Verbotene Liebe

Ein schwerer Gang steht an: Arnos Beerdigung. Trauer und Abschiedsschmerz führen Arnos Freunde und Familie enger zusammen. Einzig Clarissa bleibt außen vor. Weil Charlie bei ihrer Rede am Grab ein Zusammenbruch droht, springt Jessica helfend ein. Zur Überraschung aller Anwesenden hat Arno noch einen ganz speziellen Abschied von seinen Lieben vorbereitet …
Marlene kann kaum glauben, dass Rebecca doch ein Traumkleid für sie entworfen hat. Während Marlene sich aber schwer damit tut, den Gedanken, in einem Rebecca-Kleid zu heiraten, zuzulassen, sehen Tanja und auch Tristan darin kein Problem. Rebecca wundert sich über Marlenes Hemmungen, da sie mit ihren Gefühlen für Rebecca eigentlich längst abgeschlossen hat. Doch in Gedanken bei dem Hochzeitskleid bemerkt Marlene erst, wie viel ihr Rebecca noch bedeutet …
Andi versucht, den Tag der Beerdigung zu verdrängen und hämmert voller Wut und Trauer auf die Nägel seiner Wette ein. In Andis Unfähigkeit, Arnos Tod und ihr Auseinandergehen bewältigen zu können, kann er sich nicht überwinden an Arnos letztem Gang teilzunehmen und nimmt sich selbst die Möglichkeit eines friedlichen Abschieds von seinem väterlichen Freund. Auch Arnos letzten Brief an ihn schafft Andi nicht zu lesen, da er glaubt, Arno am Ende nur noch enttäuscht zu haben… (Text: ARD)

Charlie trägt schwer an ihrer Trauer um Arno. Auch sein Abschiedsbrief erschüttert sie zutiefst. Denn Arno spricht darin ein Geheimnis an, welches Charlie unbedingt vor Olli verbergen will. Aus Angst, Arno könnte auch Olli davon geschrieben haben, unterschlägt Charlie Arnos Brief an ihn – aber der Brief gerät dennoch in Ollis Hände. Der berichtet jedoch völlig arglos von dem harmlos rührenden Inhalt seines Briefes. Während Charlie, in der Hoffnung, dass endgültig Gras über die Sache wächst, spontan verreist, kommt Olli ihrem Geheimnis trotzdem auf die Spur …
Hagen sehnt sich nach Dana. Obwohl sie auf Abstand beharrt hat, startet er einen vorsichtigen Annäherungsversuch. Doch er prallt einmal mehr ab. Da Hagen das Gestüt wirtschaftlich betreiben muss, bittet er Dana um eine klare Ansage, ob er noch mit ihr als Jockey rechnen kann. Zu seiner Überraschung ist Dana tatsächlich wieder zu einer Zusammenarbeit mit ihm bereit. Hagen hofft, dass Dana damit einen ersten Schritt auf ihn zu macht. Kann Dana wirklich über ihren Schatten springen?
Kim will sich mit Eifer in die Renovierung der Seebar stürzen. Allerdings steht sie dabei vor dem Dilemma, dass die Schule und ihr Job bei ,LCL’ viel Zeit kosten. Unter einem Vorwand gelingt es Kim tatsächlich, Tanjas strengem Regiment zu entkommen – glaubt sie jedenfalls im ersten Moment. Doch Kim muss eine Standpauke Tanjas über sich ergehen lassen, samt zusätzlich aufgebrummter Strafarbeit. Frustriert erkennt sie, dass ihr Zeitmanagement im Argen liegt… (Text: ARD)

Olli ist in Arnos Sachen auf einen Brief mit einem Baby-Foto gestoßen, aus dem hervorgeht, dass das Baby vor 25 Jahren zur Adoption gegeben wurde. Olli kann nicht glauben, dass dies etwas mit seiner angeblichen Schwester zu tun haben soll. Als Olli aber bemerkt, dass das Baby auf dem Foto und er das gleiche Kuscheltier besitzen, welches Olli damals von Charlie bekam, ist er sich sicher: das muss seine Schwester sein – und Charlie wusste von ihr. Olli will nun unbedingt wissen, an wen das Baby-Foto ursprünglich geschickt wurde – und erlebt eine Überraschung!
Sebastian bemerkt, dass sich wegen der Firmenkrise unter den Geschwistern Verunsicherung breit macht. Im Sinne des Familienzusammenhalts appelliert er an Elisabeth und Ansgar als führende Köpfe, Ruhe zu bewahren und diese auch zu vermitteln. Aber Ansgar tut das Gegenteil und will der versammelten Mannschaft klarmachen, dass bald Sparten verkauft werden müssen. Sogar Sebastian muss beim eigenen Nachrechnen feststellen, dass Ansgar anscheinend Recht hat …
Dana und Hagen bemühen sich bei der Arbeit um einen professionellen Umgang miteinander. Doch als Dana einen schwärmerischen Blick von Hagen auffängt, fährt sie ihn an, das zu unterlassen. Hagen macht Dana klar, dass er nicht in der Lage ist, sie nur als Kollegin zu betrachten und kündigt ihr. Nach dem ersten Schock ist für Dana klar, dass es das Beste ist, wenn sie woanders einen Neuanfang startet. Sie beginnt, sich einen anderen Job zu suchen … (Text: ARD)

