Allein unter Nachbarn

Bei Sally setzen die Wehen ein. Da Dave unterwegs ist, fahren die Hughleys ihre Nachbarin ins Krankenhaus. Darryl ist überrascht, als die Krankenschwester auch Yvonne gratuliert. Er vermutet, dass er ebenfalls wieder Vater wird. Nervös platzt er deswegen mitten in die Entbindung, um mit seiner Frau zu sprechen.
Als Darryl wieder in Sallys Zimmer geht, ist sie allein:

Sie hat Daves und Yvonnes Hände so fest gedrückt, dass die beiden zum Röntgen mussten. Darryl erzählt Sally von seiner Befürchtung, ein drittes Kind würde in der Vorstadt ganz ohne Verbindung zu seinen Familienwurzeln aufwachsen. Als Sallys Baby endlich da ist, sind Darryls Zweifel plötzlich verschwunden. Aber Yvonne ist gar nicht schwanger. (Text: VOX)