Verrückt nach Meer

Für Kreuzfahrer Matthias wird im litauischen Klaipeda aus Vergangenheit plötzlich Gegenwart, und aus alten Familienfotos wird eine sehr persönliche Geschichte. Während Passagierin Maike im Trüben nach Bernstein fischt, entdeckt Kapitän Morten Hansen im Meeresmuseum von Tallinn das Leben unter der Meeresoberfläche – und lernt seine Weiße Lady tatsächlich noch mehr schätzen. An Bord sorgt ein exklusives Abendessen für Platzprobleme. Flottenchef Fritz Pichler macht Nägel mit Köpfen – er zerlegt einfach seine Küche! (Text: ARD)

Im estnischen Tallinn reist Kapitän Morten Hansen mit seinem Zweiten Offizier Christian Baumann ins finstere Mittelalter. Auf dem Speiseplan steht Elchsuppe und als Nachtisch ein süßer Elefant von einer Lieblingskollegin. In St. Petersburg bangt Bauchredner Benjamin Tomkins erst um die Einreise seiner Lieblingssocke und dann um sein Gleichgewicht beim Kosakentanz. Die Laune der Passagiere Petra und Matthias ist im goldenen Palast von Peterhof wenig glanzvoll – bis ein liebevolles Kompliment den Tag rettet. (Text: ARD)

Kreuzfahrtdirektor Jörn Hofer und Reiseleiter Moritz tanzen durch die Weißen Nächte von St. Petersburg. Während die Freundinnen Trang und Maike beim Blick hinter die Kulissen des großen Balletts Gänsehaut bekommen, hat Entertainerin Kiona bei einem Date mit einem alten Freund Herzklopfen. Bauchredner Benjamin Tomkins und Tochter Antonia geraten in Kronstadt mitten in eine pompöse Militärparade – und Hotelpraktikantin Philou unerwartet an die Bar. Dort wird ihr gleich ein russischer Cocktail-Klassiker an Herz gelegt: Caipiroshka! Ob die Kreuzfahrer auf den Geschmack kommen? (Text: ARD)

Während Puppenflüsterer Benjamin Tomkins mit Tochter Antonia im Nuuksio National Park vor Helsinki zum Rentier-Flüsterer wird, setzt es für Sänger Markus Schimpp in einer finnischen Sauna heiße Schläge von Partnerin Patricia. Die Passagiere Petra und Matthias erklimmen den Hügel der Uspenski-Kathedrale, der größten orthodoxen Kirche Westeuropas. An Bord wird Schreiner-Praktikant Moritz zum Müllmann – und Köchin Lisa an der Dessertstation ganz klein mit Hut. (Text: ARD)

Während sich die Freundinnen Trang und Maike ins kalte finnischen Schärenmeer wagen, erobern Petra und Matthias das mittelalterliche Turku und gehen dabei über Leichen! Reiseleiter Moritz verlässt beim Brotbacken die Kraft und Köchin Lisa bei einem wichtigen Auftrag der Mut. Und Bauchredner Benjamin Tomkins hat Bauchweh – ausgerechnet kurz vor seinem großen Auftritt an Bord. (Text: ARD)

Ein Spaziergang auf den Dächern von Stockholm wird für die Freundinnen Maike und Trang zur Zitterpartie – während Entertainerin Kiona und Kreuzfahrtdirektor Jörn Hofer im ABBA-Museum in Erinnerungen schwelgen. Die Passagiere Petra und Matthias werden zu Zuckerstangenbäcker und für die Reiseleiter Maika und Moritz wird das stinkendste Lebensmittel der Welt zur Mutprobe. Auf der Nock trennen Schreiner-Praktikant Moritz beim Außeneinsatz nur wenige Zentimeter von einer großen Blamage. (Text: ARD)

In Kopenhagen sind Kapitän Morten Hansen und Kreuzfahrtdirektor Jörn Hofer der kleinen Meerjungfrau auf der Spur und lernen auch ihre große Schwester kennen. Während Bauchredner Benjamin Tomkins die Kanäle der dänischen Hauptstadt in einem Boot aus alten Plastikflaschen erkundet, ist Brückenoffizier Christian Baumann im Hafen reif für die Rettungsinsel. Die Schiffs-Praktikanten Philou und Philipp genießen einen letzten gemeinsamen Landausflug in die Welt der großen Designer – und auch an Bord müssen sich zwei Freundinnen langsam aber sicher auf einen Abschied einstellen. (Text: ARD)