Obwohl Dana der Gedanke, Hagen und das Gestüt zu verlassen, unerträglich scheint, glaubt sie doch, dass es die einzige Möglichkeit ist. Sie kann Hagen seinen Betrug nicht verzeihen. Sie sagt einem neuen Arbeitgeber zu und verabschiedet sich endgültig von einem erschütterten Hagen. Doch gerade als sie gehen will, setzen viel zu früh Bärbels Wehen ein. Dana hilft Hagen, Dionysos’ Tochter zur Welt zu bringen. Die heikle Geburt geht gut aus. Im Überschwang entsteht ein zärtliches Gefühl zwischen Dana und Hagen.
Um endlich mehr über seine mutmaßliche Schwester herauszufinden, folgt Olli seinem einzigen Hinweis und konfrontiert Clarissa mit dem Brief, auf dem ihr Name steht. Doch Clarissa leugnet vehement, etwas zu wissen. Erst über Timo, der empört mitbekommt, dass Clarissa ein weiteres Geheimnis verbirgt, schafft Olli es, Clarissa zum Reden zu bringen. Er erfährt die Umstände, wie er zu einer Halbschwester kam, ihren Namen und ihren letzten bekannten Aufenthaltsort.
Sebastian ist entschlossen, der Familie die Ergebnisse seiner Nachprüfungen von der Bankenkrise zu präsentieren und das Gremium über das weitere Vorgehen abstimmen zu lassen. Trotz dem plötzlichen Misstrauen seiner Familie und Tanjas Einflüsterungen wird Sebastian klar, dass der Wert der Familie gerade in Zeiten der Krise unschätzbar ist. In einem eindringlichen Appell schafft er es, die Familie zu einen, und opfert seine Immobiliensparte, um die Bank zu retten und die Krise abzuwenden… (Text: ARD)

Auch wenn Andi die Trauer um Arno für einen Moment zulassen konnte, wird er erneut von seinem schlechten Gewissen, nach Arnos Alzheimer-Diagnose nicht für den väterlichen Freund dagewesen zu sein, eingeholt. Doch anstatt sich diesen Gefühlen zu stellen, flüchtet Andi sich in Ablenkung und versucht, Arnos Testamentseröffnung zu entgehen. Dabei stößt er alle Menschen um sich herum vor den Kopf – nur um am Ende doch von Arnos Erbe eingeholt zu werden …
Dana weiß nicht, was der Kuss zwischen ihr und Hagen zu bedeuten hat und entflieht überfordert der Situation. Sie kämpft dagegen an, dass die Geburt des Fohlens und der Kuss mit Hagen etwas an ihrer Entscheidung ändern könnten, das Gestüt zu verlassen. Doch als sie erfährt, dass das Fohlen mit dem Tod ringt, stürzt sie ohne Nachzudenken zu ihm und schafft es einfühlsam, das Tier zum Trinken zu bringen und es somit zu retten. Dieser Moment erwirkt ein Umdenken in Dana.
Als Tanja hinter Clarissas Abhör-Aktion kommt, droht der Waffenstillstand zwischen den beiden Kontrahentinnen zu zerbrechen – bis beide sich darauf besinnen, dass sie einen gemeinsam Gegner haben: Ansgar. Clarissa und Tanja schließen einen Pakt. Sie planen, gemeinsam hinter Ansgars Geheimnis der Finanzkrise zu kommen… (Text: ARD)

Durch geschickte Recherchearbeit und mit Christians und Timos Hilfe gelingt es Olli, Bella zu finden. Doch der erste Versuch einer Kontaktaufnahme per Telefon scheitert. Christian ermutigt Olli, nach Tübingen zu fahren und Bella direkt gegenüberzutreten. Das Vorhaben, Bella die Situation schonend beizubringen, misslingt, als Bella Olli bei der ersten Begegnung für einen Einbrecher hält.
Obwohl Andi keine Verantwortung bei „BrandnerBau“ übernehmen will, setzt er sich nach einigem Zögern doch für seine Kollegen ein. Er schafft es tatsächlich, die Schließung einer ganzen Sparte von „BrandnerBau“ zu verhindern. Alle gehen nun wie selbstverständlich davon aus, dass Andi Arnos Erbe antreten und die Firma in seinem Geiste weiterführen wird. Aber kann Andi sich wirklich verzeihen, dass er Arno vor seinem Tod im Stich gelassen hat?
Durch Hagens und Danas Versöhnung erwacht auch in Jessica die Hoffnung, dass Daniel ihr verzeihen kann. Doch der weist sie von sich. Erst als Jessica im Krankenhaus Sozialdienste übernimmt und die Patienten auf ihre typische Art aufheitert, entlockt sie Daniel ein Lächeln. Trotzdem bleibt er hart: Er weiß, dass es für ihn keinen Neuanfang geben kann – seine Liebe zu Jessica wird nicht zurückkehren. Jessicas Hoffnung schwindet … (Text: ARD)

