Rote Rosen

Nora und Arthur bereiten sich voller Vorfreude auf ihr neues Leben vor. Auch Edda schaut nach der Versöhnung mit Henri glücklich in die Zukunft, denn Henri will sie in den Zeugenschutz begleiten. Aber das LKA verweigert ihm als Hartmanns Sohn diesen Schritt. Die entsetzte Edda muss sich entscheiden – Henri oder ihre Eltern? Volker leidet unter dem Zerwürfnis mit Henri, das er Edda und Nora anlastet. Auch Henri quält sich, kann aber Volkers Verrat nicht verzeihen. Als Henri sich für den Zeugenschutz entscheidet, drängt Edda

ihn, sich mit Volker auszusprechen.
Gunter hofft für das „Drei Könige“ wieder auf den Titel des besten Hotels in Norddeutschland. Doch da taucht ein Konkurrent auf: Holger Mielitzer will für sein Celler „Schloßhotel“ die Auszeichnung, hat große Ziele und wenig Skrupel. Erika ist überwältigt, Pierre wiederzusehen. Durch Lüneburg bummelnd, schwelgen sie so sehr in romantischen Erinnerungen, dass sie glatt das Musical in Hamburg verpassen, für das Inge ihnen die teuren Karten spendiert hat… (Text: ARD)