Berlin – Tag & Nacht

Nachdem Emmi ihm mitgeteilt hat, dass sie mit Tom nach Dubai gehen wird, rastet Krätze aus. Er ist schon kurz davor, Tom eine reinzuhauen, als Joe eingreift und die Situation beruhigen kann. Im Gespräch mit Joe sieht Krätze ein, dass er Emmis Entscheidung respektieren muss. Er hat sich wie ein Idiot benommen und will nicht, dass Emmi ihn so in Erinnerung behält. Deshalb entschuldigt Krätze sich bei ihr und lässt sie schweren Herzens ziehen… (Text: RTL Zwei)

Emmi nimmt morgens Abschied von ihren Freunden. Sie will mit Tom in Dubai einen Neuanfang wagen. Bevor sie geht, drückt sie Schmidti einen Abschiedsbrief für Krätze in die Hand. Diesen soll er erst lesen, wenn Emmi weg ist. Schmidti gibt Krätze den Brief trotzdem vorzeitig. Darin steht, dass Emmi ihn noch liebt. Sie kann sich selbst nicht verzeihen, dass ihre Beziehung gescheitert ist. Für Krätze steht sofort fest, dass er sie aufhalten muss… (Text: RTL Zwei)

Olivia wird erneut misstrauisch, als sie mitbekommt, wie Dean Leni aus Versehen nackt in der Dusche überrascht. Als sie die beiden dann später noch zusammen im Pool vorfindet, ist das Maß endgültig voll. Olivia macht Leni eine heftige Ansage. Dean bekommt dies mit und gibt Olivia zu verstehen, dass er ihre Eifersucht nicht mehr aushält. Sie bekommt Angst, dass Dean die Beziehung beenden könnte und macht einen versöhnlichen Schritt auf Leni zu… (Text: RTL Zwei)

Connor wird bewusst, wie sehr sein Dad Milla vermisst. Er bietet ihm an, für ein Wochenende die Leitung des Matrix zu übernehmen, damit er sie besuchen kann. Tatsächlich lässt sich Mike darauf ein. Connor ist im absoluten Freudentaumel. Seine spontane Grillparty artet jedoch aus und er vergisst sogar die Schicht im Matrix. Als Mike wütend auf der Terrasse steht und wissen will, wieso Connor nicht zur Arbeit kommt, gibt es einen lauten Knall… (Text: RTL Zwei)

Denny will die Versöhnung zwischen Chiara und Lynn herbeiführen. Dafür heckt er einen Plan aus. Die beiden landen mit ihm zusammen auf einem Boot auf der Spree. Zunächst kommt es aber immer noch nicht zu der erhofften Aussprache. Erst als Denny ungeschickt ins Wasser fällt, bricht das Eis zwischen den Streithennen. Denny ist zwar pitschnass, aber vollauf zufrieden. Anschließend feiern sie zu dritt, dass die Streitigkeiten endlich beendet sind… (Text: RTL Zwei)

Basti fiebert voller Elan dem Einzug seiner drei Pflegekinder entgegen. Doch erst einmal muss er die aus dem Heim ausgebüxte Sina finden. Ansonsten droht doch noch die Trennung der Geschwister. Basti ist erleichtert, als er Sina aufspürt und rechtzeitig zurückbringen kann. Sie macht ihm allerdings klar, dass er kein Elternersatz ist, sondern nur Mittel zum Zweck, damit sie und ihre Geschwister zusammenbleiben können. Basti fühlt sich getroffen… (Text: RTL Zwei)

Leif will eigentlich Leni. Das verschweigt er aber, als er Leni gesteht, dass er keinen Sex mit Tessa haben konnte. Olivia hat das Gespräch belauscht. Als sie alles weitererzählt, glaubt Leif zu Unrecht, dass Leni geplaudert hat. Das bringt ihn wieder zu Tessa zurück. Als er schließlich die Wahrheit erfährt, ist er zwischen den beiden Frauen so hin- und hergerissen wie zuvor. Dennoch will Leif von seiner Entscheidung für Tessa nicht abrücken… (Text: RTL Zwei)

Connor kann sein Glück kaum fassen: Toni kommt überraschend einen Tag früher aus Asien zurück. Doch aus der gemeinsamen Wiedersehensfeier wird nichts. Connors Vater Mike ordnet nämlich an, dass sein Sohn kurzfristig im Matrix einspringen muss. Aber Connors Frust verfliegt schnell, als er dort von seiner geliebten Toni besucht wird. Beide sind sich sicher: Sie haben das ganz große Los gezogen. Die gemeinsame Zukunft wird bereits geplant… (Text: RTL Zwei)

