Rote Rosen

Susann macht Bentes Geständnis immer noch schwer zu schaffen. Als sie sich durchringt, mit Bente zu reden, um wenigstens ihre Motive zu verstehen, werden sie von Roman unterbrochen, der seine eigene Wut an Susann auslässt, Bente in Schutz nimmt und Susann schwere Vorwürfe macht. Auch zu Merle kann Susann noch immer keinen rechten Draht finden. Sie lässt ihrer Enttäuschung freien Lauf und muss traurig erkennen, dass ihre Freundschaft vielleicht nicht mehr zu retten ist.
Mick bleibt in Lüneburg und erfährt von Lars, in was für üble Machenschaften Bente verstrickt ist. Nun versteht er, warum sie sich von ihm zurückgezogen hat – nur verzeihen kann er ihr nicht. Lars macht einen entschiedenen Schritt und fordert von Bente, sich aus der Firma zurückzuziehen. Roman ist erbost, doch Lars lässt sich nicht einschüchtern. Entschlossen entlässt er auch seinen Stiefvater aus seiner Beratertätigkeit… (Text: ARD)

Seit dem eher peinlichen Erwachen nach der Haschisch-Party ist der Umgang zwischen Regina und Thomas deutlich angespannt. Dass sie sich zufällig beim selben Tauchkurs anmelden und wieder halbnackt voreinander stehen, macht die Sache nicht besser. Als sie auf den Gedanken kommen, Sex zu haben, um den Bann zu lösen, müssen sie zugeben, dass diese Idee ziemlich albern ist.
Roman verteidigt Bente vor Susann, aber zu seinem Missfallen ist es Bente selbst, die ihm klarmacht, dass sie Lars’ und Susanns Vorwürfe verdient hat. Ebenso wie Roman, dem sie vor Augen führt, dass auch er längst verloren hat. Aber er will nicht aufgeben und erklärt Susann und Clemens den Kampf. Sie werden ihn nicht los – er wird das Teekontor behalten und in Vincents Loft ziehen!
Carla ereilt eine schreckliche Nachricht: Ihr Vater Nicos hat einen Schlaganfall erlitten. Aufgelöst vor Angst um Nicos, fliegt Carla nach Korfu. Torben verspricht, ihr den Rücken freizuhalten – so gut er kann… (Text: ARD)

Susann und Clemens sind entsetzt, als Roman sich weigert, ihnen das Kontorhaus wie verabredet zurückzuverkaufen und stattdessen in Vincents Loft einzieht. Eine juristische Handhabe dagegen gibt es nicht. In einem letzten Versuch Susanns, sich gütlich zu einigen, ist Roman bereit zur Rückgabe, wenn sie ihm im Gegenzug das Rubingrundstück in Vietnam überlässt.
Mick will vorsorglich ein Testament verfassen, aber die Beschäftigung mit dem Tod lässt ihn mit seinem Schicksal hadern. Erst Lars öffnet ihm die Augen: Nur im bewussten Umgang mit ihm verliert der Tod seinen Schrecken. Fast kann Mick wieder lächeln, da folgt der nächste Schock. Mick muss fürchten, dass Morbus Kensington bei ihm ausgebrochen ist!
Die Freundschaft zwischen Merle und Susann steht weiter auf wackeligen Beinen. Merle würde Bente gern unterstützen, fürchtet aber, Susann vor den Kopf zu stoßen… (Text: ARD)

Mick glaubt, den Ausbruch seiner Erbkrankheit zu erleben. In der Klinik gibt Regina Entwarnung, doch der Schock lässt Mick nicht mehr los. Heimlich verschafft er sich Zugang zu dem Medikament gegen seine Krankheit – und bringt sich damit in Lebensgefahr.
Roman will seine Tochter gegen Susann einschwören. Doch Bente bietet ihrem Vater erstmals die Stirn, weil sie ein neues Leben ohne Intrigen will. Susann fühlt sich neben Clemens stark genug gegen Roman. Als sie sich auf dem richtigen Weg fühlt, kommt der Rückschlag. Roman kündigt Clemens die Bootshalle und Susann das Teekontor.
Carla will der Bitte ihres Vaters folgen und vorerst die Großkäserei auf Korfu leiten. Torben macht ihr Mut, doch beide sind unglücklich über die räumliche Trennung. Carla ist gerührt, als Torben spontan beschließt, Urlaub zu nehmen und sie für eine Weile nach Korfu zu begleiten… (Text: ARD)

