Berlin – Tag & Nacht

Gerade läuft es wieder richtig gut zwischen Connor und Toni, da werden die beiden zum nächsten Aktivistentreffen eingeladen. Offenbar plant Aaron einen großen Coup und will etwas in die Luft sprengen – alles für ein höheres Ziel. Doch Connor ist diese Nummer zu heftig. Er will da nicht mitmachen und fleht Toni an, es ihm gleichzutun. Er stößt allerdings auf taube Ohren: Aaron hat Toni schon breitgeschlagen, bei der riskanten Aktion mitzumachen … (Text: RTL Zwei)

Tara kann nicht fassen, dass Tristan Olivias Job gekündigt hat – und die sich das gefallen lässt. Doch Olivia verteidigt ihren Gönner. Als Tristan von ihr verlangt, bei ihm einzuziehen, beschleicht sie ein ungutes Gefühl. Schließlich lässt sie sich aber breitschlagen, weil sie fürchtet, sonst ihren Goldesel zu verlieren. Nach dem Sex abends mit Tristan fühlt sich Olivia schmutzig. Dann bekommt sie auch noch eine emotionale Message von Dean … (Text: RTL Zwei)

Olivia stellt völlig panisch fest, dass Tristan sie im Loft eingesperrt hat. In ihrer Not wendet sie sich an Dean, der die Wohnungstür aufbricht und sie befreien kann. Wenig später schafft es Tristan jedoch, Olivia wieder einzufangen und sie zu beschwichtigen. Er gelobt hoch und heilig, dass er sie nicht wegsperren wollte und entschuldigt sich mit teuren Geschenken. Olivia knickt schließlich ein. Aber kann sie diesem Mann wirklich vertrauen? (Text: RTL Zwei)

Emmi kann sich absolut keinen Reim darauf machen, wie es zu dem Fehler kommen konnte, den sie bei der Arbeit begangen hat. Sie beruhigt sich jedoch wieder und erklärt sich das Ganze mit Stress. Beim Yoga beschleicht sie allerdings das ungute Gefühl, dass jemand sie verfolgt. Krätze erzählt sie vorerst lieber nichts von diesem Verdacht und redet sich ein, dass alles nur Einbildung ist. Doch dann spitzt sich die Situation zu und Emmi bekommt Panik … (Text: RTL Zwei)

Mike ertappt Pia und André in einem peinlichen Moment. Doch er macht keine große Sache daraus und erweist sich für Pia später als große Hilfe. Ihr wird langsam klar, dass Mike schwer in Ordnung ist. André sieht es allerdings gar nicht gern, dass Pia und Mike sich so blendend verstehen. Weil er verhindern möchte, dass Mike ihm in die Quere kommt, fragt er Pia, ob sie eine feste Beziehung will. Die reagiert auf Andrés Vorschlag wenig begeistert … (Text: RTL Zwei)

Weil Lynn keine Lust auf eine Begegnung mit ihrer Ex-BFF Lynn hat, war sie eine Woche lang nicht in der Schule. Als sie zurückkehrt, ist ihr Hass gegen Amelie größer denn je zuvor. Im Sportunterricht schleudert Lynn ihrer Rivalin einen Volleyball ins Gesicht. Doch das war erst der Anfang: Nachdem Lynn selbst Opfer einer Mobbing-Attacke wird, will sie zum erneuten Schlag gegen Amelie ausholen – und diesmal wird sie nicht so glimpflich davonkommen… (Text: RTL Zwei)

Lynn macht Amelie am Morgen ein Schein-Friedensangebot. Dass das Ganze Teil eines perfiden Racheplans ist und sie sich in Wahrheit gar nicht versöhnen möchte, checkt Amelie in ihrer Euphorie nicht. Auch merkt sie nicht, dass es Lynn ist, die sie heimlich nach dem Sportunterricht filmt – und zwar mit dem von Paul gestohlenen Handy. Als das Video plötzlich an der Schule die Runde macht, ist Amelie deshalb sicher: Nur Paul kann dahinterstecken … (Text: RTL Zwei)

Hassan macht Dean ein Angebot: Wenn er für ihn einen bewaffneten Überfall begeht, hilft er ihm im Gegenzug, Olivia aus den Händen von Tristan zu befreien. Nach einigem Hin und Her beschließt Dean, sich auf den gefährlichen Deal einzulassen – aus Liebe zu Olivia. Als diese von Tara erfährt, was Dean vorhat, schrillen bei ihr alle Alarmglocken. Um ihn zu stoppen, bricht Olivia schließlich bei Tristan aus. Kann sie das Schlimmste verhindern? (Text: RTL Zwei)