Lynns Bruder Krätze ist besorgt. Nachdem seine Schwester einen Streit mit seiner Freundin Emmi provoziert, befürchtet er, den Kontakt zu Lynn immer mehr zu verlieren. Lynn dagegen hat Emmi immer noch nicht verziehen, dass sie ihr Baby Luna entführen wollte. Als der Vater von Luna, Denny, Lynns Feindseligkeit kritisiert, rastet diese erneut aus. Sie droht sogar, ihm seine Tochter zu entziehen. Denny stellt resigniert fest, dass er sich fügen muss… (Text: RTL Zwei)

Es ist ein Schock für Toni, als Dylan anruft. Hatte der Fotograf sie doch erst einen Tag zuvor betatscht und ihr damit gedroht, ihre Karriere zu beenden, falls sie nicht spurt. Klar, dass Toni sich auf ein Gespräch gar nicht erst einlässt, sondern Maria über den Vorfall informiert. Aber Tonis Chefin glaubt ihr nicht. Als Dylan dann später im Loft auftaucht, kann das Model gerade noch verhindern, dass Connor dem Eindringling eine reinhaut… (Text: RTL Zwei)

Schmidti bekommt mit, wie die nichtsahnende Franzi einen schwulen Mann anflirtet. Als er sie damit zunächst aufzieht, bemerkt er, wie verletzt sie ist. Um sein Verhalten wieder gutzumachen, will er selbst dafür sorgen, dass Franzi endlich den Richtigen findet. Im Park sorgt Schmidti dafür, dass sie mit einem heißen Typen ins Gespräch kommt. Aber auch diese Bekanntschaft nimmt einen skurrilen Verlauf, als die drei später noch im Kräsch landen… (Text: RTL Zwei)

Leni ist verwirrt, nachdem sie Sex mit Leif hatte. Sie ist verliebt und zugleich voller Schuldgefühle: Sie will auf keinen Fall seine Partnerschaft zu Tessa zerstören. Auch bei Leif hat die gemeinsame Nacht einiges ausgelöst, war er doch schon die ganze Zeit hin- und hergerissen. Ohne zu wissen, wie es weitergeht, beendet Leif die Beziehung zu Tessa. Als er Leni dann wiedersieht, gesteht er ihr, welche tiefen Gefühle ihn wirklich bewegen… (Text: RTL Zwei)

Bastis Pflegetochter Sina ist wirklich kein einfacher Fall. Die Anzeige gegen sie lässt sich nicht mehr abwenden. Jetzt versucht Basti, ihr Verschwinden vor dem Jugendamt zu vertuschen. Dort weiß man auch schon von der Anzeige. Wird die Behörde den Problem-Teenager überhaupt noch in Bastis Obhut belassen? Nachdem Sina endlich wieder bei ihrem besorgten und gestressten Pflegevater aufgetaucht ist, geraten die beiden in einen Streit, der eskaliert… (Text: RTL Zwei)

Immer wieder gibt es Streit zwischen Lynn, Emmi und Krätze. Auch Lynns Freund Denny fühlt sich dadurch sehr belastet. Gerne geht er auf den Vorschlag von Lynn ein, mit ihr und Chiara im Park entspannt zu grillen. Aber auch hier kracht es, denn Lynn kann nicht vergessen, dass Emmi ihr Baby entführen wollte. Denny erträgt ihre ständigen Anklagen und Tiraden nicht mehr und sagt Lynn die Meinung. Später zieht er allein mit Chiara um die Häuser… (Text: RTL Zwei)

Als Nino erfährt, dass Eva Berlin verlassen will, ist er geschockt und will den Umzug verhindern. Nachdem er ihr eine bewegende Liebeserklärung gemacht hat, landen die beiden erneut im Bett. Alles scheint sich zum Guten zu wenden. Doch am Morgen danach erlebt Nino einen Rückschlag: Eva bezeichnet die gemeinsame Nacht als Fehler und stellt klar, dass sie nicht zusammen sein dürfen. Aber damit ist nicht das letzte Wort noch nicht gesprochen… (Text: RTL Zwei)

Für Joe ist es so oder so kein schöner Tag: Sein verhasster Vater wird zu Grabe getragen. Gerne nimmt der sonst so coole und souveräne WG-Häuptling die Unterstützung von Paula in Anspruch. Sie begleitet Joe zu einer Zeremonie, die ihm einiges abverlangt. Als beim Kaffeetrinken nach der Beisetzung Joes Mutter den Verstorbenen als liebenden Ehemann und Vater verklärt, kann ihr Sohn nicht mehr an sich halten. Es kommt zum Eklat vor den Gästen… (Text: RTL Zwei)

Schmidti ist überglücklich, als die erste Fuhre seines eigenen Bieres im Kräsch eintrifft. Doch schon bald folgt ein herber Dämpfer: Das Ordnungsamt teilt ihm mit, dass etwas mit seiner Schanklizenz nicht stimmt. Schmidti reagiert trotzig und organisiert eine geheime Zusammenkunft im Kräsch. Die Polizei macht ihm daraufhin den Laden dicht. Schmidti ist frustriert, doch dann reift in ihm die Erkenntnis, dass auch negative PR gute PR sein kann… (Text: RTL Zwei)

