Rote Rosen

Jana und Sebastian freuen sich auf Arkansas, doch der nahende Abschied schlägt Jana zusehends aufs Gemüt. Sie wird wehmütig, als Nathalie von ihrer Zukunft in Rotterdam schwärmt. Da erhält sie von ihrer Geschäfts-Partnerin Jeanette am Telefon ein höchst verlockendes Angebot für Brüssel. Was nun? Thomas gefallen Lasses Kampagnenfotos von Lüneburg überhaupt nicht, aber Lasse will sie nicht nachbessern. Auch Mira streitet sich mit Lasse, doch hier lässt die Versöhnung nicht lange auf sich warten.
Lea

gibt zu, dass sie an Platzangst leidet, und kündigt deshalb ihren Job, ist aber sauer auf sich selbst, weil sie nicht durchgehalten hat. Hannes hat eine Idee, wie ihre Zukunft aussehen könnte, und bringt Gunter dazu, Lea eine Ausbildung auf einem Pferdehof im Harz zu vermitteln. Lea sagt begeistert zu! Eliane wäscht die Hotel-Bettwäsche in der WG und verärgert damit ihre Mitbewohner. Sie hofft, dass die Waschmaschinen im „Drei Könige“ von Ben repariert werden können, doch der ist zunächst ratlos… (Text: ARD)