Von Hamburg aus startet die Grand Lady ihre Reise in den nordamerikanischen Indian Summer. Ausgerechnet einem Kapitän dreht sich bei Wellengang der Magen um! Doch bevor es über den großen Teich geht, zeigen sich die britischen Scilly-Inseln von ihrer Sonnenseite. Während Alpenländerin Anja am langersehnten Sandstrand nicht mehr zu halten ist, zündet auch Passagier Raul im traditionellen Ruder-Sechser mit Steuerfrau den Turbo. Reiseleiter Bernd meldet sich zum Melkeinsatz bei britischen Kühen – und steht plötzlich unter Strom. (Text: ARD)

Der Atlantik außer Rand und Band: Auf dem Weg nach Neufundland wird die Grand Lady kräftig durchgeschüttelt. Flusskapitän Raul geht gegen seine Seekrankheit in die Offensive und wird vom Bettpatienten zum Sinatra-Double. Im kanadischen St. John’s wartet endlich wieder fester Boden auf die Kreuzfahrer. Nur Schreinerpraktikant Philipp und Kadett Alex wagen noch einmal den Fall ins Bodenlose. Im Hafen bleibt Umweltoffizier Christian Baumann auf einem Berg Müll sitzen, während sich sechs Weltmeister der Tanzakrobatik auf ihr großes Abenteuer freuen: Die Breakdance-Kombo DDC kommt an Bord! (Text: ARD)

Ein Panorama-Blick von Frankreich nach Kanada versetzt Ur-Bayer Petro im Überseegebiet St. Pierre ins Reisefieber. Entertainment-Managerin Cori und Reiseleiterin Maika geben im Zodiac-Boot so richtig Gas – und ernten neugierige Blicke von süßen Meeresbewohnern. In Corner Brook radeln die Reiseleiter Moritz und Rainer gegen die Wucht kanadischer Böen an, während sechs Breakdancer bei Kanadas Kufensport Nummer 1 aufs Glatteis geraten. An Bord stehen DDC wenig später wieder kurz stabil und begeistern als wild rotierende „Holzhackerbuam“. Und Küchenpraktikantin Steffi erhält bei der Crewshowprobe ihre erste Tanz-Lektion. (Text: ARD)

In Corner Brook in Neufundland wartet auf das Reiseleiterteam ein sehr spezieller Einbürgerungstest. Wasserhasser Petro fischt frische Fische – und merkt: Nicht nur auf die Größe kommt es an! Reiseleiterin Maika stößt bei der Pilzsuche in den kalten Wäldern von Bonne Bay auf Bärenspuren, während Brückenoffizier Christian Baumann im dichten kanadischen Dickicht verloren geht. An Bord arbeitet Kreuzfahrtdirektorin Manuela Bzdega gegen die Zeit. Und auch Küchenpraktikantin Steffi zählt die Minuten: Ihr großer Crew-Show-Auftritt steht auf dem Abendprogramm. (Text: ARD)

In Havre-Saint-Pierre bekommt Küchenpraktikantin Steffi einen Spezialauftrag vom Küchenchef – und stößt an ihre Grenzen: am Sankt-Lorenz-Strom versteht sie keiner! Auch für die Kreuzfahrer Raul und Georgi werden auf der Suche nach „Le Magnet“ Hände und Füße zu unverzichtbaren Hilfsmitteln. Die Praktikanten Alex und Philipp lassen bei ihrer Quad-Sause in Baie Comeau den Bleifuß sprechen. Und auch an Bord geht es heiß her: Während die Breakdance-Kombo DDC das Bühnenparkett akrobatisch auf Temperatur bringt, wird für zwei Reiseleiter ein romantisches Fotoshooting eine Spur zu prickelnd! (Text: ARD)