Nachdem Olivia die Flucht vor Tristan gelungen ist, gesteht sie Dean, dass auch sie ihn die ganze Zeit noch geliebt hat. Für Olivia ist klar, dass sie Tristan verlassen wird. Als sie ihre Sachen bei ihm abholen will, macht Tristan ihr jedoch klar, dass er sie nicht einfach gehen lassen wird. Sollte sie es dennoch tun, hat das Konsequenzen – auch für Dean. Olivia kehrt aus Angst zurück zu Tristan. Aber sie hat einen Plan, um ihn zu vernichten … (Text: RTL Zwei)

Ole merkt, dass sein Fitnesslevel für den anstehenden Boxkampf zu wünschen übrig lässt – und die Zeit drängt. Doch Denny gibt ihm den Tipp, lieber auf die perfekte Inszenierung seiner Show zu achten als auf sportliche Höchstleistungen. Gesagt, getan: Mit Mandys Unterstützung entwirft er ein Outfit, mit dem er alle Blicke auf sich ziehen will. Ole fühlt sich siegessicher, als er vor der WG zur Generalprobe antritt und alle hellauf begeistert sind … (Text: RTL Zwei)

Olivia fällt ein Stein vom Herzen, als sie erfährt, dass Tristan wahrscheinlich mehrere Jahre hinter Schloss und Riegel verbringen muss. Um wiedergutzumachen, was sie in letzter Zeit verbockt hat, bittet sie ihre früheren Mitbewohner und Tara um Entschuldigung. Sogar zwischen Olivia und Amelie kommt es schließlich zu einer Annäherung. Als sie später Dean davon erzählt, macht er ihr einen romantischen Vorschlag: Er will, dass Olivia zu ihm zieht… (Text: RTL Zwei)

Connor hat nur einen Wunsch: Er will, dass es mit Toni wieder ist wie früher. Leider kommt ihm einmal mehr Aaron in die Quere, der Toni für eine weitere Umweltaktion einspannt. Connor will nicht mitziehen, weil ihm das Ganze zu riskant ist. Aber Toni ist Feuer und Flamme und will sich nicht abhalten lassen. Weil sie das Gefühl hat, dass Connor gar nicht ernsthaft hinter der Aktivistengruppe steht, fragt sich Toni, ob die Beziehung so Sinn ergibt … (Text: RTL Zwei)

Als Amelie wieder an der Schule ist, geht Lynn ihr aus dem Weg – so wie Paul es ihr zugesichert hat. Doch später berichtet Lynn ihrer Ex-BFF Unglaubliches: Paul hat sie angeblich geschubst und andere üble Mobbing-Aktionen gestartet. Erst will Amelie das nicht glauben, aber dann verrät sich Paul. Während Amelie einen Schlussstrich unter die Sache mit ihm zieht, söhnt sie sich mit Lynn aus und die beiden geben ihrer Freundschaft eine zweite Chance… (Text: RTL Zwei)

Mike tut sein Möglichstes, um nicht mit Pia zu flirten – obwohl sie eine unglaubliche Anziehungskraft auf ihn ausübt. Schließlich hat er es André hoch und heilig versprochen. Leider steht das Enthaltsamkeitsgelübde jedoch unter keinem guten Stern: Als spät am Abend Pia im LA auftaucht, kann Mike sich nicht länger im Zaum halten und hat wilden Sex mit ihr. Dummerweise werden die beiden in flagranti von André erwischt. Jetzt ist guter Rat teuer … (Text: RTL Zwei)

Mike plagen Gewissensbisse, weil er etwas mit Pia hatte und damit sein Versprechen gegenüber André gebrochen hat. Als der ihm die Freundschaft kündigt, ist Mike durch den Wind und weiß nicht, wie er mit der Situation umgehen soll. Später ringt er sich jedoch dazu durch, Pia seine Gefühle zu beichten und ist erleichtert, dass es ihr geht wie ihm. Gemeinsam kommen sie zu dem Schluss, eine Beziehung anzufangen – auch wenn das für André schwer ist … (Text: RTL Zwei)

