum Testessen ins Restaurant eingeladen. Auch Kati ist dabei. Joe ist erstaunt, wie harmonisch es zwischen seinem Bruder und dessen Ex zugeht. Unter vier Augen erfährt er später, dass die Ehe an Brunos Untreue zerbrochen ist. Bruno bereut das sehr, räumt aber ein, dass er sich nicht auf eine Frau allein fokussieren kann. Joe ist gerührt, weil sein Bruder sich ihm gegenüber immer weiter emotional öffnet… (Text: RTL Zwei)

Dean freut sich, dass seine Schwestern Elena und Kyra in Berlin sind. Als er ihnen ihren Bruder Nino vorstellen möchte, macht der sich allerdings mit einer peinlichen Aktion zum Affen. Die Mädchen wollen nichts mehr von ihm wissen. Erst als ihnen im Freibad ein aufblasbarer Flamingo geklaut wird, kann Nino punkten. Er regelt die Sache ganz cool mit zwei fiesen Typen. Dean ist sehr erleichtert. Am Abend feiert die kleine Familie gemeinsam… (Text: RTL Zwei)

Olivias Eifersucht auf Leni wegen deren vermeintlicher Nähe zu Dean wird immer größer. Dennoch macht Olivia einen Schritt auf Leni zu und lädt sie und Leif zum Grillen ein. Allerdings kommt es auch dabei schon bald zum Streit. Olivia behauptet, Leni sei nur aus Mitleid mit Leif zusammen. Leni macht ihr eine gehörige Gegenansage. Olivia zieht sich gedemütigt zurück. Wenig später kündigt sie an, dass das noch ein Nachspiel für Leni haben wird… (Text: RTL Zwei)

Die Zukunft kann für Joe beginnen: Er findet einen Käufer für seine Werkstatt. Allerdings bekommt Mitarbeiter Denny zufällig das Verhandlungsgespräch mit und ist geschockt. Das hat „Papa Joe“ bestimmt nicht gewollt. Nachdem er sich bei seinem Schützling entschuldigt hat und ihm die Werkstatt schenken will, glätten sich die Wogen. Denny ist von dem Angebot berührt, verzichtet aber, denn ohne Joe ist für ihn der Job dort nicht mehr interessant… (Text: RTL Zwei)

Für Lynn ist es eine Katastrophe: Nächste Woche beginnt ihre Schule, aber ein Kitaplatz für Tochter Luna ist nicht in Sicht. Doch die Hilfe von Dauerrivalin Emmi möchte sie auch nicht annehmen. Ihr Stolz geht sogar so weit, dass sie ihre weitere Ausbildung nicht fortsetzen möchte. Als sie dann erfährt, dass Emmi heimlich trotzdem eine Betreuung für das Kind organisiert hat, ist die Freude übergroß. Die beiden Frauen versöhnen sich endgültig… (Text: RTL Zwei)

Als die Mitschüler Nino verspotten, weil er und seine Lehrerin eine Beziehung miteinander haben, platzt ihm der Kragen. Er will alles hinschmeißen und die Schulausbildung abbrechen. Dean ist über den Plan seines Halbbruders geschockt und versucht ihn umzustimmen. Als Vorgeschmack auf die Zukunft, die ihn erwarten könnte, soll er im Matrix arbeiten. Die anstrengenden Hilfsarbeiten, die er dort verrichten muss, stimmen ihn noch einmal nachdenklich… (Text: RTL Zwei)

Für Toni war es eine Horrornacht: Sie musste sich gegen den Modefotografen Dylan zur Wehr setzen. Hat er das überhaupt überlebt? Auf den Aufnahmen der Überwachungskameras, die sie durchschaut, ist jedenfalls nicht deutlich zu erkennen, dass sie sich nur verteidigen wollte. Von Kollegin Jenna erfährt sie schließlich: Dylan liegt bewusstlos im Krankenhaus. Was jetzt? Sollte Toni direkt zur Polizei gehen und von der Auseinandersetzung berichten? (Text: RTL Zwei)

Basti überrascht seinen Ziehsohn Noah vermeintlich dabei, wie er an sich selbst herumspielt. Nachdem sich dann eine Schulfreundin zu einem Besuch ankündigt, ist er noch mehr irritiert: Weiß Noah eigentlich schon über das Thema Verhütung Bescheid? Als der Lehrer schließlich eine Männermodezeitschrift findet, ist die Verwirrung komplett: Ist Noah etwa schwul? Am Ende des Tages klärt sich manches als Missverständnis auf, und Basti ist beruhigt… (Text: RTL Zwei)