Bente leidet massiv unter der Zurückweisung ihrer Familie. Allein Alfred fängt sie in ihrer Verzweiflung auf und merkt, dass Bentes Herz noch für Mick schlägt. Durch Alfreds hartnäckige Intervention fängt Mick an, Bente und den Versuch, mit ihrer Vergangenheit abzuschließen, in einem anderen Licht zu sehen. Am Schluss ist es sein Herz, das ihm den rechten Weg weist.
Carla bereitet sich darauf vor, kurzfristig nach Korfu zu gehen und vorerst die Geschäfte ihres Vaters zu leiten. Torben will sie begleiten, aber kurz vor der Abreise kommt ein Mandant in Untersuchungshaft und Torben muss in Lüneburg bleiben. Carla muss allein reisen und verabschiedet sich schweren Herzens.
Susann ist nicht bereit, die Kündigung von Roman zu akzeptieren. Ihr und Clemens ist klar, dass sie sich durch diese reine Schikane nicht unterkriegen lassen. Doch dann fängt Roman an, das Kontorhaus umzubauen. Die Lärmbelästigung macht Susanns Arbeit nahezu unmöglich… (Text: ARD)

Mick ist glücklich und glaubt, endlich seine Liebe zu Bente leben zu können. Aber für Lars ist seine Schwester gestorben. Bei einem gemeinsamen Essen in der WG endet der Abend in einem heftigen Streit, und Lars kündigt Mick die Freundschaft.
Susann erinnert Roman eindringlich daran, dass sie sich mit Respekt begegnen müssen und hofft, dass sein Rosenkrieg damit beendet ist. Doch als er Clemens und Susann bei einem Kuss überrascht, geht er die beiden wieder heftig an.
Torben versucht, Carla während ihrer Abwesenheit so gut es geht den Rücken freizuhalten. Gunter und Merle möchten Carla nicht mit den Verkaufsverhandlungen im Askanier-Park behelligen und wollen dem Kaufinteressenten in Carlas Namen weitreichende Zusagen machen. Torben glaubt jedoch nicht, dass dies in Carlas Interesse ist… (Text: ARD)

Susann und Clemens werden von Roman mit der Nachricht überrascht, dass das Kontorhaus wegen Einsturzgefahr für den Publikumsverkehr gesperrt wird. Als Roman plötzlich andeutet, dass die Probleme aus der Welt wären, wenn Susann ihm das Teegrundstück abtritt, ahnt sie, dass er falsch spielt. Clemens versucht, Roman sachlich zu begegnen, doch Roman provoziert ihn so lange, dass dieser sich in Notwehr verteidigen muss. Am Grab der Eltern streckt Clemens seinen Bruder mit einem Kinnhaken nieder.
Regina will das Angebot aus New York ablehnen. Als sie aber erkennt, dass sie auch weiterhin mit Britta zusammenarbeiten kann – jetzt transatlantisch – sagt sie zur Freude aller zu.
Lars kommt mit Bentes Anwesenheit in der WG nicht klar. Er stellt seinen Freund Mick vor die Alternative: sie oder ich.
Regina will das Angebot aus New York ablehnen. Als sie aber erkennt, dass sie auch weiterhin mit Britta zusammenarbeiten kann – jetzt transatlantisch – sagt sie zur Freude aller zu… (Text: ARD)

Roman hat Clemens wegen Körperverletzung angezeigt, die Situation eskaliert. Susann will Roman nun endlich bremsen und holt dafür Bente ins Boot, in der Hoffnung, etwas über den Bauskandal in Malaysia zu erfahren, das Roman belasten könnte. Doch Roman zerreißt den angebotenen Kompromiss-Vertrag. Jetzt will Susann die Härtefallscheidung. Roman ist entsetzt und gibt in seiner Wut zu, dass er Clemens hinter Gitter gebracht hat.
Bente leidet darunter, dass Lars sie nicht mehr sehen will. Als Britta sie zu sich nach Hause einlädt, trifft sie unvermutet auf Lars, der sich sofort aus dem Staub macht. Bente ist am Boden zerstört.
Regina freut sich auf ihren Neustart in New York. Doch leider unterläuft ihr ein folgenschwerer Fehler beim Ausfüllen des Online-Einreiseantrags für die USA: Sie kreuzt versehentlich an, dass sie Drogen konsumiert… (Text: ARD)

