Berlin – Tag & Nacht

Connor wird bewusst, wie sehr sein Dad Milla vermisst. Er bietet ihm an, für ein Wochenende die Leitung des Matrix zu übernehmen, damit er sie besuchen kann. Tatsächlich lässt sich Mike darauf ein. Connor ist im absoluten Freudentaumel. Seine spontane Grillparty artet jedoch aus und er vergisst sogar die Schicht im Matrix. Als Mike wütend auf der Terrasse steht und wissen will, wieso Connor nicht zur Arbeit kommt, gibt es einen lauten Knall… (Text: RTL Zwei)