Krätze will sich und seinen beiden Mädels endlich mal wieder eine kleine Auszeit gönnen und organisiert kurzerhand einen Family-Tag zu dritt. Joe ist einverstanden, dass sie seine Datsche nutzen dürfen – also steht dem Vorhaben nichts mehr im Weg. Krätze freut sich sehr auf den Trip. Aber seine Euphorie bekommt schnell einen Dämpfer, denn Lynn passt es überhaupt nicht in den Kram, dass Emmi dabei ist. Kurz darauf entbrennt ein übler Streit … (Text: RTL Zwei)

Toni verlangt von Olivia, dass sie sich an den Mietkosten beteiligt. Doch aktuell sieht es finanziell mies aus bei Olivia. Deshalb will Dean für sie einspringen – und obwohl sie eigentlich zu stolz ist, seine Hilfe anzunehmen, kann er sie am Ende überzeugen. Als Olivia ihren Job zurückerobert, ist die Freude der beiden groß. Doch dann gibt’s Bad News für Dean: Eine Anzeige gegen ihn ist in der Post. Hassan hat ihn nach seiner Verhaftung verraten … (Text: RTL Zwei)

Dean ist mit den Nerven am Ende: Wegen seiner Hehlerei ist er seine Arbeit auf dem Schrottplatz los. Die polizeiliche Vernehmung, bei der er seine Schuld eingesteht, gibt ihm endgültig den Rest – und bei dem Gedanken daran, dass er seine Zukunft jetzt abschreiben kann, wird ihm ganz anders. Vor Olivia versucht er zwar, gute Miene zum bösen Spiel zu machen. Doch gegenüber Mike schüttet er später sein Herz aus und spricht offen über seine Ängste … (Text: RTL Zwei)

Mandy weiß selbst nicht, warum sie beim Boxkampf auf Andrés Seite war und nicht auf Oles. Gefühlstechnisch ist sie kurz davor, sich auf ihren Ex einzulassen, aber immer wieder kommt ihr Ole in den Kopf. Mandy zieht die Reißleine und lässt André abblitzen. Schnurstracks macht sie sich auf den Weg zu Ole und entschuldigt sich. Doch es ist zu spät, denn Ole will nichts mehr von ihr wissen. Geknickt erkennt Mandy, dass sie alles zerstört hat … (Text: RTL Zwei)

Nachdem Theo überraschend ankündigt, sich ab sofort zurückzuziehen, ist Joe skeptisch. Gleichzeitig fällt aber sowohl Joe als auch Paula ein Stein vom Herzen, dass sie Theo jetzt los sind. Doch dann taucht wie aus dem Nichts eine Frau aus, die Peggy zum Verwechseln ähnlich sieht. Joe ist sicher: Sie ist es! Die Ungewissheit belastet Joe und Paula sehr. Die beiden ahnen allerdings nicht, dass es sich nicht um Peggy, sondern um ein Double handelt … (Text: RTL Zwei)

Basti kommt nicht darauf klar, dass Chiara ständig versucht, ihn anzubaggern. Ihm ist bewusst, dass er mit seiner minderjährigen Schülerin ein klärendes Gespräch führen muss – nur wie?! Auf Mandys Rat sucht Basti schließlich Chiara auf und redet Klartext. Stolz auf seine Ansage, klopft er sich anschließend selbst auf die Schulter. Was er nicht weiß: Chiara denkt nicht daran, Basti ihn Ruhe zu lassen. Ihr Ehrgeiz ist nun erst recht geweckt … (Text: RTL Zwei)

Lynns Eskapaden sorgen dafür, dass Emmi schon am Morgen schlecht gelaunt ist. Als sie dann noch ein Paket mir Kindheitserinnerungen von ihrem Bruder erhält, wird ihr schmerzlich bewusst, dass ihr eigenes Leben so gar nicht dem entspricht, was sie sich einmal erträumt hatte. Ihre Stimmung bessert sich jedoch, als Krätze mit einer Überraschung für sie auftrumpft: Er hat einen Stern nur für Emmi gekauft. Der Frust ist mit einem Mal vergessen … (Text: RTL Zwei)

Die Stimmung zwischen Ole und Mandy ist immer noch unterkühlt. Doch Mandy merkt auch, dass Ole sie keineswegs kalt lässt und beschließt, noch einmal das Gespräch mit ihm zu suchen. Als es soweit ist, bekommt sie aber kein Wort heraus, weil sie zu nervös ist. Als Robin ihr klarmacht, dass sie sich Hals über Kopf verknallt hat, steht für Mandy fest, dass sie Ole reinen Wein einschenken muss. Wie wird er auf ihre Liebeserklärung reagieren? (Text: RTL Zwei)