Berlin – Tag & Nacht

Ein aufgebrachter Kunde verlangt Geld für ein Ersatzteil zurück. Offenbar steckt Nino dahinter, was Joe keine andere Wahl lässt, als ihn rauszuschmeißen. Während Paula versucht, Joe umzustimmen, zeigt Dean seinem Halbbruder ein für alle Mal, wie der Hase läuft. Er macht ihm klar, dass es so nicht weitergehen kann. Mit Erfolg, denn Nino entschuldigt sich ehrlich bei Joe. Am Ende drückt dieser ein Auge zu und Nino bekommt seinen Job wieder… (Text: RTL Zwei)