Berlin – Tag & Nacht

Gerade läuft es wieder richtig gut zwischen Connor und Toni, da werden die beiden zum nächsten Aktivistentreffen eingeladen. Offenbar plant Aaron einen großen Coup und will etwas in die Luft sprengen – alles für ein höheres Ziel. Doch Connor ist diese Nummer zu heftig. Er will da nicht mitmachen und fleht Toni an, es ihm gleichzutun. Er stößt allerdings auf taube Ohren: Aaron hat Toni schon breitgeschlagen, bei der riskanten Aktion mitzumachen … (Text: RTL Zwei)