Ax Men – Die Holzfäller

In Washington kommt es zum Streit, als Oakes beschuldigt wird, Rygaards Baumstämme gestohlen zu haben. In Alaska herrscht große Anspannung, als das Fällen eines Baumstamms außer Kontrolle gerät. Im Bayou bringt Shelby seinen Hundewelpen mit, der ihm bei einer speziellen Aufgabe helfen soll. Als Swilley in Florida unter Wasser an etwas hängenbleibt, muss Jeter ihn retten. (Text: History)