Rebecca will das perfekte Brautkleid für Marlene nähen, um sie sich damit endlich aus dem Herzen zu reißen. Obwohl Marlene von dem Kleid begeistert ist, gelingt es ihr nicht, mit Rebecca professionell zusammenzuarbeiten. Rebecca wirft Marlene genervt raus und fragt sich, wie sie das Kleid nun fertig stellen soll – doch sie findet eine Lösung. Als Marlene voll des schlechten Gewissens wieder zu Rebecca kommt, muss sie mit ansehen, wie diese einen innigen Hochzeitswalzer mit ihrem Brautkleid tanzt. Als Marlene entsetzt wissen will, was sie da tut, kann Rebecca ihre Gefühle nicht länger zurückhalten …
Andi ringt sich endlich dazu durch, Arnos Erbe anzutreten. Aber dann fällt ihm Arnos Notizbuch in die Hände und er muss bestürzt lesen, wie sehr er ihn vor seinem Tod enttäuscht hat. Er kann sich nicht vorstellen, dass Arno ihm wirklich seine Firma vermachen wollte. Doch endlich beginnt Andi Arnos Abschiedsbrief zu lesen, um herauszufinden, was er wirklich wollte. Als Andi in den ersten Zeilen seine Befürchtungen bestätigt sieht, kann er nicht weiter lesen.
Olli versucht Bella zu erklären, woher er ihren Namen kennt – und offenbart ihr, dass er ihr Bruder ist. Doch er stößt nur auf kalte Ablehnung. Bella macht ihm harsch klar, dass sie weder adoptiert, noch seine Schwester ist. Olli muss das traurig akzeptieren. Doch während Olli schon bereit ist, die Suche nach seiner Schwester aufzugeben, beginnt es in Bella zu arbeiten… (Text: ARD)

Marlene ist von Rebeccas Liebesgeständnis vollkommen überfordert. Doch sie gibt vor, dass ihr größtes Problem das im Streit mit Rebecca zerstörte Brautkleid ist. Marlene erhält von Tanja die Zusicherung auf ein Alternativkleid. Marlene glaubt schon, ihren Gefühlen wieder Herr zu werden – bis sie vor dem reparierten Hochzeitskleid von Rebecca steht. Marlene probiert es an und ist überwältigt von ihrem eigenen Anblick in dem Kleid, welches die Liebe von Rebecca für sie symbolisiert. Kann sie Rebecca tatsächlich weiterhin widerstehen?
Clarissa und Tanja befürchten, dass es nur eine Frage der Zeit ist, bis auch „LCL“ der Lahnstein’schen Bankenkrise zum Opfer fällt. Um herauszufinden, ob Ansgar überhaupt etwas daran liegt, die Krise wirklich abzuwenden, setzt Clarissa einen Strohmann auf ihn an, der als interessierter Investor auftreten soll. Doch der Coup misslingt. Als sogar Tanja beginnt zu glauben, dass Ansgar die Wahrheit sagt, ist auch Clarissa kurz davor aufzugeben – bis sie ein Telefonat Ansgars mithört …
Ricardo kehrt frühzeitig von seiner Pilgerreise heim, nachdem er von Arnos Tod erfahren hat. Er macht sich bittere Vorwürfe, weder für Arno noch für Timo und Leonie dagewesen zu sein und glaubt sogar, er hätte Arnos Tod verhindern können. Als er jedoch Arnos Abschiedsbrief liest, muss Ricardo tief berührt feststellen, dass Arno ihn – in weiser Voraussicht – mit seinen letzten Worten von jeglicher Schuld und Verantwortung freispricht… (Text: ARD)

Nach dem Kuss mit Rebecca in der Küche wachsen Marlenes Zweifel an der Richtigkeit der morgigen Hochzeit mit Tristan. Zunächst wehrt sie sich dagegen, aber sie muss schließlich erkennen, dass ihre Liebe nicht ausreicht, um Tristan zu heiraten. Ihre Gefühle für Rebecca sind zu stark! Sie beschließt, mit Tristan zu reden. Doch gerade als sie sich dazu durchgerungen hat, überrascht er sie mit einer herzzerreißenden Liebeserklärung.
Clarissa glaubt, Ansgar mit dem Video-Beweis in der Hand zu haben. Als sie begreift, dass Ansgar die Krise fingiert hat, damit sich das Gremium selbst zerfleischt, will sie ihn mit ihrem Wissen unter Druck setzen. In ihrem Hochgefühl ist sie aber so unvorsichtig, dass sie im Vorfeld ihres Treffens Ansgars Argwohn weckt und er so hinter die Bespitzelung kommt. Gemeinsam mit Boris lässt er Clarissa auflaufen und macht ihr schließlich ein unmoralisches Angebot …
Die Tatsache, dass Marlene nach dem Kuss in der Küche einfach so verschwunden ist, zeigt Rebecca, dass Marlene niemals zu ihrer gemeinsamen Liebe wird stehen können. In ihrer Verzweiflung wird Rebecca von Ricardo aufgefangen. Ihr wird klar, dass sie Marlene vergessen muss. Aber wie, wenn sie ihr immer wieder über den Weg läuft? Rebecca fällt einen Entschluss: Sie muss Düsseldorf verlassen! (Text: ARD)