Während Flottenchef Fritz Pichler in Baie Comeau kanadisches Krabbenbier verkostet, steigt Praktikantin Steffi im Küchenteam zur Königin der Krautwickel auf. Der Saguenay-Fjord bietet prächtige Aussichten – sowohl für die Passagiere Anja und Petro, die im Luxus-Vogelnest ihr Nachtlager beziehen, als auch für zwei mutige Überflieger. Nur Reiseleiter Bernd stempelt sich die Finger wund. (Text: ARD)

Aus dem Baumhaus an die Steilwand: An spitzem Felsen und mit nichts unter den Füßen als dem kühlen Meer setzen die Passagiere Anja und Petro ihr Abenteuer am Saguenay-Fjord fort. In Trois-Rivières kommt es zum Drehzahl-Duell zwischen Binnenschiffer und Hochseekapitän. Wer hat auf zwei Rädern die Nase vorn? Während die Reiseleiter Maika und Bernd sich von Huskies ziehen lassen, vergnügen sich die Breakdancer von DDC an Bord zu sechst im Mini-Whirlpool – und landen danach zerknirscht bei Schiffsdoc Winni Koller. (Text: ARD)

Eine Millionen-Metropole eröffnet den Kreuzfahrern neue Perspektiven: Bergfex Petro macht seiner Anja auf dem Hausberg Montreals ein Herzens-Geschenk, und zwei Crewmitglieder geben sich als Meerjungfrauen die Flosse. Reiseleiterin Maika und Entertainer Chris Kolonko treffen eine alte Bekannte wieder: Entertainerin Gloria Gray entführt sie in ihr ganz persönliches Montreal. An Bord macht ein Wasserrohrbruch im Passagierbereich aus gestandenen Seemännern begossene Pudel. (Text: ARD)

In Montréal beginnt eine neue Kreuzfahrt – mit Schlagerstar Patrick Lindner! Zwei Passagiere werden ungewollt zu Reiseleitern. Und während Ina und Rodrigo ihre „Reisegruppe“ in die malerischen Laurentinischen Berge führen, verlassen zwei andere direkt wieder das Land: Für Carla und Michael soll ein schneller Abstecher in die USA die dringend benötigte Hochzeitslizenz in trockene Tücher bringen. Auch Schlagerstar Patrick Lindner hält sich nicht lange mit Auspacken auf. Kaum an Bord, zieht es den Kreuzfahrtprofi schon auf die Bühne – und Küchenpraktikantin Steffi übernimmt die Opferrolle für einen guten Zweck. (Text: ARD)

Im kanadischen Québec verewigt Schlagerstar Patrick Lindner seinen neuesten Hit in Wachs – und lässt das Herz eines besonderen Fans höher schlagen. Auch Brückenoffizier Christian Baumann geht die Pumpe: Was als harmlose Klettertour beginnt, entwickelt sich zum abgrundtiefen Nervenkitzel. Und Deckkadett Alexander nutzt die Gewässer vor Gaspé für sein erstes Tenderboot-Training, während Hotelmanager Andreas Vespermann in der kanadischen Provinz einen neuen Trend ausmacht: den Pilz-Gin vom Sankt-Lorenz-Strom! (Text: ARD)

In der kanadischen Provinz verstehen die Passagiere Carla und Michael plötzlich nur noch Chinesisch: Auf einer Dschunke segeln sie durch Charlottetown, fernöstliche Folklore inklusive. Schlagerstar Patrick Lindner und Entertainment-Managerin Cori stellen fest: Auch schlaue Bauern ernten dicke Kartoffeln und davon sogar richtig viele. Küchenpraktikantin Steffi erweitert ihren kulinarischen Horizont und lernt, dass Austern mit Tabasco müde Liebesgeister wieder munter machen. Während Schreinerpraktikant Philipp an der Bühnendekoration für die große Patrick-Lindner-Show bastelt, darf der nautische Auszubildende Alex endlich in das Herz des Schiffes schauen. (Text: ARD)

Im beschaulichen Saint John wird Passagier Michael zum Vogelflüsterer, während seine Frau Carla lieber nach springenden Fischen schnappt. Die Praktikanten Alex und Philipp erfahren in einer Hinterhofgarage, was man so alles mit ausrangierten Skateboards anstellen kann. In Bar Harbor wartet auf Crew und Passagiere der erste Hafen der USA, was für alle bedeutet, stundenlang mit dem Pass in der Hand Schlange zu stehen. Denn für die amerikanischen Behörden lautet das Motto: Kontrolle ist gut, mehr Kontrollen sind noch besser. An Land erlebt Reiseleiter Bernd eine Geburtstagsüberraschung ganz nach Holzfäller-Art – inklusive Kettensägen-Duell gegen Offizier Christian Baumann. (Text: ARD)