Roman ist nach dem provozierten Geständnis verschwunden. Alle sind erschüttert über seine kriminellen Intrigen, hoffen aber, dass alles jetzt vorbei ist. Doch er ist noch immer in Lüneburg.
Gunter ist ratlos, denn Merle lehnt es ab, den Askanier-Park zu verkaufen, wenn die Baumhäuser abgerissen werden! Schließlich gelingt es beiden, den Interessenten durch eine List dazu zu bringen, das Hotel für stolze elf Millionen Euro zu kaufen und die Baumhäuser zu erhalten.
Lars beharrt auf seiner Weigerung, sich mit Bente auszusprechen. Erst als Susann ihm ins Gewissen redet, ringt Lars sich dazu durch, einen kleinen Schritt auf seine Schwester zuzumachen… (Text: ARD)

Susann erträgt es immer schwerer, durch Romans Verschwinden abermals in die passive Rolle gezwungen zu sein. Sie sucht nach Möglichkeiten, sich selbst über Romans Pläne Klarheit zu verschaffen, und will seine Wohnung durchsuchen. Eine fatale Idee, denn der verzweifelte und zu allem entschlossene Roman zündet ausgerechnet in diesem Moment das Kontorhaus an, ohne zu wissen, dass Susann sich darin befindet.
Bente setzt ihren Willen durch, nach Holland zu Vincent zu fahren. Sie will selbst einen Schlussstrich unter die Sache mit ihm ziehen.
Alfred hat sein Pferdenetzwerk im Internet um eine Auktionsseite erweitern lassen, eine prächtige Stute steht bereits zur Versteigerung. Er bittet Gunter, als Bieter mit einzusteigen und zum Schein mitzubieten, damit das Pferd nicht unter Wert versteigert wird. Doch dann bietet Gunter einmal zu viel… (Text: ARD)

Als Roman erkennt, dass Susann in dem von ihm angezündeten Kontorhaus ist, stürzt er hinein, um die bereits ohnmächtige Susann zu retten. Geschwächt von Rauch und Hitze, verliert er schnell das Bewusstsein. Clemens gelingt es, beide ins Freie zu retten. Susann und Clemens erholen sich rasch, aber Romans Zustand bleibt kritisch.
Pete und Erika kommen aus Vietnam zurück und spekulieren gemeinsam mit Lars, wie das Feuer ausbrechen konnte. Könnte es Brandstiftung gewesen sein?
Bente kommt mit der Aussage von Vincent, die Roman schwer belastet, aus Holland zurück und bringt Susann in Gewissensnöte. Kann sie ihren Lebensretter anzeigen? Sie beschließt, Roman zu einem Geständnis zu bewegen – und muss erleben, dass die Ärzte gerade um sein Leben kämpfen… (Text: ARD)

Roman ringt mit dem Tod, und die Familie verdrängt seine Schuld für eine Nacht und wacht an seinem Bett. Doch als er gesteht, dass er selbst das Teekontor angezündet hat, wendet sich Susann endgültig von ihm ab. Umso fassungsloser ist sie, als er es wagt, sie um Verzeihung zu bitten …
Merle ist erleichtert, dass sie Susann mit ihrer Entschädigungszahlung unter die Arme greifen kann. Dann hatte der Verkauf des Askanier-Parks doch etwas Gutes. Voller Tatendrang stürzt sie sich in die Gärtnerei-Arbeit und wird von einem fachkundigen Fremden auf eine gute Idee gebracht, die Gärtnerei aufzuwerten.
Torben freut sich auf Carlas Besuch – und wird enttäuscht: Die Schafseuche hält Carla auf Korfu fest… (Text: ARD)

Susann ist außer sich, als Roman sie bittet, ihm zu verzeihen, auch wenn es ihm gesundheitlich immer schlechter geht. Er scheint sich aufzugeben. Auf Brittas Anraten besucht Lars ihn und hört mit an, wie Clemens seinem Bruder die Leviten liest. Lars bekräftigt seinen Vater in der Entscheidung, endlich ein Geständnis abzulegen. Johanna genießt den gut anlaufenden Verkauf ihrer Memoiren und erweitert den Vertrieb auf e-books. Ein Verleger ermutigt Johanna, auch weiterhin zu schreiben, und sie beschließt daraufhin, sich an einem Krimi zu versuchen.
Erika geht es zunehmend schlechter. Ihr Kreislauf ist im Keller, sie leidet unter Schwindelanfällen und Schweißausbrüchen. Dennoch findet sie immer wieder einen Grund, nicht zum Arzt zu gehen. Bis sie schließlich in der Gärtnerei zusammenbricht …
Merle macht sich die Ratschläge ihres sympathischen Kunden zu eigen und krempelt die Gärtnerei um. Die geplanten Asien-Wochen nehmen immer mehr Gestalt an… (Text: ARD)