Nach Tristans überwältigendem Liebesgeständnis ist Marlene hin- und hergerissen, ob sie ihm von ihren Zweifeln an der Hochzeit erzählen soll. Sie entscheidet sich schließlich für die Hochzeit und überzeugt sich – und die besorgte Viktoria – dass sie mit Tristan glücklich werden wird. Verwirrende Erinnerungen und eine Begegnung mit Rebecca wischt sie einfach zur Seite.
Tristan hat neue Trauringe anfertigen lassen, nachdem er die alten verlegt hatte und macht sich am Morgen der Hochzeit heimlich auf den Weg, diese abzuholen. An einer Tankstelle begegnet er einer jungen Frau namens Bella, die aber im nächsten Moment sein Auto klaut, um dem Dieb ihres Rollers nachzujagen. Tristan gelingt es gerade noch, in das fahrende Auto zu springen. Als sich herausstellt, dass Bella auf der Suche nach Olli ist, nimmt Tristan sie kurzerhand mit zu seiner Hochzeit.
Rebecca will aus Düsseldorf fliehen, um Marlene nicht mehr zu begegnen. Ricardo macht ihr jedoch klar, dass sie wenigstens einen geordneten Rückzug antreten sollte. Also kündigt Rebecca bei Tanja ihren Job und verabschiedet sich von Elisabeth. Nur Marlene kann sie einfach nicht Lebwohl sagen. Stattdessen schreibt sie ihr einen Brief, in dem sie offen gesteht, dass sie sie für feige hält, weil sie nicht zu ihren Gefühlen steht… (Text: ARD)

Nachdem Tristan von Marlene vor dem Altar stehen gelassen wurde, durchläuft er ein Wechselbad der Gefühle: von Fassungslosigkeit bis hin zur blinden Wut. In dieser Zeit ist Bella an seiner Seite. Als er Marlene dann bei Rebecca in einer scheinbar verfänglichen Situation erwischt, droht er komplett die Kontrolle über sich zu verlieren. Doch auch in dieser Situation ist Bella für ihn da. Tristans Wut auf sich selbst und auf Marlene wandelt sich in tiefste Trauer – und er bricht zusammen.
Marlene ist mit der Situation völlig überfordert. Schließlich wird ihr klar, dass sie mit Tristan reden muss. Auf dem Schloss trifft sie jedoch auf Rebecca, die nun begreift, was geschehen ist: Marlene bekennt sich endlich zu ihrer Liebe zu Rebecca. Doch nach einer Konfrontation mit Tristan wird den beiden Frauen klar, dass sie ihre Liebe erst leben können, wenn die Trümmer der Vergangenheit aufgeräumt sind.
Ansgar bekräftigt noch einmal sein unmoralisches Angebot an Clarissa. Doch noch hat sie Skrupel. Soll sie wirklich ihren Burgfrieden mit Tanja untergraben und sich auf seine Seite schlagen? Als Tanja ihr jedoch nach einer Auseinandersetzung vor Augen führt, wie machtlos Clarissa bei „LCL“ ist, wird ihr klar, was zu tun ist … (Text: ARD)

Jessica versucht, Daniel nach ihrem Seitensprung weiter nah zu sein, wird von ihm jedoch auf Abstand gehalten. Als Daniel Jessica ungerechterweise beschuldigt, eine Krankheit zu simulieren, um sich an ihn ranzumachen, hält Jessica ihre Beziehung für Geschichte. Nach einem echten Zusammenbruch und einer zarten Annäherung von Daniel wagt es Jessica endlich, wieder zu hoffen. Doch sie fällt aus allen Wolken, als sie ihre Untersuchungsergebnisse liest …
Bella spürt eine enge Verbundenheit mit Tristan, der ihr seinen tiefen Schmerz offenbart hat. Da Tristan genau das unangenehm ist, zeigt er ihr jedoch am nächsten Tag die kalte Schulter. Bella reagiert enttäuscht und will sich ganz auf ihre eigentliche Mission konzentrieren: ihren Kontakt zu Olli. Doch Olli und Bella verpassen sich zweimal im „No Limits“. Zudem appelliert Bellas Vater an sie, zurück nach Tübingen zu kommen und Hirngespinsten um eine Adoption keinen Glauben zu schenken. Macht Bella einen Rückzieher und reist wieder ab?
Leonie freut sich zunächst, von Clarissa bei „LCL“ protegiert zu werden. Doch schnell wird deutlich, welchen Preis sie dafür bezahlen muss, die Kronprinzessin zu sein. Leonie wird klar, dass sie einen Entschluss fällen muss: Will sie von nun an bevorzugt und von ihren Kollegen misstrauisch beäugt werden oder will sie sich als normale Auszubildende in die Belegschaft einreihen? (Text: ARD)