Promi-Alarm in Boston! Kapitän Elmar Mühlebach und Reiseleiter Moritz feilen zusammen mit Basketballprofi Daniel Theiß an der richtigen Wurftechnik – während Kreuzfahrtdirektor Jörn Hofer und Bordarzt Winni Koller Teekisten über Bord werfen. Die Passagiere Ina und Rodrigo werden an der ehrwürdigen Harvard-Universität zu Studenten für einen Tag – und Schlagerstar Patrick Lindner bei einer Panoramafahrt durch Portland zu einem echten Kapitän. Für zwei Praktikanten heißt es unterdessen am Ziegenhof: O zapft is! (Text: ARD)

Parmesan-Knoblauch oder doch lieber Gewürzgurke? Die Flitterwöchner Ina und Rodrigo stellen sich in Portland dem ultimativen Popcorn-Test. Showtänzer Steven wird bei einem Zirkusworkshop zum Tellerdreher und wenig später zum Sorgenkind: Er verknackst sich den Fuß – und das kurz vor der großen Abendshow! Derweil wirft die Hochzeit von Carla und Michael ihre Schatten voraus. In Newport muss dringend noch ein Brautstrauß her. Und auch für die Grand Lady wird es eng: Ein Nachbarschiff rückt ihr gefährlich nah auf die Pelle. (Text: ARD)

Endlich New York City: Im Sonnenaufgang nimmt die Grand Lady Kurs auf „Big Apple“! Ein Hafen, dem zwei Passagiere besonders entgegenfiebern: Für Carla und Michael läuten vor der Skyline von Manhattan die Hochzeitsglocken. Auch für Ina und Rodrigo erfüllt sich ein Traum: Sie schwingen in Harlem zum Rhythmus eines Gospel-Chors. Doch nicht für alle birgt die Weltstadt frohe Kunde: Nach einer Rollschuh-Tour durch den Central Park eröffnet Brückenoffizier Christian Baumann seinem besten Schiffsfreund Bernd ein Geheimnis, das alles verändert. (Text: ARD)

In New York City erklimmen zwei Künstler den „Top of the Rock“ – und träumen vom Broadway. Während Schreiner Moritz und Deckkadett Alex in Brooklyns coolstem Stadtteil Bushwick sich mit der deutschen Künstlerin Uta Brauser in einem Kunstwerk verewigen, bleibt Küchenpraktikantin Steffi mit Melonenmesser statt Sprühdose auf dem Schiff zurück. Schlagersänger Patrick Lindner besucht den Ground Zero und überrascht an Bord mit Fleischpflanzerl für alle! (Text: ARD)

In Halifax wird Passagierin Ina zur Soldatin für einen Tag und zur Schützin wider Willen. Und Carla und Michael treten zum Duell der Frischvermählten an, im Axtwerfen! Kreuzfahrtdirektorin Manuela Bzdega und Entertainment-Manager Rainer gedenken der Besatzung der „Titanic“ und Geburtstagskind Moritz geht auf große Halloween-Shoppingtour, denn das gruseligste aller Feste sorgt bei Passagieren und Crew gleichermaßen für Aufregung. (Text: ARD)

Die Grand Lady macht auf ihrem Weg in den heimischen Hafen Halt im irischen Cork. Während die Passagiere Ina und Rodrigo im besten Imbiss der Stadt Fisch und Pommes frittieren, testet Küchenchefin Tamara in einer Whiskey-Destillerie Irlands edle Tropfen. Küchenpraktikantin Steffi wartet gespannt auf ihr Arbeitszeugnis – und auch bei Brückenoffizier Christian Baumann steigt der Puls: Zum ersten Mal darf er seine Grand Lady selbst aus dem Hafen steuern. Und dann sagt er in Hamburg der Seefahrt für immer Lebewohl … (Text: ARD)