Susann ist erleichtert, als Roman endlich seine Taten gestanden hat. Gemeinsam mit Clemens plant sie die Sanierung des ausgebrannten Teekontors. Roman wird unterdessen von seiner Vergangenheit eingeholt. Sein früherer Subunternehmer fordert die Millionen zurück, die Roman von ihm erpresst hat. Er setzt ihn unter Druck: Wenn Roman ihm nicht hilft, wird er sich an die Familie halten …
Alfred leidet darunter, dass die WG-Wohnung fristlos gekündigt wurde. Da kommt Mick auf eine Idee: Er will dem Vermieter die Wohnung abkaufen, so dass Alfred bleiben kann. Was beide nicht wissen: Merle erfährt in der Isolation, dass ihr mit-isolierter Kunde der Eigentümer ist, und wäscht ihm den Kopf.
Erika wird nach ihrem Zusammenbruch ins Krankenhaus gebracht. Solange nicht klar ist, ob sie an einer ansteckenden Tropenkrankheit leidet, müssen alle, die ihr nahe gekommen sind, in „Quarantäne“. Und so sitzen Merle und ihr Kunde über Nacht in der Gärtnerei fest… (Text: ARD)

Als Roman Susann offenbart, dass er erpresst wird, glauben Clemens und sie an eine neue Intrige Romans, um an die Rubine zu kommen. Im Krankenhaus trifft sie jedoch zufällig den ehemaligen Partner Romans, der seine Forderungen bestätigt. Susann macht eine klare Ansage: Sie lässt sich nicht erpressen …
Bente leidet nicht nur unter ihrer eigenen Schuld, sondern auch darunter, dass ihr Vater und ihr Verlobter sie so übel hintergangen haben. Durch den Stress kommt es zu Vorwehen, und sie bittet Mick um Verständnis, das sie Ruhe braucht, um alles zu verarbeiten. Johanna rät ihr, sich in das Stift zurückzuziehen, das ihre Freundin Christa Haberland in Schleswig leitet. Erika und Pete können aufatmen: Britta gibt Entwarnung, aber mit Wermutstropfen, denn Erika wird nicht wieder nach Vietnam reisen dürfen, eine Zweitinfektion könnte tödlich sein.
Carla und Torben sind glücklich vereint. Als sie ihm gesteht, dass sie für ein Jahr auf Korfu gebraucht wird, beschließen sie, vernünftig mit den Gegebenheiten umzugehen. Ihrer Liebe zueinander wird auch das keinen Abbruch tun… (Text: ARD)

Susann droht Meinhart mit der Polizei, weil sie sich nicht wieder erpressen lassen will. Als Roman mit Torbens Hilfe herausfindet, dass Meinhart womöglich sogar einen Mord auf dem Gewissen hat, ist er höchst alarmiert. Er hat einen verwegenen Plan, doch dafür müsste Susann Roman noch ein einziges Mal vertrauen …
Merle überredet Jan, wie ihr neuer „Lieblingskunde“ heißt, sehr charmant, ein handwerkliches Problem in der Gärtnerei zu lösen. Gunter und Susann mahnen humorvoll, den Mann nicht auszunutzen, und Thomas bringt Jan spielerisch auf den Gedanken, dass Merle mehr von ihm will. Jan ist irritiert – hat Merle es wirklich auf ihn abgesehen?
Mick vermisst Bente, die sich für ein paar Tage in ein Stift zurückgezogen hat. Alfred befürchtet nervös, dass Mick vor der entscheidenden Golfpartie gegen ihren Vermieter um die Wohnung der WG nicht in Form ist… (Text: ARD)

