American Dad!

Der Haussegen bei den Smiths’ hängt gewaltig schief: Stan ist schockiert, als seine Tochter mit grün gefärbten Haaren von einer Party zurückkehrt. Da Hayley für die Sorgen ihres Vaters wenig Verständnis zeigt, beschließt dieser kurzerhand, ihr die Haare im Schlaf abzuschneiden. Stan ist davon überzeugt, dass Hayleys Freund Jeff einen schlechten Einfluss auf seine Tochter hat und macht ihn für ihr verändertes Verhalten verantwortlich. Nachdem Stan sie von einer von Jeffs Partys entführen lässt, eskaliert die Situation und Hayley packt Hals über Kopf ihre Sachen, um zu Jeff zu ziehen. Womit sie jedoch nicht gerechnet hat, ist, dass ihr Freund in einem Van

lebt.
Dies entmutigt sie jedoch nicht, worüber Stan sehr verärgert ist und ihr daraufhin den Geldhahn zudreht. Hayley sieht keinen anderen Ausweg mehr und heuert in einem Striplokal an. Währenddessen drehen sich Steves Gedanken wieder einmal nur um Mädchen, allerdings kann er einfach nicht bei ihnen landen, bis ihm eine einfallsreiche Idee in den Sinn kommt: Er gibt den Außerirdischen Roger als seine Schwester aus, die sich bei einem Unfall angeblich den Großteil ihrer Haut verbrannt hat und hofft, durch diese Mitleidsnummer die Mädchen auf sich aufmerksam machen zu können. Zunächst scheint sein Plan aufzugehen, doch plötzlich läuft alles anders, als erwartet … (Text: RTL Nitro)