Lynn hat absolut keine Lust, am ersten Schultag Chiara zu begegnen. Aber genau das passiert. Sie landen in einer Stufe und werden sogar noch in eine Zweier-Gruppe eingeteilt. Lynn flippt daraufhin aus und macht Chiara vor der ganzen Klasse rund. Krätze kann Schlimmeres verhindern und sorgt dafür, dass die beiden endlich wieder miteinander reden. Als Chiara Lynn unter Tränen erklärt, wie sehr sie sie vermisst, bricht das Eis. Sie versöhnen sich… (Text: RTL Zwei)

Sina hat immer noch das Gefühl, dass Basti und Paula sie nicht haben wollen. Heimlich plant sie eine Party in der WG. Während Basti den Nachmittag allein mit Paula, Marie und Noah verbringt, geht die Feier los. Sina lässt sich immer mehr gehen und betrinkt sich. Es kommt zum Eklat, denn Basti & Co.kehren früher als geplant zurück. Basti ist wütend, als er mitten in die wilde Party hineinplatzt und Sina beim Herummachen mit Nino erwischt… (Text: RTL Zwei)

Als Schmidti herausfindet, dass seine Ex-Frau Jade wieder heiratet, bringt ihn das ins Grübeln. Hat er sich in seinem Leben eigentlich auch weiterentwickelt? Ein Bro-Tag mit Krätze soll seine Stimmung wieder aufbessern. Er bereitet alles für eine gemeinsame Bier-Olympiade vor. Zu seiner großen Enttäuschung sagt Krätze aber dann kurzfristig ab. Franzi rettet Schmidti den Tag und springt in überzeugender Manier als Bro ein. Er ist ihr sehr dankbar… (Text: RTL Zwei)

Milla ist wegen der Hochzeitsvorbereitungen im Stress. Mike hält ihr bei der Arbeit den Rücken frei und besorgt ihr kurzfristig einen Termin im Brautmodenladen. Milla läuft mit Olivia und Toni dort auf und findet das perfekte Brautkleid. Für Ärger sorgt die Freundin einer anderen Braut, indem sie Olivia beleidigt. Doch das spielt schon bald keine Rolle mehr, weil Milla eine Schocknachricht erhält: Mike wurde angegriffen und schwer verletzt… (Text: RTL Zwei)

Bruno stellt Joe seinen alten Freund Mattes als Souschef für das gemeinsame Restaurant vor. Joe ist überrascht, hat aber erst einmal nichts dagegen – zumal der Neuzugang mit seinen Kochkünsten überzeugen kann. Dann allerdings erwischt Joe ihn beim Koksen. Er ist außer sich und hat große Bedenken, dass Bruno ruckfällig wird und Mattes als Drogenkumpel geholt hat. Joe stellt seinen Bruder zur Rede. Bruno kann ihn allerdings schnell beruhigen… (Text: RTL Zwei)

Nach einem misslungenen Mathetest hat Chiara genug. Sie will die Schule hinschmeißen und kein Abi machen. Genervt verzieht sie sich in die Schnitte, um auf andere Gedanken zu kommen. Als Chiara dort für Paula bei einer Kundin aushilft, blüht sie richtig auf. Ihr neuer Plan steht: Sie will Friseurin werden und eine Ausbildung in der Schnitte machen. Doch Paula lehnt ab. Chiara will sich davon nicht beirren lassen. Mit der Schule ist sie durch! (Text: RTL Zwei)

Noah gibt vor, krank zu sein, um nicht zur Schule gehen zu müssen. Basti ist irritiert und schiebt das merkwürdige Verhalten seines Pflegesohns auf die Pubertät. Sina wird derweil suspendiert, weil sie einen Mitschüler verprügelt hat. Basti erfährt von ihr, dass sie ihren Bruder verteidigen wollte. Noah wird gemobbt. Basti informiert die Direktorin und erreicht, dass die Sanktion gegen Sina aufgehoben wird. Er verspricht Noah, ihm zu helfen… (Text: RTL Zwei)