Susann und Clemens wollen Roman nicht mehr vertrauen. So sucht er seinen Erpresser allein auf und gibt vor, ihm das Grundstück in Vietnam zu vermitteln. Bei einem konspirativen Treffen gerät Roman in Lebensgefahr.
Mick will trotz seiner verspannten Schulter gegen seinen Vermieter um den Erhalt der WG-Wohnung antreten. Das Golfmatch gerät auf Messers Schneide, durch einen unglücklichen Zufall verliert Mick das Spiel. Alfred ist deprimiert und glaubt sich heimatlos. Da überrascht der Gewinner die WG mit der Nachricht, dass er die Wohnung an Mick verkauft. Er wollte bloß einmal mit „Birdie“ spielen.
Johanna hat wegen ihrer Memoiren abermals eine einstweilige Verfügung am Hals. Der alte Pastor Claasen fühlt sich und seine verstorbene Frau durch Johannas Erinnerungen verunglimpft… (Text: ARD)

Susann ist tief bewegt, als sie erkennt, dass Roman sein Leben riskiert hat, um sie vor der Erpressung zu schützen. Während Clemens nach wie vor kein Verständnis für seinen Bruder hat, gelingt es Susann, Frieden mit Roman zu schließen. Roman wächst über sich hinaus und wünscht ihr Glück – sogar mit Clemens… (Text: ARD)

Lars ist Feuer und Flamme für die Idee, gemeinsam mit Ben und Britta ein Haus zu bauen, in dem auch die Firma Platz findet. Um Jule mit einem fertigen Konzept überraschen zu können, verheimlicht er ihr trotz Susanns vorsichtiger Warnung seine Pläne. Jule indes will die Ehe langsam angehen und sich auch mit dem Kinderkriegen Zeit lassen. Als Jule und Lars miteinander schlafen wollen, überfällt er sie mit dem Vorschlag, auf die Verhütung zu verzichten… (Text: ARD)

Britta hat die Zulassung für ihre Kensin-Forschung erhalten und darf Mick nun die lebensrettenden Spritzen verabreichen. Frei von Angst, glaubt Mick, der glücklichste Mensch der Welt zu sein, zumal das Zusammenziehen mit Bente bevorsteht. Doch als Bente aus dem Stift nach Hause kommt, beendet sie stattdessen die Beziehung. Mick hat es kalt erwischt… (Text: ARD)

Susann ist selbst überrascht von ihrem spontanen Gedanken, mit Clemens nach Vietnam zu gehen, und je mehr die beiden darüber nachdenken, umso konkreter wird die verrückte Idee.
Mick ist fassungslos und wütend, dass Bente sich von ihm trennen und in dem Schleswiger Stift zu sich selbst finden möchte. Nach einem Gespräch mit Lars ist er entschlossen, um seine Liebe zu kämpfen, doch Bente hält an ihrer Entscheidung fest.
Lars und Jules Hochzeit soll von Freunden und Familie mit einem Gartenfest gefeiert werden. Während Lars das perfekte Hochzeitsgeschenk für Jule findet, hat Jule genau dieselbe Idee …
Johanna ist erschüttert, wie verbittert Pastor Claasen durch den Tod seiner Frau geworden ist. Sie möchte ihm Mut machen, auf die Menschen zuzugehen, doch er fürchtet die Ablehnung der Gemeinde.
Eine mondäne, weltgewandte Frau checkt im „Drei Könige“ ein. Als sie sich nach Torben erkundigt, sind die Spekulationen groß. Torben, der von Carla aus Korfu zurückgekommen ist, richtet sich gerade in seinem Strohwitwerleben ein, als die Fremde vor seiner Tür steht … (Text: ARD)

Torben freut sich, seine Schwester Naomi nach Jahren wiederzusehen. Naomi hatte den Kontakt nach einem Streit über ihren chaotischen und finanziell leichtsinnigen Lebensstil abgebrochen. Jetzt sei sie erfolgreich und finanziell abgesichert, doch als sie sich bei Gunter nach einer Stelle im „Drei Könige“ erkundigt, wird Torben stutzig. Clemens und Susann beschließen, ihre Träume wahr zu machen und nach Vietnam auszuwandern. Als sie dies ihrer Familie mitteilen, sind alle begeistert, doch der bevorstehende Abschied lässt Susann wehmütig werden. Und so entsteht die Idee, Jule und Lars eine Hochzeitsreise nach Vietnam zu schenken. Während sich Familie und Freunde auf die nachgeholte Hochzeitsfeier freuen, sind Jule und Lars dabei, ihre Traumwohnung anzumieten, um sich gegenseitig damit zu überraschen. Sie treiben so als Konkurrenten den Preis gewaltig in die Höhe, bis der Vermieter genug hat und sie persönlich kennenlernen will… (Text: ARD)

