Berlin – Tag & Nacht

Nachdem Milla ihm in Aussicht gestellt hat, dass er fest als Nightshift-Manager im Matrix arbeiten kann, währt Connors Freude nur kurz. Piet kehrt nämlich aus der Auszeit zurück und sorgt dafür, dass er zurück an die Bar muss. Connor will allerdings nicht so leicht aufgeben und sucht den Konkurrenzkampf mit Piet. Das passt Milla überhaupt nicht. Sie gerät heftig mit Connor aneinander. Der will daraufhin nichts mehr mit dem Matrix zu tun haben… (Text: RTL Zwei)