Berlin – Tag & Nacht

Krätze will in einen ganz normalen Alltag zurückkehren. Dazu braucht er aber erst einmal einen Job. Von Schmidti bekommt er den Tipp, es bei ihrem alten Arbeitgeber in der Waschstraße zu probieren. Krätze ist voller Zuversicht, bis er erfährt, dass das Unternehmen pleite ist. Diese Hiobsbotschaft löst bei ihm Panik aus. Er hat große Sorge, Lynn und das Baby finanziell nicht unterstützen zu können. Werden die Geschwister womöglich getrennt? (Text: RTL Zwei)

Da die Stimmung zwischen Mutter und Tochter wieder lockerer ist, plant Milla einen gemeinsamen Ausflug. Als Amelie erfährt, dass es zur Kartbahn gehen soll, ist sie traurig. Die Location verbindet sie mit Eric. Durch eine offene Ansprache gelingt es Milla, die Wogen zu glätten. Auch Amelie wünscht sich das innige Verhältnis zu ihrer Mutter zurück. Die Konflikte scheinen gelöst, als plötzlich Felix vor der Tür steht. Beginnt der Ärger von vorn? (Text: RTL Zwei)

Völlig unerwartet taucht die Ausländerbehörde bei Toni und Patrice auf. Sie vermuten, dass Toni Patrice nur das Ja-Wort gibt, damit er nicht abgeschoben wird. Die Beamten wollen alles wissen. Nachdem sie den ersten Schreck überstanden hat, erinnert sich Toni plötzlich an Connors Drohung. Er hatte eine böse Überraschung angekündigt. Erzürnt verlangt Toni Antworten und schärft Connor ein für alle Mal ein, dass nichts sie und Patrice trennen kann! (Text: RTL Zwei)

Am Abend lag etwas ganz Besonderes zwischen Basti und Mandy in der Luft. Doch morgens kehrt die Realität zurück: Basti sieht, wie sie mit Ole turtelt und fühlt sich mies. Später hat Ole Probleme, Job und Kinderbetreuung unter einen Hut zu bringen. Basti redet ihm ein, sich der Aufgabe zu verweigern. Mandy reagiert mit lautstarkem Protest. Von Schuldgefühlen geplagt, sagt Basti ihr die Wahrheit. Stehen seine Gefühle der Freundschaft im Weg? (Text: RTL Zwei)

In der Stadt herrscht Milla einen indiskreten Passanten wüst an. Dann der Schock: Der Unbekannte ist Amelies neuer Lehrer, Tom Fröhlich. Amelie macht sich Sorgen, dass sie es sich mit Tom verscherzt hat. Zunächst ist alles cool, aber bei einer zufälligen Begegnung behandelt Milla Tom erneut ziemlich barsch. Das Verhalten ihrer Mutter findet Amelie ultrapeinlich. Schließlich erkennt Milla, dass sie sich blöd benommen hat und entschuldigt sich… (Text: RTL Zwei)

Seit der Foodtruck zerstört ist, fällt Schmidti zu Hause die Decke auf den Kopf. Daher bemüht er sich, seinen alten Job zurückzugewinnen. Hierfür muss er zunächst den neuen Boss von sich überzeugen. Seine ersten Gäste sind zwei anziehende junge Frauen. Die beiden sind von Schmidtis Fahrkünsten begeistert und machen sich an ihn ran. Am Ziel merkt Schmidti vor lauter Ablenkung nicht, dass er etwas vergessen hat: Die Handbremse ist nicht angezogen… (Text: RTL Zwei)

Dean sieht, wie sehr sich Miguel bemüht, seinen Job zurückzubekommen. Weil er ihm leid tut, legt er ein gutes Wort für ihn ein. Umso härter trifft ihn der Schlag, als sein Chef ihm eröffnet, dass Miguel zwar wieder im Team ist, dafür aber er selbst gefeuert wird! Gemeinsam mit seinen Freunden gelingt es ihm dennoch, Piet zu überzeugen, dass alle ihren Job behalten können. Als die Jungs das im Club feiern wollen, taucht ein unerwarteter Gast auf… (Text: RTL Zwei)

Schon am Morgen knistert es zwischen Dean und Olivia. Doch auf ihn wartet im Body Burn zunächst ein riesiger Berg Arbeit. Aus Zeitmangel muss er das verabredete Date canceln. Das kann Olivia nicht hinnehmen und überrascht ihn mit einem klaren Ziel: ein gemeinsamer Gang unter die Dusche. Ausgerechnet Miguel verhindert, dass sie erwischt werden. Am Ende des Tages hat Olivia es Dean einfach angetan. Doch dann reißt ihn ein Klingeln aus den Träumen… (Text: RTL Zwei)