Naomi muss Torben gestehen, dass sie arbeitslos und bankrott ist. Torben glaubt, alte Muster zu erkennen, und macht ihr Vorwürfe. Gekränkt flieht Naomi ins „Drei Könige“ und packt ihre Sachen. Jule und Lars kommen gerade noch rechtzeitig zu ihrer Hochzeitsfeier, wo Thomas schon ganz aufgeregt wartet. Es gibt noch mehr Pannen, denn Pete hat das Hochzeitsessen für den falschen Tag bestellt. Nur durch Merles Intervention im „Salto“ kann das Menü gerettet werden. Doch zuvor kommen noch unerwartete Gäste, um Jule und Lars zu gratulieren – Bente, die sich gleich wieder still und leise zurückzieht, und Roman, der noch am selben Tag nach Frankfurt aufbrechen will.
Mick schafft es gerade noch, Bente vor ihrer Abreise nach Schleswig zu treffen. Als sich beide traurig und innig verabschieden, wir ihnen bewusst, dass sie zwar eine kurze, aber wichtige Zeit miteinander geteilt haben. Britta und Alfred ermutigen Mick, sein Leben wertzuschätzen und nach vorne zu sehen. Johanna denkt über die Zukunft des Rosenhauses nach und möchte, dass Jule und Lars dort einziehen… (Text: ARD)

Susann und Clemens bereiten sich auf ihre Abreise nach Vietnam vor. Merle kämpft gegen ihren Abschiedsschmerz und lässt sich von Susann die Kaschmir-Jacke schenken, die bei ihrem ersten Treffen zu Merles „Kaschmirtussi“-Vorurteil geführt hat. Susann kann mit Johannas Hilfe das Teekontor verkaufen, und als sie Abschied von ihrem Laden nimmt, findet Susann einen Brief, den ihre Mutter für sie versteckt hat. Johanna bietet Jule und Lars an, in Susanns Wohnung zu ziehen und ihnen im Testament ein Vorkaufsrecht für das Haus einzuräumen. Während Jule sich das gut vorstellen kann, ist Lars eher ablehnend.
Merle und Susann rätseln immer noch, was Jan geschäftlich in Lüneburg vorhat. Sie tippen auf Luxus-Online-Versand. Als er sich nach Merles Streuobstwiese erkundigt, verstärkt sich ihre Vermutung, dass Jan auf ihrer Wiese das Warenlager seines Versands bauen will. Torben und Naomi wagen nach der Versöhnung einen Neubeginn. Torben setzt sich bei Gunter für sie ein und hat eine Bewerbungsmappe dabei, die er ohne Naomis Wissen aus ihrer Tasche genommen hat. Doch zu Torbens Entsetzen findet Gunter heraus, dass die Referenzen nicht stimmen können! (Text: ARD)

Der große Aufbruch in ein neues Leben steht für Susann und Clemens bevor, und Susann übermannt ein großes Glücksgefühl, als sie auf ihre Lieben blickt. Eine kurze Aufregung lenkt von der Reisestimmung ab: der Brief von Luise ist verschwunden! Torben kommt dahinter, dass Naomi ihre Bewerbungsunterlagen geschönt hat und deshalb den Job im „Drei Könige“ nicht bekommen wird. Naomi sieht ein, dass sie Torben die ganze Wahrheit erzählen muss. Johanna wirft sich für Pastor Claasen in die Bresche und sorgt für eine Versöhnung mit dem Kirchenchor. Außerdem überredet sie ihn, die Taufe von Lilly zu übernehmen.
Beim Gespräch mit Ben und Britta kommt es jedoch zum Eklat – Gunter gerät beim Ausritt mit ‚Lady Applewhite‘ in Gefahr: Das Pferd nimmt in vollem Galopp ein Hindernis, so dass Mick und Alfred befürchten, dass der Sprung kein gutes Ende nimmt. Doch zur allgemeinen Erleichterung bleibt Gunter im Sattel. Jan erfährt von Merles Spekulationen über seine Geschäfte und klärt sie auf: Er ist weder ein Internethändler noch will er ihre Wiese bebauen. Merle hofft auf weitere Informationen, doch Jan lässt sie buchstäblich als Fragezeichen zurück… (Text: ARD)