Berlin – Tag & Nacht

Das Verhältnis zwischen den Halbbrüdern Dean und Nino scheint sich zu bessern. Die beiden unternehmen eine Spritztour im Cabrio. Doch dann ist Dean entsetzt, als er miterleben muss, wie respektlos und machomäßig Nino seine Mutter behandelt. Nach einem klärenden Gespräch scheint zunächst alles wieder ok zu sein. Dann macht Nino allerdings den nächsten Fehler: Er schnappt sich heimlich Deans Autoschlüssel. Erneut ist Dean wie vor den Kopf gestoßen… (Text: RTL Zwei)