Als Toni endlich das Datum für den Hochzeitstermin erfährt, ist sie überglücklich. Allerdings hält die Begeisterung nicht lange an, denn eine üppige Feier gibt ihr Budget nicht her. Patrice schämt sich. Er glaubt, dass es seine Aufgabe ist, Toni den Traum von einer schönen Hochzeit zu erfüllen. Der Druck treibt ihn dazu, seine Ersparnisse anzubrechen. Das kann Toni nicht hinnehmen und sucht eine Alternative. Wie wäre es mit einer Party im LA14? (Text: RTL Zwei)

Das Wochenende bot Mandy und Basti keine Gelegenheit für heiße Stunden zu zweit. Auch die neue Woche beginnt nicht besonders sexy. Als sie in der Schnitte allein sind, geht es dann doch zur Sache. Der neue Angestellte Jojo hilft ihnen, nicht erwischt zu werden, hat danach aber nur harte Worte für Mandy übrig. Sie befindet sich in einer Zwickmühle. Ole ist der Mann, den sie liebt, aber Basti wird ihr immer wichtiger. Muss sie die Affäre beenden? (Text: RTL Zwei)

Liz hat Lust, mal wieder mit Connor an Songs zu arbeiten. Allerdings ist Connor wegen Tonis Hochzeit äußerst schlecht gelaunt. Schließlich lässt er sich doch zu einem Tag im Studio überreden. Die Stimmung ist perfekt und die beiden feiern ihre Kreativität. Zum Abschluss haben sie heißen Sex. Danach kommen bei Liz romantische Fantasien hoch. Sie schwärmt von einer gemeinsamen Zukunft. Connor jedoch ist immer noch nicht über seine Ex hinweg… (Text: RTL Zwei)

Völlig unerwartet steht Deans Vater bei ihm vor der Tür. Er schockt ihn mit dem Geständnis, einen unehelichen Sohn zu haben. Die Nachricht, dass seine Mutter betrogen wurde, macht Dean wütend. Doch nach einem Gespräch mit Olivia hört er seinem Vater zu. Die beiden versöhnen sich und Dean ist bereit, seinen Halbbruder Nino zu treffen. Die erste Begegnung verunsichert ihn, und dann entpuppt sich der neue Verwandte auch noch als nerviger Macker… (Text: RTL Zwei)

In der Schnitte wird Paula von einem charmanten Kunden umworben. Ihrem Freund Joe ist das scheinbar egal. Die Situation geht ihr nicht mehr aus dem Kopf und sie macht sich Gedanken darüber, ob Joe sie noch attraktiv findet. Um ihn zu testen, baggert sie einen fremden Typen an und zieht eine heiße Show ab. Aber auch darauf geht Joe nicht ein. Paula ist schockiert. Interessiert ihr Freund sich nicht mehr für sie? Oder bildet sie sich das nur ein? (Text: RTL Zwei)

Kurz vor den Ferien hat sich Amelie in den Kopf gesetzt, Milla mit ihrem Englischlehrer zusammenzubringen. Dass Tom spontan eine Unterkunft braucht, kommt ihr da ziemlich gelegen. Sie schlägt ihm vor, bei ihnen einzuziehen. Von diesem Plan hält Milla allerdings rein gar nichts, was sie Amelie auch klipp und klar sagt. Doch später im Gym läuft Tom Milla in die Arme. Nachdem er ihr offen erzählt hat, was los ist, überdenkt sie ihre Entscheidung… (Text: RTL Zwei)

Nachdem Emmi dahintergekommen ist, dass Krätze sie mit Hanna betrogen hat, zieht sie sich zu ihrer Mutter zurück. Wenige Tage später holt sie ihre persönlichen Dinge bei ihm ab. Ihre Entscheidung, ihn zu verlassen, steht fest. Jetzt wird Krätze bewusst, dass er es final vergeigt hat. Plötzlich klopft Lynn bei ihm an und bittet um Verzeihung. Völlig überfordert und fertig mit den Nerven geht er auf Lynn los und schmeißt sie ohne Erklärung raus… (Text: RTL Zwei)