Jessica will das Untersuchungsergebnis nicht wahrzuhaben, doch so viele Schwangerschaftstests sie auch macht, es lässt sich nicht leugnen: Sie ist schwanger – von Hagen! Jessica ist sicher, dass ihre erste vorsichtige Annäherung mit Daniel nach dieser Nachricht mit einem Schlag zunichte gemacht ist. Doch dann erfährt sie, dass Daniel noch nichts von ihrer Schwangerschaft weiß. Sie beschließt, ihm diese Tatsache zu verheimlichen, koste es, was es wolle!
Ansgar wird allmählich ungeduldig, da Sebastian den Verkauf der Immobiliensparte und damit die Entfaltung seiner Intrige hinauszögert. Aber indem Ansgar ankündigt, sich gezwungen zu sehen, das Kapital der verbleibenden Sparten einzustreichen, stiftet er erfolgreich Unfrieden. Doch unerwartet meldet sich Ludwig aus der Ferne. Er ist offenbar dabei, einen Weg aus der Krise zu finden, und schafft es darüber hinaus, die Geschwister zu einen. Ansgar muss etwas unternehmen.
Emilio ist in seinem Stolz verletzt, als Kim ihm nicht zutraut, ihre Chemie-Hausaufgaben zu erledigen. Entschlossen, ihr das Gegenteil zu beweisen, merkt Emilio jedoch, dass er sich tatsächlich überschätzt hat. Er muss auf fremde Unterstützung zurückgreifen und lässt sich von Justus dabei helfen, die Aufgaben zu erledigen. Doch er fliegt vor Kim damit auf. Damit bringt er sie allerdings auf eine großartige Idee, an Geld zu kommen … (Text: ARD)

Bella taucht bei Olli auf und gibt zu, dass auch sie die Suche nach ihrer Wahrheit nicht loslässt. Olli freut sich über Bellas Neugier und das Wiedersehen mit seiner Schwester. Olli tut es weh, ihr sagen zu müssen, dass ihr möglicher leiblicher Vater tot ist. Bella wird klar, dass ihre Nachforschungen ihren Ziehvater verletzen werden. Entscheidet sie sich dennoch dafür, die Wahrheit herauszufinden?
Als Daniel kurz davor ist von ihrer Schwangerschaft zu erfahren, stoppt Jessica ihn mit einer Notlüge und behauptet, sie habe ihre Ohnmachten nur inszeniert, um ihm nahe zu sein. Doch ab jetzt werde sie die Trennung akzeptieren. Da Jessica glaubt, dass Daniel sie mit einem von Hagen gezeugten Kind unter dem Herzen niemals zurücknehmen würde, fasst sie einen Entschluss: Sie muss Daniel vergessen. Während Jessica auf Distanz geht, bemerkt Daniel allerdings, dass ihm ihre Gegenwart fehlt …
Sowohl Marlenes, als auch Rebeccas Versuche, vorsichtig auf Tristan zuzugehen und eine Aussprache einzuleiten, scheitern kläglich. Als Tristan Rebecca besonders verletzend zurückstößt und sie auffordert für immer aus seinem Blick zu verschwinden, hat Rebecca eine Idee. Warum folgt sie nicht einfach Tristans Forderung und lässt Düsseldorf hinter sich? Rebecca ist entschlossen, doch sie will nicht ohne Marlene gehen. Aber wird Marlene ihr folgen? (Text: ARD)

Olli lässt nichts unversucht, um Bellas Geschichte ans Tageslicht zu bringen. Bei Clarissa stoßen Bella und Olli allerdings auf Widerstand. Bella fürchtet frustriert, in ihrer Recherche an eine Grenze zu stoßen. Mitfühlend will Olli einen weiteren Versuch unternehmen und motiviert Timo, nochmals an Clarissa heranzutreten. Timo scheint Clarissa tatsächlich umstimmen zu können …
Emilio steht unter Stress: Die Eröffnung der Bar steht bevor und es gibt noch viel zu viel zu tun. Umso dankbarer ist Emilio, als Ricardo helfend einspringt. Aber Ricardo meint es mit seiner Hilfe zu gut und lädt Thomas und Viktoria zum Probeessen ein. Als dann auch noch der Gasherd seinen Geist aufgibt, steht Emilio mit dem Rücken zur Wand. Doch Ricardo erweist sich als Retter in der Not. Thomas und Viktoria erkennen, dass ihr Geld in der ‚bARNO‘ gut angelegt ist.
Marlene widersteht der Versuchung mit Rebecca durchzubrennen und beschließt, sich ihren Problemen zu stellen. Doch die erweisen sich als weitreichender als gedacht: Tristan fordert von Marlene ihre Anteile am ‚No Limits‘ zurück. In der Hoffnung Tristan zu besänftigen, gibt Marlene das ‚No Limits‘ auf… (Text: ARD)

Kurz nach seinen Aushilfsarbeiten im ‚bARNO‘, sieht sich Ricardo wieder mit seiner Beschäftigungslosigkeit konfrontiert. Überschwänglich beginnt er, Emilio in die konkrete Gestaltung seiner Bar hineinzureden. Rebecca macht Ricardo daraufhin klar, dass er sich lieber mit seinem eigenen Problem beschäftigen sollte: seiner anhaltenden Unfähigkeit, als Arzt zu praktizieren. Zurück im ‚bARNO‘ wird Ricardo unvorhergesehen mit einer Notfallsituation konfrontiert.
Nachdem Marlene ihre ‚No-Limits‘-Anteile an Tristan abgetreten hat, hofft sie, dass Tristan es ihr wenigstens ermöglichen wird, weiterhin als Musical-Sängerin aktiv zu sein. Als Tristan vor der Presse den Anschein erweckt, Marlene und er hätten sich über ihr professionelles Verhältnis einvernehmlich geeinigt, fühlt Marlene sich bestätigt. Doch Tristans Wut auf Marlene ist zu groß …
Bella beschließt nach Clarissas Rat, die Vergangenheit ruhen zu lassen und in ihr altes Leben zurückzukehren. Erst im letzten Moment wird Bella von Christian gebremst. Ollis Freude ist groß, als sie mit einem Mal wieder vor ihm steht und sogar den Vorschlag unterbreitet, einen gemeinsamen Gentest zu machen. Hoffnungsvoll blicken beide dem Ergebnis entgegen… (Text: ARD)