Die Staatsanwaltschaft teilt Toni mit, dass Anklage gegen sie erhoben wird. Dabei hat sie sich doch nur gegen Dylan gewehrt. Milla beschließt, Toni zu helfen. Sie nimmt als angeblicher Scout Kontakt zu dem Model Dora auf, das ebenfalls von Dylan belästigt wurde. Dora gesteht, bei der Polizei gelogen zu haben, aber dann verplappert sich Milla. Das Model zieht sich zurück. Als Milla und Toni einen neuen Anlauf bei Dora wagen, taucht Dylan auf… (Text: RTL Zwei)

Schmidti freut sich, weil ein Junggesellinnenabschied im Kräsch stattfinden soll und üppige Umsätze zu erwarten sind. Doch das Ganze droht zu scheitern, weil die gebuchte Stripper-Combo absagt. Schmidti und seine Freunde springen in die Bresche und legen selbst eine ordentliche Show hin. Alle haben Spaß, bis Franzi plötzlich die Trauzeugin mit Bier überschüttet. Die war gerade dabei, mit Schmidti zu flirten. Ist Franzi etwa eifersüchtig? (Text: RTL Zwei)

Leif überrascht Leni mit dem endlich fahrtüchtigen Wohnmobil. Mit ihren Freunden feiern sie am See. Leni glücklich zu sehen, gibt Leif einen neuen Motivationsschub. Er will sich jetzt erst recht bei seiner Physiotherapie reinhängen, um für den Portugal-Trip fit zu werden. Doch der bis dahin so schöne Tag nimmt eine dramatische Wendung. Aus heiterem Himmel droht Leni, im See zu ertrinken. Leif versucht verzweifelt, sie aus dem Wasser zu ziehen… (Text: RTL Zwei)

Nachdem Leni fast ertrunken wäre, hat Leif sie noch kein einziges Mal im Krankenhaus besucht. Schmidti redet seinem Kumpel ins Gewissen. Tatsächlich rafft sich Leif doch noch auf. Allerdings bekommt er mit, wie sich Leni auf emotionale Art und Weise bei ihrem Retter Dean bedankt. Leif kann seine Minderwertigkeitskomplexe nicht mehr unterdrücken. Er redet sich ein, Leni nicht verdient zu haben und trennt sich von ihr – obwohl er sie liebt… (Text: RTL Zwei)

Basti glaubt, dass Noahs Problem mit der Bestrafung von dessen Peiniger Thore erledigt ist. Doch in Wahrheit sieht es anders aus. Thore entschuldigt sich zwar augenscheinlich bei Noah, erpresst ihn aber schon wenig später erneut. Basti macht sich Sorgen, als Noah plötzlich verschwindet. Der Junge sucht die WG auf und nutzt die Gelegenheit, an Geld zu kommen. Noah stiehlt 30 Euro von Paula, um sich für eine Woche von Thores Terror freizukaufen… (Text: RTL Zwei)

Emmi findet, dass Krätze einen Ausgleich zum Alltag braucht. Er lässt sich von ihr zum Yoga motivieren. Damit kann Krätze jedoch nichts anfangen. Er gibt sich keine Mühe und die anderen Kursteilnehmer machen sich über ihn lustig. Krätze will schon aufgeben, als er die Variante Bier-Yoga kennenlernt. Das ist dann schon eher etwas für ihn. Am Ende des Tages sind sich Emmi und Krätze aber einig, dass am besten jeder auf seine Art Entspannung sucht… (Text: RTL Zwei)

Paula findet in Sinas Hosentasche eine Tüte mit weißem Pulver. Sie ist schockiert und überlegt sich mit Basti eine Strategie, um sie von den Drogen abzubringen. Die beiden holen Bruno ins Boot, der Sina seine traurige Lebensgeschichte erzählt. Das zeigt offenbar Wirkung. Sina ist einsichtig und spült die Rauschmittel in der Toilette hinunter. Paula ist erleichtert und glaubt, dass Sina die Finger von dem Zeug lassen wird. Aber stimmt das auch? (Text: RTL Zwei)

Milla freut sich auf Amelies Rückkehr. Als ihr allerdings klar wird, dass im Loft gar kein Zimmer frei ist, gerät sie in Panik. Milla stürzt sich in die Wohnungssuche und will gleich die erstbeste Bleibe nehmen. Tara ist entsetzt. Sie informiert Amelie, die bekräftigt, dass sie keinen Panikumzug möchte. Es macht ihr nichts aus, eine Zeit lang auf der Couch zu schlafen. Milla ist erleichtert. Tara und Amelie haben sie vor einem Fehler bewahrt… (Text: RTL Zwei)