Nino ist wütend, weil Eva von einer Schülergruppe verhöhnt und bedroht wird. Er ist drauf und dran, eine handgreifliche Auseinandersetzung mit den Übeltätern anzufangen, doch Dean und Eva verhindern Schlimmeres. Eva ist schockiert über die kopflose Aktion. Sie will nicht daran schuld sein, dass Nino in Schwierigkeiten gerät und denkt laut darüber nach, einen Schlussstrich unter die Beziehung zu ziehen. Nino kann sie gerade noch umstimmen… (Text: RTL Zwei)

Lynn ist von Emmis Anwesenheit auf dem Hausboot immer mehr genervt. Allerdings geht sie einen Schritt zu weit, als sie ihr im Affekt eine Ohrfeige verpasst. Krätze platzt daraufhin der Kragen. Er stellt seiner Schwester ein Ultimatum: Entweder Lynn arrangiert sich mit Emmi, oder sie muss ausziehen. Das lässt sich die trotzige Lynn nicht zweimal sagen. Sie wird das Hausboot verlassen – ebenso wie der völlig überraschte und überforderte Denny… (Text: RTL Zwei)

Mike präsentiert stolz das Banner, mit dem er Milla per Helikopterflug einen Heiratsantrag machen will. Olivia ist gar nicht begeistert. Sie fürchtet, dass sie ihre beste Freundin verliert. Heimlich ruiniert sie das Banner. Das wiederum bekommt Dean mit. Er ist fassungslos und kann nicht verstehen, warum seine Freundin Milla und Mike ihr Glück nicht gönnen kann. Olivia bastelt reumütig ein neues Banner. Sie hat aber nach wie vor große Bedenken… (Text: RTL Zwei)

Joe freut sich, dass Bruno zur Nachfeier seines 49. Geburtstags kommt. Doch schon bei seinem Eintreffen macht sein Bruder ihm klar, dass der Besuch nicht freiwillig ist. Etwas später entspannt sich die Stimmung zwischen den beiden dann doch. Als Krätze jedoch eine spontane Lobeshymne auf Joe anstimmt, sucht Bruno das Weite. Joe versucht, seinen Bruder aufzuhalten, doch das geht im wahrsten Sinne des Wortes ins Auge. Bruno schlägt ihn nieder… (Text: RTL Zwei)

Connor ist außer sich, weil die Ermittlungen gegen Dylan eingestellt wurden. Toni zuliebe will er allerdings versuchen, sich nicht in seinen Hass hineinzusteigern. Er merkt, dass sie keine Kraft mehr hat. Als jedoch Dylan wenig später im Matrix auftaucht und Connor bis aufs Blut provoziert, kann er nicht mehr an sich halten. Er schlägt Dylan nieder, der ihm wiederum Konsequenzen androht. Connor wird klar, dass er einen großen Fehler gemacht hat… (Text: RTL Zwei)

Olivia ist getrieben von der Angst, ihre beste Freundin Milla wegen deren Hochzeit mit Mike zu verlieren. Sie treibt es mit ihren Sabotageversuchen aber zu weit. Eine Diskussion zwischen Olivia und Milla eskaliert dermaßen, dass der geplante Girls? Day ins Wasser fällt. Olivia gibt dafür allen anderen die Schuld – nur sich selbst nicht. Dean holt sie auf den Boden der Tatsachen zurück. Olivia sieht endlich ein, wie falsch ihr Verhalten ist… (Text: RTL Zwei)

Nino freut sich darauf, seinen Geburtstag mit Eva zu verbringen. Doch die Stimmung kippt, als seine Mutter ihm einen Überraschungsbesuch abstattet. Als sie Nino und Eva in flagranti erwischt, kommt es zum Eklat. Ninos Mutter lässt wegen des Altersunterschieds kein gutes Haar an Eva und wirft ihr vor, ihrem Sohn den Kopf verdreht zu haben. Die Worte zeigen Wirkung. Eva ist aufgewühlt und ergreift die Flucht. Sie beschließt, Berlin zu verlassen… (Text: RTL Zwei)

Lynn überrascht Denny mit der vermeintlich freudigen Nachricht, dass sie die Wohnung bekommen haben und ihrem gemeinsamen Glück nichts mehr im Wege steht. Denny kann seine Sehnsucht nach Chiara kaum noch unterdrücken. Allerdings folgt er Joes Rat und entscheidet sich für die Familie. Lynn ist glücklich – bis sie auf dem Heimweg von ihrer neuen Wohnung eine Sprachnachricht von Chiara an Denny abhört. Ihr wird klar, wem Dennys Herz wirklich gehört… (Text: RTL Zwei)