Aus Sorge um Jessica, die kein Lebenszeichen von sich gibt, bricht Daniel Jessicas Tür auf. Jessica erkennt, dass er tatsächlich noch etwas für sie empfindet. Da sie aber glaubt, ihm im Zuge einer Versöhnung auch beichten zu müssen, dass sie von Hagen schwanger ist, zeigt sie ihm die kalte Schulter. Daniel versucht, das zu akzeptieren, merkt aber schnell, dass er das nicht kann. Er erklärt Jessica erneut seine Liebe. Werden Jessica und Daniel doch wieder zueinander finden?
Nachdem Ricardo einen Fast-Ertrunkenen gerettet hat, besteht er auf weitere Untersuchungen im Krankenhaus, da er befürchtet, der Verunfallte könnte an einem Aneurysma leiden. Als dem Mann aber zunächst nichts zu fehlen scheint, beschleicht Ricardo erneut seine Angst vor seiner eigenen Unzulänglichkeit als Arzt. Doch Ricardos Diagnose bestätigt sich auf dramatische Weise. Ricardo steht der kleinen Tochter des Patienten während der Not-Operation bei. Wird er seine Leidenschaft für die Medizin wiederfinden?
Clarissa erfährt, dass die Immobiliensparte der Lahnsteins abgestoßen wurde. Sie erhält zudem den Hinweis, dass der für Helena nun mögliche Ankauf einer Gemälde-Reihe zur Gefährdung für ihre Intrige gegen den Familienfrieden der Lahnsteins werden könnte. Ansgar setzt Clarissa darauf an, Helena die Reihe vor der Nase wegzuschnappen. Doch im wichtigsten Moment steht die misstrauische Tanja vor Clarissa … (Text: ARD)

Ansgar ist es in China gelungen, die von Ludwig akquirierten Investoren wieder abzuwimmeln. In der Annahme, dass Elisabeth und Ludwig etwas vor der Familie verheimlichen, versucht Ansgar, Elisabeth auf den Zahn zu fühlen. Zeitgleich kommt ihm jedoch Tanja auf die Schliche. Sie findet heraus, dass Ansgar in China war. Tanja will Ansgar auffliegen lassen und „verpetzt“ ihn bei Elisabeth. Doch als diese Ansgar konfrontiert, wird ihm klar, dass Elisabeth tatsächlich ahnungslos ist, was Ludwigs Aktivitäten betrifft. Er eröffnet ihr, was er selbst herausgefunden hat …
Jessica ist glücklich über ihre Versöhnung mit Daniel, doch zugleich quält sie das Problem, wie sie mit ihrer heimlichen Schwangerschaft von Hagen umgehen soll. Ausgerechnet Justus bringt sie auf eine Idee: Jessica könnte die Wahrheit für sich behalten und Daniel ein Kuckuckskind unterjubeln. Es fällt Jessica schon schwer, dieses Geheimnis für sich zu behalten. Als Daniel auch noch von ihr verlangt, ihm nie wieder etwas zu verheimlichen.
Helenas Freude über den Erwerb der van Gogh-Reihe hält nicht lange, denn Ansgar setzt sie massiv unter Erfolgsdruck. Helena fühlt sich unbehaglich ob der großen Verantwortung, die plötzlich auf ihr lastet. Andi erinnert Helena an ihren eigentlichen Traum: die Archäologie. Im Gegenzug appelliert Helena an Andi, endlich seine Verantwortung für ,BrandnerBau’ zu übernehmen… (Text: ARD)

Jessica schafft es kaum, Daniel anzulügen, der Ehrlichkeit als die neue Basis ihrer Beziehung definiert. Sie versucht, sich zunächst weiter einzureden, dass sie Daniel das Kind als sein eigenes unterschieben kann. Doch als Daniel ihr eine Liebeserklärung macht, kann sie ihr schlechtes Gewissen nicht länger unterdrücken. Entschließt Jessica sich tatsächlich für eine Abtreibung?
Dana und Hagen versuchen, ihr brüchiges Glück zu genießen, doch die unausgesprochene Diskussion um die Elternschaft steht zwischen ihnen. Beide glauben, dass das Thema für den anderen noch nicht abgeschlossen ist, trauen sich jedoch auch nicht, es anzusprechen. Als die beklommenen Situationen überhand nehmen, fassen sie sich ein Herz und räumen das Thema ein für alle Mal aus der Welt: Sie wollen gemeinsam glücklich werden, auch ohne Kinder!
Elisabeth schenkt Ansgars Behauptung, Ludwig sei nicht in China gewesen, zunächst keinen Glauben. Sie hält daran fest, Ludwigs Aussagen zu vertrauen, gerät aber schließlich doch ins Hadern: Hat Ludwig sie tatsächlich angelogen? Eine kryptische Liebesbotschaft von Ludwig gibt Elisabeth ein letztes Mal die Kraft, an ihn zu glauben. Doch Ansgar erkennt diese Achillesferse. Er will Elisabeth endlich zu Fall zu bringen … (Text: ARD)

