Eliane kann sich nicht lange an dem Fahrradanhänger erfreuen, den Hannes und Dennis für die Wäscheauslieferung umgebaut haben. Als sie Carla mit einer Brasilien-Präsentation Lust auf eine Reise dorthin machen will, stürzt sie von der Leiter und zieht sich eine Sprunggelenkfraktur zu, die sie für Wochen arbeitsunfähig macht. Sydney hat zu Mielitzers Verärgerung den Joint-Venture-Vertrag nicht unterschrieben, weil er die vertragsüblichen Ausstiegs-Klauseln bewusst weggelassen hat. Sydney zweifelt an seiner
Vertrauenswürdigkeit, doch Mielitzer schiebt den Fehler seiner Rechtsabteilung zu. Als Sydney sieht, wie sehr Merles Geschäft unter dem Verlust des Stadtbegrünungsauftrags leidet, handelt sie einen Deal mit Mielitzer aus. Sie unterschreibt, wenn er die fehlenden Klauseln einsetzt und Merle einen rettenden Auftrag gibt. Dennis fühlt sich von Ben herabgewürdigt, als der ihm mit einem Leselernspiel helfen will. Ben kann ihn jedoch versöhnen und merkt, dass Dennis sich mit dem Schreiben Mühe gibt… (Text: ARD)