Das Verhältnis zwischen den Halbbrüdern Dean und Nino scheint sich zu bessern. Die beiden unternehmen eine Spritztour im Cabrio. Doch dann ist Dean entsetzt, als er miterleben muss, wie respektlos und machomäßig Nino seine Mutter behandelt. Nach einem klärenden Gespräch scheint zunächst alles wieder ok zu sein. Dann macht Nino allerdings den nächsten Fehler: Er schnappt sich heimlich Deans Autoschlüssel. Erneut ist Dean wie vor den Kopf gestoßen… (Text: RTL Zwei)

Schon seit einer Woche herrscht zwischen Mandy und Basti Funkstille. Dabei sind beide innerlich total zerrissen. Am liebsten würden sie sich wieder treffen. Als Mandy dann ihre Garage entrümpeln will, ist Basti plötzlich der Einzige der ihr dabei hilft. Im ersten Moment regiert sie gereizt aber dann schlägt die Stimmung um. Die beiden haben Sex, doch Mandy mach Basti klar, dass es so nicht weitergehen kann. Sie muss sich endlich entscheiden… (Text: RTL Zwei)

Milla empfindet immer noch etwas für Mike. Als Amelie das mitbekommt, ist sie umso motivierter, Tom bei den Vorbereitungen für eine gemeinsame Party zu unterstützen. Beim Anblick der geschmückten Dachterrasse glaubt Milla Amelies Plan, sie und Tom zusammen zu bringen, durchschaut zu haben. Im ersten Moment reagiert sie wütend. Als Tom beichtet, dass er dahinter steckt, lässt sich Milla dann doch auf eine Auszeit mit ihren Freunden ein… (Text: RTL Zwei)

Ninos erster Arbeitstag in Joes Werkstatt wühlt Dean ganz schön auf. Sein Halbbruder bietet ihm auch allen Grund, beunruhigt zu sein. Schon morgens spuckt er große Töne, doch Dean bringt ihn zur Vernunft. Nino überzeugt seine Kollegen und Dean freut sich sehr für ihn. Er ahnt nicht, dass Nino sich bereits in faule Geschäfte verstrickt hat… (Text: RTL Zwei)

Ein aufgebrachter Kunde verlangt Geld für ein Ersatzteil zurück. Offenbar steckt Nino dahinter, was Joe keine andere Wahl lässt, als ihn rauszuschmeißen. Während Paula versucht, Joe umzustimmen, zeigt Dean seinem Halbbruder ein für alle Mal, wie der Hase läuft. Er macht ihm klar, dass es so nicht weitergehen kann. Mit Erfolg, denn Nino entschuldigt sich ehrlich bei Joe. Am Ende drückt dieser ein Auge zu und Nino bekommt seinen Job wieder… (Text: RTL Zwei)

An seinem ersten Arbeitstag gerät André sofort ins Visier seines arroganten Kollegen Cosmo. Es kommt, wie es kommen muss: Die beiden werden als Team eingeteilt. Obwohl Ole ihm davon abrät, nutzt André jede Gelegenheit, um seinen Partner zu provozieren. Die Reibereien der beiden drohen außer Kontrolle zu raten. Auch Ole kann seinen Freund nicht beruhigen und ist außer sich vor Wut. Nun muss André eigentlich damit rechnen, gefeuert zu werden… (Text: RTL Zwei)

Die Schnitte-Crew verbringt den Feierabend gemeinsam in einer Karaokebar. Zunächst findet Paula die Idee nicht so toll, aber dann gibt sie sich einen Ruck. Die Truppe verbringt eine tolle Zeit miteinander und als dann noch Joe hinzustößt, ist Paula überglücklich. Während ihre Freunde noch eine andere Location unsicher machen möchten, treten Paula und Joe schon den Heimweg an. Kurz darauf fragt sich Paula: Sind ihr Pärchen-Abende zu langweilig? (Text: RTL Zwei)

Am Morgen bekommt Milla nur Bruchstücke eines Gesprächs zwischen Mike und Miguel mit. Daraus schließt sie, dass Mike im Urlaub nichts anbrennen lässt. Tom erkennt sofort, wie getroffen sie ist und versucht, Milla aufzumuntern. Die beiden verbringen den Tag auf einer Quad-Bahn. Die Stimmung ist perfekt, doch bei einem Drink am Abend betont Milla wie happy sie ist, dass zwischen ihnen nichts läuft. Für Tom ist das wie ein Schlag ins Gesicht… (Text: RTL Zwei)