Obwohl Elisabeth Ludwigs Abtauchen beunruhigt, vertraut sie ihm und seiner Entscheidung, seinen Aufenthaltsort zu verschweigen. Dieses Vertrauen gerät jedoch ins Wanken, als ihr ein Foto zugespielt wird, das Ludwig mit einer jungen Frau an der Copacabana zeigt. Obwohl sie sich verzweifelt an die Hoffnung klammert, dass es auch hierfür eine nachvollziehbare Erklärung gibt, bröckelt ihre Gewissheit. Betrügt Ludwig tatsächlich Elisabeth?
Viktoria ist geschockt, als sie zufällig auf Jessicas Geheimnis stößt. Als sie sie konfrontiert, erhält sie Gewissheit: Jessica ist von Hagen schwanger. Eine Abtreibung kommt für Jessica nicht mehr in Frage. Viktoria hadert, wie sie mit dieser explosiven Wahrheit – die auch das Glück von Dana und Hagen bedroht – umgehen soll. Unweigerlich wird sie daran erinnert, dass Kim aus einer Liebesnacht mit Ansgar entstand, was Viktoria lange Zeit vor ihrer Familie verbarg. Und so rät Viktoria Jessica eindringlich, zur Wahrheit zu stehen.
Bella ist glücklich, dass sie in Ollis WG so wohlwollend aufgenommen wird, und will sich mit einem Essen für die Gastfreundschaft bedanken. Doch als ihr Vater sie erneut drängt, nach Hause zu kommen, stellt Bella den Grund ihres Aufenthalts – herauszufinden, ob sie eine andere Familie hat – wieder in Zweifel. Erst als Olli durch Zufall die geheime Zutat entdeckt, mit der Bellas verstorbene Mutter das Essen immer verfeinerte, lässt Bella den Gedanken zu, dass Olli vielleicht ihr Bruder ist… (Text: ARD)

Elisabeth hat an der Nachricht, dass Ludwig offensichtlich eine Affäre im Ausland hat, schwer zu schlucken. Doch als Ansgar vorschlägt, das Gremium aufzulösen, erkennt Elisabeth, dass ihre Familie sie braucht – auch ohne Ludwig. Nachdem die Familie sich hinter sie gestellt hat, verzweifelt Elisabeth dennoch an der Frage, warum Ludwig sie verlassen hat – nicht ahnend, dass der gerade an sie denkt …
Emilio erfährt kurz vor der ,bARNO’-Eröffnung, dass ihm die notwendige Lizenz zur Beschallung fehlt. Die Eröffnung droht zur Flüsterparty zu werden. Emilio beschließt kurzerhand, die Lizenz zu fälschen. Da das Vorhaben jedoch mit einigen Hindernissen verbunden ist, verpasst er auch noch Kims Geburtstag um Mitternacht. Kim ist natürlich sauer, verzeiht Emilio aber das Versäumnis. Doch als sie ihm stolz die selbst ergatterte Original-Lizenz präsentiert, entbrennt ein heftiger Streit zwischen den beiden …
Andi kommt aus seinem Kurzurlaub zurück. Aber die Ablenkung hat nicht geholfen, er kann sich immer noch nicht mit Arnos Tod auseinandersetzen. Aufgewühlt geht er ins ?No Limits’, wo er Bella kennenlernt. Doch beide haben anfängliche Schwierigkeiten miteinander – ihre Sympathie füreinander schwindet bevor sie überhaupt beginnen kann. Als beide auch noch die Nacht gemeinsam im Krankenhaus verbringen müssen, ist klar, dass sie sich in Zukunft besser aus dem Weg gehen sollten… (Text: ARD)

Noch immer kann Andi mit Arnos Tod nicht umgehen. Zudem ist er genervt von Bella und will ihr am liebsten aus dem Weg gehen. Als die ahnungslose Bella sich auch noch über den Namen „bARNO“ mokiert, macht Andi ihr eine harte Ansage. Erst als Bella von Olli erfährt, was es mit diesem Arno und Andi auf sich hat, erkennt sie ihren Fauxpas. Bella macht Andi bei der Bar-Eröffnung deutlich, dass sie seinen Verlust sehr gut verstehen kann – und Andi beginnt, sie mit ganz anderen Augen zu sehen …
Kim und Emilio gehen ausgerechnet am Morgen von Kims Geburtstag und dem Tag der Bar-Eröffnung im Streit auseinander. Während Emilio trotzig die Eröffnungsparty ohne Kim durchziehen will, ist Kim entschlossen, sich mit Ansgar einen schönen Tag zu machen. Doch die „bARNO“-Party gerät ernsthaft in Gefahr – und Emilio steht vor der Wahl: Soll er seine Beziehung oder die Bar retten? Er entscheidet sich für Kim und die beiden versöhnen sich wieder. Können sie nun auch die Party retten?
Ricardo hadert mit seiner Entscheidung, wieder als Arzt zu arbeiten. Die Vorstellung, täglich hochkomplizierte Operationen durchführen zu müssen, macht ihm Angst, und er bekommt wieder kalte Füße. Sowohl Daniel als auch Rebecca wirken auf ihn ein. Mit ihrer Hilfe gelingt es Ricardo, seine Angst zu überwinden. Wird er seine alte Stelle wieder annehmen? (Text: ARD)

