Auf und davon

Die sechste und letzte Folge wird zum emotionalen Höhepunkt der Reihe „Auf und davon“: In Kanada tobt zuerst ein Sturm, der die langfristige Arbeit des Holzfällers und Försters Hermann Schönbächler zunichte zu machen droht. Zum Glück gibt es aber auch gute Nachrichten aus Rosswood. Hermanns Frau Christine ist schwanger. Natascha und Richi bekommen ein Geschwisterchen. Das gilt auch für den kleinen Sven in Peru. Seine Eltern Ali und Jennifer Wettstein

erwarten Nachwuchs. Außerdem läuft das Restaurant in Lima ausgezeichnet. In Italien können Claude Wegmann und Anja Kinsky positive Bilanz ziehen. Ihr Agriturismo ist zwar noch nicht fertig, die Arbeiten kommen aber voran. Claude ist jetzt stolzer Besitzer eines Traktors. Und in Bali freuen sich Anni Kuhn und Orlando Stamm über die ersten Gäste in ihrem Ferienresort. Unter Palmen direkt am Strand ist ihr Glück in diesen Tagen perfekt. (Text: 3sat)