Jessica will Daniel endlich gestehen, dass sie von Hagen schwanger ist. Doch als Daniel ihr einen überraschenden Ausweg in Form einer gemeinsamen Zukunft in Afrika anbietet, gerät sie erneut in Versuchung, ihm ein Kuckuckskind unterzuschieben. Plötzlich macht sich das Baby erstmals bemerkbar – und erweckt damit Jessicas Muttergefühle. Wird sie Daniel nun doch gestehen, dass sie von Hagen schwanger ist und damit eine Trennung riskieren?
In Andi ist das Interesse an Bella erwacht. Er hofft, dass sie in Düsseldorf bleibt. Bella und Olli erfahren hingegen, dass der Brief mit dem Ergebnis ihres DNA-Tests offenbar verloren gegangen ist. Bella sieht darin schon einen Wink des Schicksals, als Olli den Brief plötzlich findet. Da aber beide vor der anstehenden Gewissheit zurückschrecken, beschließen sie, den Brief noch eine Nacht liegen zu lassen. Doch der arglose Andi liest ihn und plaudert das Ergebnis unbedarft aus.
Marlene fällt es nicht leicht, sich von ihrer Hälfte des „No Limits“ zu trennen, das so etwas wie ihr gemeinsames Baby mit Tristan war. Doch als Tristan und Marlene sich bei einem Notfall noch einmal nahe kommen, erkennt sie, dass Tristan immer noch auf eine Versöhnung hofft. Sie ist sich ihrer Gefühle jedoch sicher und will einen klaren Schnitt… (Text: ARD)

Daniel erfährt zu seinem großen Entsetzen, dass Jessica von Hagen schwanger ist. Er zieht sich aufgewühlt zurück und geht jedem Kontaktversuch der verzweifelten Jessica aus dem Weg. In dieser Verfassung ist Daniel nicht in der Lage zu operieren, und Ricardo schickt ihn nach Hause. Im „No Limits“ trifft Daniel ausgerechnet Hagen, der arglos auf ihn zugeht. Daniels Wut entlädt sich.
Bella macht ihrem Vater schwere Vorwürfe, dass er sie ihr Leben lang über ihre wahre Herkunft im Dunkeln gelassen hat. Doch als Peter Jacob selbst in Düsseldorf auftaucht, fällt es Bella schwer, sich gegen ihn zu sperren. Er zeigt auf einmal eine Emotionalität, die Bella bei ihm immer vermisst hat. Als Peter auf den letzten Wunsch von Bellas verstorbener (Adoptiv-)Mutter verweist, dass sie beide füreinander da sein sollen, ist sie zu Ollis Schrecken bereit, zurück nach Tübingen zu gehen.
Marlene ist erschüttert, dass Tristan weiter leiden will, nur um ihr die Chance auf einen Neuanfang zu verbauen. Derweil fürchtet Rebecca, dass Marlene noch lange brauchen wird, um ihre Situation mit Tristan zu klären und damit frei für ein gemeinsames Glück zu werden. Tanja macht Marlene klar, dass sie nur dann eine Chance auf ihr eigenes Glück hat, wenn sie es sich selber nimmt. Wird Marlene Tanjas Worten folgen und zu Rebecca stehen? (Text: ARD)

Daniel ist zwischen der Liebe zu Jessica und der Tatsache, dass das zu erwartende Kind nicht von ihm sein wird, hin- und hergerissen. Er vertraut sich Ricardo an. Dessen Beziehung zu Timo zeigt ihm, dass es möglich ist, auch ein nicht leibliches Kind wie sein eigenes zu lieben. Aber was, wenn das Kind irgendwann erfährt, wer sein richtiger Vater ist? Schließlich ringt Daniel sich dazu durch, zu Jessica und dem Kind zu stehen – knüpft an dieses Versprechen allerdings eine Bedingung …
Marlene will ihre Liebe zu Rebecca zunächst heimlich leben. Den Reaktionen der Familie und besonders denen Tristans will sie sich nicht stellen. Auch als Tristan sie zunehmend provoziert und wie einen Spielball seiner Launen behandelt, will sie ihn noch schonen. Als sie jedoch spürt, wie sehr sie Rebecca mit ihrem Wunsch, die Liebe vor der Welt zu verheimlichen, verletzt, beschließt sie, Tristan die Wahrheit zu sagen, ahnt aber nicht, in welche Gefahr sie sich damit begibt …
Bella ist entschlossen, mit ihrem Vater zurück nach Tübingen zu fahren. Olli und Andi bedauern das, trotzdem gestehen ihr beide zu, ihre Entscheidungen selbst zu treffen. Diese Haltung und das dadurch gezeigte Vertrauen in sie beeindrucken Bella sehr. Wird sie sich doch dazu durchringen, in Düsseldorf zu bleiben? (Text: ARD)